Page 23 - AM201019

2 Djasabra 17 òktober 2020

Gezaghebber den konferensia di prensa:

Prioridat pa habri tráfiko

aéreo ku Kòrsou

KRALENDIJK -- Ta Optimista manda un petishon pa bai
studiando e posibilidat pa Segun Edison Rijna, bèk na kódigo hel.
habri tráfiko aéreo ku e otro koutelosamente optimista Gezaghebber Rijna: "Mi
islanan den Karibe Hulan- ku e sifranan ta sigui fabo- ta spera di por hasi esaki
des i Hulanda Karibense. rabel, a inisiá ku un par di den siman binidero. E pe-
Habrimentu di frontera ku proseso. Ta trata di proseso tishon lo bai pa
Kòrsou tin prioridat. Esaki pa entre otro biahamentu i Ministerio di Relashon-
gezaghebber Edison Rijna re-apertura di gym i kasino. nan Eksterior i einan e ta
a bisa den konferensia di Rijna: "Si e sifranan keda evaluá. Komo ku nos
prensa djaweps atardi, pa- keda abou i stabil, djára- tin un kontakto estrecho
piando riba desaroyonan di son benidero mi ta indiká ku e ministerio aki, nos ta
Covid-19 na Boneiru. kua medidanan lo apliká spera ku Boneiru por haña
Rijna a kuminsá bisa pa tráfiko aéreo. Aktual- aprobashon pa bai bèk na
ku den e siman ku a pasa mente nos ta preparando kódigo hel den 1 pa 2 dia
por a mira un bahada sig- pa establesé kondishonnan despues ku nos a manda e
nifikante den e kantidat di mas flèksibel pa entrada di petishon. Nos ta keda ku at-
kontagio na Boneiru. "Nos bishitante di islanan rondó enshon pa seguridat di nos
ta kontentu ku e sifranan ta di nos. Nos prioridat aki ta isla, spesialmente awor ku e
sigui abou, pero ei mes nos Kòrsou. Esaki ta rekerí un kantidat di kontagio na Hu-
ta kouteloso. Pa e motibu konsiderashon kuidadoso. landa ta haltu."
aki awe ainda mi no por Kual sea e sirkunstansia
anunsiá ku nos ta suavisá e bou di kua nos ta relahá pa Turismo
medidanan aktual." Kòrsou, lo apliká medidan- "Mi sa ku ta importante hibi-shonnan aki", segun e den transkurso di otro si-
"E último siman e konta- an adishonal." tambe pa sektor turístiko promé mandatario. man.
gio a baha hopi. Pero e kan- sa ki dia buelonan for di Pa loke ta trata gym i Rijna a konkluí: "Mi ta
tidat di tèst tambe a baha Kódigo hel entre otro Merka i otro kasino, e siman akí tabatin kontentu ku pokopoko pero
hopi. Tèst ta nesesario pa Boneiru na e momen- de-stinashon nan ta bon kòmbersashon ku repre- sigur nos por ofresé mas
nos tin un idea kla na unda e tunan aki ainda tin kódigo biní atrobe na Boneiru. sentantenan di e lokalidat- perspektiva na nos resi-
vírùs ta i mas importante, si oraño pa pasaheronan for Aki tambe nos konhunta- nan aki. Tur a traha un plan dentenan i empresarionan.
ainda e ta plamando. P’esei di Hulanda Oropeo. Si e mente ku e sektor turístiko pa por habri di un forma Laga nos traha huntu pa
mi yamada insistente: si bo sifranan sigui baha, Rijna ta wak i evaluá bou di kua sigurá. Ta spera ku gym i mantené e sifranan abou.
tin keho, bai tèst!" ta haña ku ta hustifiká pa kondishon por hisa e pro- kasinonan por habri atrobe Huntu corona smart!"
Pa penshonadonan di PCN

No tin mester mas di ‘Prueba di ta na bida’

KRALENDIJK -- En- ei bèk di sobrebibientenan i bida. Esaki sinembargo no sibel na PCN. PCN por para penshun di sobrebibiente
trante 2020 personanan ku esei tabata un situashon in- ta konta pa personanan ku e pago di penshun e ora ei i kompensashon di duele
derechi di penshun ku ta deseabel. derechi di penshun ku ta mesora i regla eventual (smartengeld).
biba riba e islanan BES no Pa evitá esaki, PCN ta- biba pafó di e islanan BES.
mester entregá un ‘Prueba bata pidi su penshonadonan PCN ta pidi nan e aña
di ta na bida’ (attestatie de tur aña pa pasa trese nan akí atrobe bolbe manda
vita) anualmente mas na ‘Prueba di ta na bida’ na nan ‘Prueba di ta na bida’
Pensioenfonds Caribisch ofisina òf manda esaki. pa PCN mas pronto posi-
Nederland (PCN). Desde e aña akí PCN por bel via pòst òf via e-mail.
E ‘Prueba di ta na bida’ wak den atministrashon Entretantu a manda e pe-
akí tabata nesesario te na e básiko riba e islanan BES i tishonnan. PCN no ta risibí
momentunan akí pa evitá asina simplemente por saka outomátikamente un notifi-
ku despues di fayesimentu afó kon ta pará ku su pen- kashon for di e atministra-
di un miembro partisipante, shonadonan. Esaki ta nifiká shon básiko ora un pensho-
lo a sigui paga e pago di ku penshonadonan na Bo- nado partisipante fayesé. Pa
penshun un tempu muchu neiru, Sint Eustatius i Saba e motibu ei ta importante
largu. Den e kaso ei tabata no ta risibí mas e petishon pa sobrebibientenan mes
nesesario pa kobra e plaka pa entrega e prueba di ta na mèldu esaki mas pronto po-