Page 33 - AM201019
P. 33

12                                                                                       Djasabra 17 òktober 2020



        ARUBA
       Lei di finansiamentu partidonan polítiko










          ORANJESTAD--E pilar  e  polítiko  pa  invertí  den  na momento di tuma de-         a kuminsá pone un fin na e      “Despues  di  a  risi-
       number 7 pa sigurá integri-  su  kampaña.  Promé  Min-   sishonnan  asina,  i  perkurá  preshon ei.                bí  donashon di Roberto
       dat ta e lei ku ta finansiá e  ister  ta  konsehá  tur  polí-  pa semper kana e kaminda   Èks  promé  minister  Rincon  refineria  i    pilar
       partidonan polítiko. Promé  tiko ku na momento ku un  legal i korekto. Sin importá  Mike  Eman  a  haña  un  ekonómiko  a  bai  den  man
       minister Evelyn Wever-      komersiante  yega  i  ofresé  kiko esun ku a finansiá bo  donashon di $50 mil dòler  di Citgo ku ta e trabou ku
       Croes a felisitá parlamento  pa  spònser  nan  kampaña,  kampaña  ta  di  bo  òf  pone  di  Roberto  Rincon  pa  fi-  Roberto  Rincon  a  inter-
       ku  resientemente  a  pasa  e  pa nan keda leu ya ku esaki  preshon riba bo pa hasi.  nansiá  su  kampaña.  Esaki  mediá pa gobièrnu anterior
       lei aki. Esaki, promé min-  nunka tin bon intenshon su  Esaki ta e úniko manera pa  ta  kasi  sigur  un  di  e  hopi  teniendo e pilar ekonómiko
       ister ta enfatisá ku ta un di  tras. Ta sumamente impor-  logra integridat den gober-  otro donashonnan ku tabata  rehen  pa asina tantu  aña.
       e leinan prinsipal den kom-  tante  pa  ta  hopi  kouteloso  nashon. Na Aruba esaki ta  tin  na  partido  AVP  ya  ku  Esaki  ta  un  ehèmpel  bibu
       batí  korupshon.  Na  mo-   kiko  un  polítiko  ta  prim-  pasa hopi pasobra tin hen-  esaki lo ta práktika normal  di  kon  finansiamentu  polí-
       mento ku un persona drenta  intí  durante  kampaña.  Na  denan ku ta kere ku paso-    den  partido  AVP,  pasobra  tiko tin su resultado perhu-
       den gobièrnu, e portanan ta  momento  ku  un  polítiko  bra nan a kumpra integridat  ningun integrante di e par-   dikando  henter  un  pais  na
       habri pa e polítiko pone su  primintí di legalisá algu òf  di un òf mas parlamenta-   tido a sali desmentí esei.   unda míles  di trahadó no
       integridat  na  riesgo  ya  ku  kambia lei riba algu otro i e  rio, òf un minister, nan tin                        por a haña un trabou.
       spònsernan  grandi,  lokal  i  komersiante a invertí den su  derecho  di  kumpra  henter        Lei a pasa            Pa partido MEP en todo
       internashonal ta bai purba  kampaña,  konta  ku  nan  ta  un gobièrnu. E lucha aki ta    Esaki sigur, promé min-   kaso  e  kos  aki  no  ta  nada
       na  kumpra  integridat  di  e  bin kobra e fabor ei despues  real, i e ta duru, pero ora  ister a indiká, lo ta un prák-  normal, i no ta akseptabel.
       polítiko.                   poniendo hopi preshon.       bo tin e bèrdat i integridat  tika ku no ta bai ta posibel   Pero  awor  ku  e  lei  ku
          Esaki ta un situashon ku                              na bo banda, bo no mester  mas. Pa lei niun polítiko no  parlamento a pasa, e kosnan
       ta  pasa  hopi  durante  kam-      Kumpra polítiko       teme  nada”,  Promé  Minis- por aseptá donashon i mu-     aki  no  por  pasa  mas,”sra.
       paña  polítiko  na  unda  ku   “Komo  gobièrnu  bo  ter a duna di konosé.             chu ménos sumanan eksor-     Wever-Croes  a  finalisá
       komersiantenan  ta  aserka  mester  ta  hopi  kouteloso     Ku e lei aki, parlamento  bitante asina.               bisando.


                                                      Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

       Gobierno kier empodera tur hefe di departamentu


                            pa garantisa integridat den gobierno





          ORANJESTAD--Den  aki.  Manera  Premier  We-           aki di pasado”.              pleadonan publico of esnan  P’esey  ta  duna  training
       reunion  den  Parlamento  ver-Croes a menshoná an-            Promé  minister  a  riba contract den servicio di  y  enfoca  riba  conscienti-
       djaluna  ultimo,  Promé  mi- teriormente,  kada  minister  deklará;  “Ami  ta  para  pa  Gobierno tin ley y tin regla  sacion  cu  stap  nan  chikito
       nister Evelyn Wever-Croes  mester  karga  nan  respon-   INTEGRIDAD tur dia, no  (LMA) na caul a ser duna  pa yega e nivel cu ta desea.
       a  enfatisá  ku  gobièrnu  di  sabilidat i kaminda ku nan  solamente ora e kumbiní mi  mas enfasis door di Gobeir-  “Tempo ami tawata hefe na
       Aruba ta trahando duru pa  mester un èkstra empuhe, e  polítikamente.  mi ta spera  no  y  door  di  Recurso  Hu-  Inspectie  Der  Belastingen,
       empoderá tur hefe di de- lo yuda meskos ku el a hasi  esei  di  e  Parlamento  aki  mano pa e reglanan di in-      Ex MInister Tico Croes di
       partamento pa nan por ga- ku e kaso di Marisol Lopez- tambe.”                         tegridad cu cada ambtenaar  AVP  cu  tawata  e  Minister
       rantisá integridat den nan  Tromp algun siman pasa.         Aparte  di  e  kasonan  mester actua debidamente.      encarga e tempo ey, tawata
       departamentunan.               Mas aleu promé minister  opvio di korupshon, rais di      Tambe ta trahando riba  yama pone presion pa des-
          Dia 2 di sèptèmber di e  a duna di konosé ku ainda  e  moshon,  ta  bai  un  karta  e-Government cu ta e digi-  via di ley, pa nos baha tarifa
       aña aki a pasa un moshon  di  bes  en  kuando  ta  topa  pa tur departamento supra- talisacion  di  e  procesonan  di belasting y pa duna tax
       den parlamento ku ta bisa:  ku  práktikanan  di  pasado.  yando e importansia di in- di Gobierno  cual ta trece e  holiday na cierto hendenan.
       “Pa  urgí  Gobièrnu  pa  in- Ehèmpel ta e kaso flamin- tegridat, i rekordando e he- grado di transparencia evi- E tempo ey mi tabata bise
       vestigá  i  entrega  keho  na  go.  Minister  Presidente  a  fenan  di  departamentu  ku  tando asina cosnan obscuro  cu NO, ley ta ley y si kier
       Ministerio  Públiko  di  tur  deklara  lo  siguiente:  “Mi  nan tambe tin e responsabi- sosode.  “Poco poco mester  algo mester pone riba pa-
       posibel  kaso  di  korupshon  ta bai ta honesto, mi ta in-  lidat di ta íntegro i entrega  pone e responsabilidad bek  pel, pa mi bay corte apela.
       andando den tur departa- digná, i mi tin bèrgwensa  keho  kontra  kosnan  ku  no  den  man di  e  hefenan  di  E  empoderamento  aki  ta
       mento di gobièrnu”. E mo- ku  miéntras ku  ta den krí-   ta  kana  manera  mester  ta.  departamento. Gobierno ta  loke ami kier mira nos he-
       shon aki a keda aprobá pa  sis,  ku    ta  trahando  asina  Kada hefe di departamento  bin y gobierno ta bay, pero  fenan di departamentonan

       parlamento i gobièrnu di  duru pa reskatá Aruba, ku  mester hasi un análisis den  e  hefe  tey  y  ta  keda  y  ta  tambe haci. Cu ora un Mi-
       Aruba  ta  tuma  esaki  hopi  algun hende ta kere ku den  nan departamento di e pro- wordo paga pa carga e re-     nister  corupto  aserca  nan,
       na serio, promé minister a  e krísis aki ainda por sigui  sedernan ku ta mas susepti- sponsabilidad y ta e mester  nan bisa NO y no lag’e haci
       aksentuá.                   ku  práktikanan  di  pasado.  bel na froude i raportá na e  empodera pa cosnan no bay  loke  e  kier  haci”,  Prome
          Sra. Wever- Croes a rei- Esei ta duna mi mas deter-   minister kon e ta sigurá su  fout den su departamento”.   Minister  Evelyn  Wever-
       terá  kompromiso di gobièr- minashon pa sigui kombatí  mes  ku  no  tin  korupshon       Pa  por  logra  e  nivel  di  Croes a duna di conoce den
       nu i espesialmente esun di  korupshon i manda e señal  den su departamento.           integridad  cu  kier  logra  e reunion publico di Parla-
       su persona, ku e lo bringa  bon  kla  ku  e  gobièrnu  aki   Promé  Minister  a  su- lo  mester  bin  cambio  y  mento diamars.
       korupshon  den  e  gabinete  no ta aseptá e práktikanan  braya  tambe  cu  pa  em- cambio no tur ora ta facil.
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37