Page 12 - AHATA

a6 LocaL
Diamars 15 maart 2022
Na februari 2022 Aruba a yega na un recuperacion di 84% den comparacion cu februari 2019

Aruba a ricibi 77,961 bishitante “stayover” na februari 2022

Oficina di Turismo, A.T.A., tenan “stayover”. Un total di “stayover.
ta informa cu pa luna di 4,444 bishitante cu ta repre-
februari nos destinacion senta 5.7% di e bishitantenan Tourism credits / Central
a ricibi un total di 77,961 “stayover” tabata procedente Bank of Aruba
bishitante “stay-over”. Si di Latino America; y 1.9% di Di acuerdo cu Banco Cen-
compara luna di februari e total di bishitantenan stay- tral e asina yama ‘Tourism
2022 cu februari 2019 - cu over pa februari 2022- cu ta Credits’ (anteriormente
tabata e ultimo aña nor- 1,456 bishitante, a bishita nos yama “Tourism Receipts”)
mal di turismo, por mira isla for di otro partinan di pa e prome, di dos y di tres
cu Aruba a recupera 84% mundo. kwartaal di aña 2021 a con-
di locual a wordo ricibi na E prome kwartaal di 2022 tribui cu AWG 2,120.10 mi-
februari 2019. E prome 2 lunanan di 2022 yon den nos economia, cu ta
Aruba a ricibi un total di 48% mas compara cu e me-
E tres mercadonan cu mas 137,754 bishitante “stay- sun temporada na 2020. Esa-
a destaca den e cantidad di 2021, maske cu den luna di 35,343 bishitante “stayover” over”, cu ta representa un ki naturalmente ta debi na e
turista cu a bishita na feb- januari por a wak un caida cu ta representa un crece- grado di recuperacion di pandemia global di Covid-19
ruari 2022 como tambe den den recuperacion den com- mento di 127.3%, Hulanda 73.5% compara cu e mesun durante cual Aruba tambe a
grado di recuperacion ta; paracion cu e ultimo 8 lu- cu un crecemento di 3,205 lunanan di 2019. Pa luna di cera su fronteranan tempo-
Estados Unidos cu 63,114 nanan di 2021. Sinembargo, e bishitante “stayover” cu ta maart ta premira cu nos lo ralmente entre mita di maart
bishitante cu ta representa un recuperacion den luna di feb- representa un crecemento di por ricibi 92,855 bishitante 2020 te cu juli 2020.
grado di recuperacion di 92% ruari ta sumamente positivo. 269.3% y Colombia cu un
den comparacion cu febru- crecemento di 780 bishitante
ari 2019, Hulanda cu 4,395 Si compara februari 2022 “stayover” cu ta representa
bishitante cu ta representa cu februari 2021 por wak cu un crecemento di 115.4%.
un grado di recuperacion di crecemento di 143.6% den
117% den comparacion cu cantidad di bishitantenan Mercadonan
februari 2019 y Colombia cu “stayover”, for di 31,982 Norte America ta keda e
1,456 bishitante cu ta repre- bishitante pa 77,961 bishi- mercado mas fuerte pa Aruba
senta un grado di recupera- tante. y na februari 2022 un total
cion di 95% den comparacion di 65,792 bishitante Norte
cu februari 2019. Si compara februari 2022 cu Americano a bishita Aruba.
februari 2021 por wak un bi- Esaki ta 84.4% di e total di e
2022 den comparacion cu aha mas cu e 3 mercadonan bishitantenan “stayover”. Na
2021 cu mas a crece den cantidad di februari 2022, Europa a trece
2022 a cuminsa cu un crece- bishitante stayover ta Estados 6,269 bishitante pa Aruba, cu
mento mas fuerte y stabil cu Unidos cu un crecemento di ta 8.0% di e total di bishitan-

Segun minister Endy Croes:

E luna aki lo inicia e trayecto pa modernisa nos leynan di enseñansa

Durante conferencia di
prensa di Gobierno cu a
tuma luga dialuna main-
ta, Minister Endy Croes
a duna un splicacion am-
plio di su biahe di trabao
na Hulanda unda a atende
e ‘Vierlandenoverleg’.

E Mandatario di Enseñansa
a reuni cu Ministernan di
Enseñansa di Hulanda Sr.
Robbert Dijkgraaf, Sr. Sithree
van Heydoorn di Curaçao
y Rodolphe Samuel di Sint
Maarten. E delegacion cu cu a firma un acuerdo cu pro- e logro aki ta pa esnan den
a compaña Minister Endy fesor de Vries y si tur cos ta e veld di enseñansa cu tin
Croes ta consisti di directora bon pa 25 di maart proximo tanto tempo cu a accentua
di Departamento di Enseñan- e lo ta na Aruba pa diescuatro esaki. Ainda nos por corda e
sa drs. Anne -Marie Proyever dia. Lo forma e plataforma cu reunion cu formado na luna
– Groot y Rector di Univer- tur e ‘key role players’ den e di augustus di aña 2021 esaki
sidad di Aruba dr. Viola Heu- sehonan di e Doorlichting cu beroepsonderwijs EPB & proyecto aki y lo bay mod- a wordo splica y manera cu e
tger. Un di e puntonan cu a van het Arubaanse Onder- EPI no tin un landsverorden- ernisa e leynan anticua. Nos Mandatario a tuma e cartera
bin pa dilanti durante e rueda wijsbestel ta cu nos leynan ing y Inspectie Onderwijs no lo bay traha e leynan cu falta di enseñansa a cuminsa traha
di prensa ta e actualisacion di ta hopi anticua manera entre tin un ley ‘Wet op Toezicht’ y di e manera eynan duna ini- riba esaki di biaha y awor e
nos leynan di enseñansa, se- otro; landsverordening kleu- (WOT) pa asina por haci nan cio na un trayecto cu lo bay tussenrapport tambe ta indica
gun un comunicado di pren- teronderwijs, landsverorder- controlnan necesario. dura por lo menos un aña y cu mester duna atencion pa
sa di gobierno. ing basisonderwijs, landsver- mey. Si tur cos ta bon manera asina e leynan por ta mas di
ordening voortgezetonder- Profesor Luitsen de Vries no planea den diesocho luna e e tempo moderno aki y asina
Profesor Luitsen de Vries wijs, landsverordening ho- ta desconoci cu Aruba ya cu ley lo ta na Parlamento di por maneha enseñansa miho,
Luitsen de Vries ta un pro- geronderwijs cu mester wor- durante aña 1988- 1991 e la Aruba pa wordo trata. segun e comunicado ta fi-
fesor specialisa den leynan do modernisa. E Mandatario traha na nos pais. E Manda- Esaki lo ta un logro conhunto nalisa.
di enseñansa. Un di e con- a sigui bisa cu e ta na altura tario di Enseñansa a sigui bisa