Page 37 - AM211022

Djaweps 21 òktober 2021 15
B
ARUBA
RU
A
A
En conexion cu Dia Nacional contra Traficacion di Hende, Prome Minister ta enfatisa:
‘Habri bo wowo’ pasobra traficcacion y contrabanda di hende

ta pasa mas cerca cu bo ta kere

ORANJESTAD-- Dia- Traficacion di Hende pa derno, ta un delito contra e

luna atardi a tuma luga e conscientisa e comunidad derechonan humano y ta
caminata pa inicia e cam- encuanto di e topico di trafi- responsabilidad di nos tur
pana di conscientisacion en cacion di hende. E evento pa combati’e.
conexion cu Dia Nacional aki ta parti di e campaña “Como Gobierno res-
contra Traficacion di Hende HABRI BO WOWO cu a ponsabel, no por para na
‘Habri bo wowo’ cu a cum- keda lansa na Mei ultimo. banda y laga esaki pasa.
insa for di Djispie’s place Aruba ta pasando den P’esey, e campaña di con-
pa Plaza Daniel Leo. Prome diferente reto: reto so- scientisacion HABRI BO
Minister Señora Evelyn cial, economico, finan- WOWO ta asina impor-
Wever-Croes y Minister di ciero y reto migratorio. tante, pasobra ta trata aki di
Husticia Señor Rocco Tjon, Un aspecto hopi tristo y abuso di hende y nos mes-
na final di e discurso a duna peligroso di e crisis mi- ter para y purba evita cu es-
nan remarke cortico enfati- gratorio, ta e fenomeno di aki ta pasa den nos país, sea
sando cu trafico y contra- traficaccion y contrabanda cu migrantenan of cu nos
bando di persona tin conse- di hende, Mensenhandel/ mes hendenan. Nos kier
cuencianan grave. Mensensmokkel, manera desaroyo na Aruba pa tur a enfatisa. tra traficacion y contraban-
Aruba ta usa e fecha ta ser bisa na Hulandes. hende sin laga ni un hende Dialuna atardi a inicia da di hende.
di 18 di October tur aña Traficacion di Hende, miho atras. Nos kier pa Aruba cu e prome di tres evento di Prome Minister ta haci
como Dia Nacional contra conoci como sclavitud mo- progresa.”, Prome Minister conscientisacion den luna un yamada na comunidad
di October cu un develo pa ta alerto y siña kico ta e
impactante. E siguiente señalnan y tuma accion ora
eventonan ta na San Nico- cu ripara ora algo no ta bon
las y na Santa Cruz. N’e y comunica cu e instancia
ultimo dos evento lo tin un concerni via nan hotline,
exhibicion yamativo y lo Facebook page, website of
parti foyetonan cu infor- email.
macion di e señalnan cu Na final, Prome Minister
mester paga tino na dje pa a expresa: “Habri bo Wowo
si encontra un posibel caso pasobra traficacion y con-
di traficacion, por detecte trabanda di hende ta pasa
tambe na tempo. E poster- mas cerca cu bo ta kere.
nan cu e diferente mensahe Aruba ta conta cu cada ciu-
di e campaña lo wordo poni dadano pa combati e delito
na diferente luga pa asina aki. Aruba mester di nos
re-enforsa e mensahe con- tur”!

Apertura di Immerse 2021

Nos creatividad y imaginacion no tin limite y esaki sigur a wordo

demostra durante e pandemia

ORANJESTAD-- Dia- tenibel (SDGs) pa 2030. E cultura innovativo y esaki ta mester di dje”, Prome Mi- un ambiente unda cu ta dije
luna 18 di October, 2021 a metanan ta rekeri un nece- wordo specialmente stimula nister e expresa. OK pa pensa diferente, pur-
tuma luga na Renaissance sidad pa un transforme total door di e retonan cu nos ta Den e siglo 21, Aruba su ba haci cosnan nobo, of pur-
Festival Plaza e apertura di y ‘business as usual’ no lo enfrenta como un comuni- tamaño chikito no ta un me- ba haci un cos den un otro
Immerse 2021. Durante e ta suficiente. Incorporando dad. nasa pero un ventaha grandi manera, y finalmente yega
evento aki, Prome Minister innovacion den e strategia “Nos creatividad y y e inicio di e “IMMERSE na ‘homegrown solutions’.
Evelyn Wever-Croes como nacional pa un desaroyo imaginacion no tin limite. Innovation Month” aki na Manera mi a menciona hopi
orador a duna un bon bini sostenibel, ta duna e opor- Y esaki sigur a wordo de- Aruba ta e miho manera pa biaha, si tin un cos cu na
na coleganan Minister, co- tunidad pa gara e ola y logra mostra durante e pandemia cuminsa. Gobierno di Aruba Aruba nos no tin falta di dje,
leganan di Parlamento y tur e metanan aki”, Prome Mi- aki. Como Arubianonan nos kier encurasha hobennan, ta ideanan y creatividad. E
otro invitado presente sigui nister a remarca. ta mara na otro door di nos esunan mas experiencia, y ta tuma un solo idea pa tran-
pa un discurso. Prome Minister a en- creatividad y nos hendenan tur ciudadano sin exclui, pa scende e limitenan di nos
“Gobierno di Aruba su fatisa cu pa e cambio por curioso y cu curason habri. bin join e movimento aki na bunita costanan. Danki na
vision pa innovacion ta basa sosode lo mester enfoca no Nos tin tur locual cu nos unda lo brinda e oportuni- un y tur presente awenochi,
riba necesidad pa cambio solamente riba conocemen- tin mester pa probecha di e dad na un y tur pa por pensa “keep the conversation go-
y diversificacion y a com- to pero tambe riba creativi- momento unico aki pa crea diferente, pa ‘challenge the ing” y danki pa celebra in-
premete nan mes pa yega na dad. Como Arubiano nos ta productonan y servicionan status quo’. novacion”, Prome Minister
e metanan di desaroyo sos- conoci pa nos creatividad y nobo cu Aruba y e mundo “E deseo ta pa por crea a expresa.