Page 11 - WEB

A29
SERVICIO Diasabra 21 aPriL 2018

Mercado Santa Rosa hunto cu celebracion di dia di tera

ORANJESTAD - Departamento ta diabeties.
di agricultura,cria y pesca Santa Likeurnan traha na Aruba mes pa
Rosa ta den ful preparacion pa mannan di nos hende local. Sabornan
loke ta Mercado Santa Rosa dia nan cu lo bay tin ta Mango y Casho.
29 di april proximo. E biaha aki e Matanan di fruta y ornamental sigur
ta wordo combina cu celebracion lo tin pa abo por pasa y aprecia y di
di Dia di Tera. biaha cumpra esun di bo preferencia
aki mes na Santa Rosa.
Manera anual,entre esaki ta un cus-
tumber cu nos ta celebra esaki na San- Cuminda Crioyo cu nunca por falta
ta Rosa. Fecha oficial di Dia di Tera ta durante di nos mercadonan. Nos ta
wordo celebra anualmente riba 22 di papiando aki di Cabrito Stoba, Sopi
april mundialmente. Di parti di Santa Carni, Concomber Stoba asina nos
Rosa nos ta trata na mantene celebra- por sigui menciona. Un si fin di cum-
cion aki mas parti den fin di luna di indanan apetitoso cu abo mester ta
april manera ta e caso awo di e fin di den nos mercado pa asina saboria un
luna aki. Esaki logicamente ta wordo di e platonan aki.
combina tambe cu un Opendag pa
asina nos bishitantenan por ta mas Cumindanan vegetariano ta na bo al-
consciente di e importancia di e dia cance den nos mercado.
aki. Actividad pa nos muchanan nom por
falta. Sea bo ta bishita nos Cunuco
Nos ta cuminsa for di mainta 9’or y ta Chabelito y laga e muchanan admira
sigui te cu atardi 3’or. Manera semper nos bestianan mientras mayornan
cu e ambiente cu nos di Santa Rosa ta bishita nos mercado. Tambe lo
so por ofrece bo. Na momento cu bo bay tin Dino Jump, Trampolin pa e
bishita nos mercado riba e dia aki ta muchanan.
un sin fin di productonan local lo tin
na bo disponibilidad y na prijsnan di Ambiente musical ta cuminsa for di
famia y sigur lo pas den bo cartera. 9’or cu musica di Caha di Orgel di
Productonan manera Remedinan di nos amigo Nelson Sprok. Sigui mer-
Tera traha na cas. Mas otro produc- dia cu reconocimento na nos ami-
tonan pa cabey u cutis pa mantene gonan di Santa Rosa y nos ta finalisa
nan limpi y sano. Mas di nos produc- parti atardi cu Grupo di Betico.
tonan local lo bo haya manera Jam di Bo ta keda cordialmente invita pa e
Casho, Papaya y bon di esaki ta cu tin celebracion grandi aki di nos merca-
di e productonan aki ta cu sucu y otro do Santa Rosa hunto cu celebracion
sin sucu specialmente pa esunnan cu di dia di Tera aki mes na Santa Rosa.

Invitacion pa Exprodesk cu tayer ‘Taxation Invitacion pa tur

oracion na Koyari in the Creative Industry’ hoben pa un dia di

ORANJESTAD - Grupo di ora- ORANJESTAD - Exprodesk den colaboracion cu PWC Reflexion
cion the Voice of Jesus ta invita Aruba ta presenta e tayer Taxation in the Creative Indus-
henter pueblo di Aruba pa di- try. Nos di Exprodesk ta invita un y tur cu kier transforma
asabra awor dia 21 april 2018 na nan hobby den un negoshi, of tin un negoshi existente den ORANJESTAD - Reflexion tocante e
Koyari pa 8.00 di anochi. Nos lo e industria creativo y tin preguntanan over di belasting, pa virtudnan di Maria y tayer trahamento
bay tin e Sto. Rosario, Bijbel y participa na e tayer aki cu ta completamente gratis na De- di Rosario.
oracionnan y cantonan. Pa e di- partamento di Asuntonan Economico, cu ta situa na L.G
asabra aki Vidente Valerie lo ta Smith Boulevard #160, na edificio di Sun Plaza, riba se- Apostolado Mundial di Fatima (Blue Army )
presente y e lo bay papia tocante gundo piso, dia 24 di april 2018 di 9’or di mainta pa 12’or ta tene un dia di Reflexion pa conoce e Mama
di un topico hopi importante: di merdia. Por registra na e-mail: s.meijer@exprodesk.com di Hesus, tocante su virtudnan, su mensahe
Casonan importante y e yamada pa mundo henter y e arma mas poderoso cu
di Hesus y di Mama Maria pa me- Den cuadro cu e proyectonan grandi di Exprodesk, nos ta sigui tin pa logra pas mundial. Juffr. Myrna Kelly-
dio di aparicionnan. brinda e industria cultural y creativo diferente tayer pa capacita Kock hunto cu Pastor Wuilder ta guia e dia
nos artistanan local. E industria cultural y creativo ta un sector cu di reflexion.
Trece henter boso famia pa conoce hopi potencial pa sigui desaroya na Aruba, cu e meta, pa bende nan
Koyari y pa resa hunto. Si boso no tin creacion local riba mercado internacional. Tur mayor por yama Cas Curason di Maria.
auto, pidi yudansa pa boso por yega. (Blue Army) pa inscribi e hoben. invitacion
No perde e oportunidad aki, pasobra Exprodesk ta promove exportacion pa asina contribui na un desa- pa tur hoben pa asisti na un tayer:
awor mas cu nunca ta e momento pa royo economico sostenibel traves di e capacitacion di nos empre-
boso resa mas y mas. Bin pa conoce sarionan cu ta interesa den exportacion via di duna informacion, Di henter mi curason mi ta halsa Señor, mi
e Kapel cu yama Creacion di mundo guia, consulta, training, y facilita diferente tayer cu topiconan ac- ta contento di mi alma cu Dios, mi Salbador!
henter y nos di Koyari ta warda boso tual. Pa e motibo aki, Exprodesk ta brinda e oportunidad na tur Pasobra El a mira ami, su sirbido humilde,
nan cu brasa habri. Maske cu antes persona di e industria cultural y creativo cu tin pregunta of cu kier cu bon wowo. For di awor tur generacion lo
tabata tin duda, pero nos di Koyari ta sa mas tocante e puntonan cu mester tene cuenta cu ne ora di cera yama mi feliz! San Lucas 1,
warda boso cu hopi amor. Danki pa un Contract, pa participa na e tayer aki.
scucha nos invitacion. Tur diasabra Luga: Cas Curason di Maria. (Blue Army)
tin bon topico y hopi interesante pa Exprodesk ta habri pa duna consulta na tur compania y empresario Pariba di misa di Santa Teresita. Antes con-
boso bida. Bini uno, bini tur. cu tin interes pa exporta nan producto y servicio. Nan oficina ta vent di soeurnan. Tel 584. 5139 of Aida Mar-
habri entre 8:00am y 4:30pm di dialuna pa diabierna segun cita. Pa tijn Tel/Cel: 584.6121 / 5943379
P’esey un invitacion ta bay pa un y tur un cita of mas informacion por tuma contacto cu Sharon Meijer Dia: Diadomingo, 22 april 2018
pa asisti sin falta na e anochi di ora- via: s.meijer@exprodesk.com of s.meijer@arubaeconomicaffairs. Ora: 10:30am – 4:00pm
cion hopi importante aki. aw