Page 8 - AHATA
P. 8
2 LOCAL AWEMainta Diabierna, 5 September 2025
Geopolitica sin ilusion:
Loke Aruba por y no por haci
TENSIONNAN geopolitico ta
aumentando den Caribe. Cu aliansa
cambiante, maniobra militar, y un aten-
cion renoba di Merca riba e region, hopi
ciudadano naturalmente ta puntra:
Unda Aruba ta para den tur esaki?
Dicon nos gobierno ta keda keto?
E contesta ta menos tocante un falta
di boluntad pa papia y mas tocante
e realidad di nos dimension. Ora ta
trata e aspectonan mas duro di geopo-
litica—operacionnan militar, politica
exterior, strategianan di defensa—e
bos di Aruba ta chikito, y tin biaha casi
invisibel.
E factor Mericano
Y laga nos ta honesto: Si Merca lo
yega di haci un operacion “accidental-
mente” cerca di awanan di Aruba—of
hasta den nan—kico Aruba realistica- noticia. Pero silencio, den e contexto Pa algun hende, esaki ta sinti como
mente por haci? E contesta ta inco- aki, no ta indiferencia. E ta strategia. un perdida di soberania. Pero e ta
modo: No mucho. tambe e realidad di ta un isla chikito
Door di evita speculacion publico, gobi- den un region volatil. Siguridad ta bini
Lo mas cu por haci, autoridadnan local erno ta preveni panico innecesario na for di aliansanan. Independencia, den
por emiti declaracionnan di malcon- cas. Den un mundo unda malinforma- terminonan militar, lo ta imposibel sin
tento, kisas yama diplomaatnan pa cion ta plama instantaneamente, hasta gastonan astronomico.
pidi splicacion, of “hunga rabia” pa un solo comentario mal formula por
bista di publico. Pero cualkier reac- escala den confusion of miedo. Silencio Realismo vs. Ilusion
cion substancial—sea diplomatico of calmo y midi ta permiti Aruba mantene E peliger real no ta sinta den silencio,
militar—lo wordo orkesta for di Den stabilidad mientras cu e ta confia riba sino den ilusion. Kere cu Aruba por
Haag, no for di Oranjestad. e structuranan di defensa Hulandes pa confronta of castiga un superpotencia
reaccionnan oficial. pa incursionnan lo ta un fantasia. Ta
Esaki no ta derotismo. E ta un recon- mucho miho pa reconoce e limitenan di
ocimento di escala. Un isla chikito di E conexion Hulandes nos poder cu crea expectativanan falso
poco mas cu 100,000 hende no por E dependencia aki ta skirbi den e cerca ciudadanonan.
impone su boluntad riba superpoten- cuadro politico di e isla. Aruba ta parti
cianan. Pretende otro lo ta gaña nos di Reino Hulandes, y defensa ta cay Loke Aruba si por haci, sinembargo, ta
mes. completamente bou di responsabi- fortifica su postura diplomatico dentro
lidad Hulandes. Ora cu inteligencia di Reino.
Dicon silencio no semper ta debilidad wordo comparti, ora cu barconan di Door di traha canalnan di comunica-
Criticonan riba rednan social hopi guera move, of ora patruyanan aereo cion fuerte cu e gobierno Hulandes,
biaha ta exigi declaracionnan mas wordo conduci, e cadena di mando ta Aruba ta sigura cu su bos ta wordo
fuerte y mas audaz for di lidernan di bay rond di Oranjestad. Decisionnan ta scucha ora tensionnan regional subi.
Aruba cada biaha cu movementonan wordo tuma na Den Haag, hopi biaha Influencia por ta limita, pero e no ta
militar Mericano of Europeo ta yega den den consulta cu partnernan di NATO. ausente.
