Page 63 - min.jus sept 1,2015

REINO A21
Diamars 1 September 2015

CFT: “Entidadnan publico ta desaroya riba diferente spit” mester entrega un cambio di presu-
puesto balansa, den cua tin provision
KRALENDIJK - Den e prome Saba a ricibi un declaracion di apro- namental na Sint Eustatius tabata pa cubri e deficit di 2014 y e deficit
mita di 2015 e entidadnan publico bacion cera accountant, mientras Sint motibo pa minister di BZK pone e anticipa di 2015.
tabatin gran dificultad pa cumpli Eustatius a ricibi un instruccion. entidad publico bou di supervision Boneiro a entrega Cft na tempo un
na tempo cu nan obligacionnan Saba a entrega su prome reporte di gubernamental mas skerpi y pa duna cuenta anual di 2014 aproba pa con-
pa reporta. Boneiro so a logra en- ehecucion incluso cambio di pre- un instruccion. Un stop di compro- seho insular. Esaki en realidad a bay
trega na tempo e cuenta anual di supuesto dia 13 di mei 2015; pues e miso ta na vigor y mester traha un a costo di cumplimento na tempo
2014 aproba pa conseho insular. no a cumpli cu e ‘deadline’ pa esaki, plan di acercamento pa mehoracion di cu sobra obligacionnan di reportahe.
Boneiro y Saba a cera 2014 cu un re- cual ta dia 30 di april. Tambe e enti- maneho financiero. Hunto cu Repre- Como cu falta un bista actual, gober-
sultado positivo. Particularmente na dad publico a pidi pa pospone entrega sentante di Reino, Cft y e entidad pu- nantenan ainda no por haci suficiente
Saba por mira mehoracion riba tereno di e cuenta anual 2014. A pesar di e blico a forma un grupo di experto pa uzo di e reportahenan di ehecucion
di maneho financiero. Na Boneiro compañamento limita aki, Saba a haci produci e plan di acercamento aki. Cft y cambionan den presupuesto como
colegio ehecutivo y Cft tin hopi ten- adelantonan impresionante e ultimo a duna conseho negativo riba e prome mecanismo di guia. Banda di esey e
sion pa maneho financiero. Minister añanan, poniendo entretanto cu Saba cambio di presupuesto di Sint Eusta- posesion di likides di Boneiro y tambe
di Asuntonan Interno y Relacion den ta e prome entidad publico cu a ricibi tius, como cu no a cubri e deficit cu e maneho financiero ta keda puntonan
Reino (BZK) tin Sint Eustatius bou un declaracion di aprobacion di ac- a acumula den 2015. Sint Eustatius a di tension importante pa Cft; motibo
di un supervision gubernamental mas countant pa e cuenta anual 2014. pidi pa pospone entrega di e saldo an- pa cua Cft lo sigui monitor nan enfati-
skerpi. Como prome entidad publico E problematica financiero y guber- ual; minister di BZK a concede esaki camente tambe.q
te 24 di augustus. Dia 1 di september

Polis cu a dal homber riba scooter mata lo presenta dilanti hues

WILLEMSTAD – E polis beroep) mientras cu diabierna maneha e auto sin rijbewijs. asesinato. municion.
M. cu segun e investiga- september ta trata casonan Riba programa (zittingsrol) di E kaso di intento di asesinato E kaso di labamento di placa
cionnan tabata fuma y a penal ‘comun y coriente’. diabierna tin 2 caso di maltra- ta trata e sospechoso S.J.N. ku y traficacion di droga ta con-
dal un homber riba scoot- Un total di 15 persona a haña to, 1 kaso di menasa, un kaso dia 17 di mei a uza un arma tra e homber nan D.H., C.C.
er mata den e area di Wel- yamada pa presentá djaluna pro-forma di labamentu di di candela pa trata na asesiná y C.D. Den e caso aki tin 2
gelegen na april ultimo lo den Corte pa responsabilisa plaka ku trafikashon di droga e hòmber Martina. Ta akusá sospechoso mas cu tambe ta
presenta e siman aki dilan- nan mes pa caso nan di ku 3 sospechoso, 2 caso di la- e sospechoso pues tambe di envolvi den casonan di 2014
ti di corte. A cera e polis traficacion di droga pa me- dronicia y 1 caso di intento di poseshon di arma di candela y y 2015.q
algun dia y despues a laga dio di aeropuerto of pakete di
e bay pendiente di e caso post.
aki. Ministerio Publico a Durante e ‘verkeerszitting’ ta
informa cu e siman aki lo bai trata e aksidente ku mor-
tin 4 dia di tratamento den to cu a tuma luga 26 di april
Corte y cu e lo otro com- 2015 riba Weg naar Welgele-
para cu otro simannan. gen y na unda e homber Ha-
Awe den dia a dedica na ca- risson Janga a perde su bida
sonan di droga, asina yamá na momento cu chauffeur di
“Hato-zitting” den Corte. Di- auto A.F.M. a alcance riba su
aranson 2 september ta e asina scooter.
yama “verkeerszitting” cu ta Tambe ta trata un caso di
atende casonan di violacion un chauffeur di auto cu dia
den tráfiko, djaweps tadia di 13 di december 2014 a horta
kasonan di apelashon (hoger un auto, a sigui kore despu-
es di un accidente y tambe a

Reunion protesta ke sigui
pone presion contra 13.6%

seguro basico

WILLEMSTAD -- Duran- nado pa bini hunto den un
te e reunion di protesta di siguiente reunion pa fiha
lesnan cu ta cobra VUT, posesion riba caso den corte
Omayra Leeflang a tene y compila fondo necesario pa
un presentacion cu ta por hiba gobierno corte.
splica con gobierno a crea Tabata hopi tristo pa scucha
dor grupo di pensionado. con un empleado publico a
Un grupo di pensionado duna testimonio cu e ta bay
cu ta paga 6.5% na prima I baha cu pension cobrando
un otro grupo esta pensio- solamente 400 florin anto
nado di VUT cu ta paga for di esey e mester bay paga
13.6% pa seguro basico. 15% di prima di AOV.
E grupo di pensionado di Gobierno ta nenga di duna
VUT presente a duna e man- e señora aki permit pa sigui
dato pa sigui pone presion traha te 65 aña pa e por cobra
contra e prima inhustamente su pensioen di behes hunto
halto di 13.6%. cu su pensioen. Den e forma
E reunion di protesta a in- ey e por cobra un montante
strui grupo di trabou Husti- di 1200.
cia Pensionado pa busca in- E siguiente reunion di pro-
formacion cerca abogado pa testa contra prima di 13.6%
por cuminsa un caso contra lo ta 27 di September.
gobierno. E lucha pa husticia pensiona-
Grupo di pensionado di do ta continua, asina Omayra
VUT a instrui grupo di Leeflang, vocero di Husti-
trabou di Husticia pensio- cia Pensionado a informa
despues di e reunion.q