Page 11 - bon-dia-aruba-20220929

A11
HENDE/OPINION Diahuebs 29 september 2022

Ta felicita señora Viola Heutger cu su titulo di profesor

Dialuna ultimo na Universidad di Aruba, curso basa riba e uzo di language. El a enfatisa riba awo esaki a wordo determina y comproba door di
Prome Minister Evelyn Wever-Croes hunto no solamente papia un idioma pero uza un idioma estudionan cientifico.
cu Minister Endy Croes a presencia e mo- of diferente idioma na mesun momento.
mento cu Rector, señora Viola Heutger a “Den nomber di Gobierno di Aruba, mi ta desea
presenta su discurso cu ta dune e tituto di Conclusion di Profesor Heuter ta cu ora aplica e Profesor Heutger hopi exito cu e titulo. Pabien
Profesor. lenga materna durante e prome añanan di scolnan y pabien tambe na Universidad di Aruba cu un
basico, lo yuda muchanan hopi mas den nan de- Profesor mas”, Prome Minister a expresa.
El a presenta un tema hopi interesante pa su dis- saroyo. Esaki ta algo cu hopi tambe ta sinti pero

Skirbi pa Robert Arends
E bubble Hulandes ta domina Aruba

Historia a pone Aruba miti nos compara Aruba ( nos Esaki nos , pueblo di Aruba
lanta , crece y biba den mes ) cu otro paísnan - sino , tin cu yama libertad ; esaki
e “bubble” colonial Hu- cu Hulanda - ni ta permiti pa nos , pueblo di Aruba , tin cu
landes , cu a hiba cu awe nos mes organisa Aruba di un yama autonomia ; esaki nos ,
Aruba ta wordo maneha forma cu ta cuadra mas cu pueblo di Aruba , tin cu yama
a base di leynan di origen nos cultura , cu nos grandura orguyo propio ?
y cu caracter colonial ca- , cu nos posibilidadnan y cu
minda e pueblo mes ta nos posicion den continente Ta ki dia nos , pueblo di Aru-
subalterno ( ta bou man- Americano. ba , a scoge ( permiti vota )
do y ta bou control ) di un boluntariamente pa e ac-
poder otro cu di e pueblo No tin duda : Aruba - den e tual structura ; un structura
di Aruba mes. “bubble” Hulandes - ta or- impone y hancho habri pa
ganisa legalmente y ta fun- maluso di poder ( = corup-
E realidad di awe , 2022 , ta ciona den un sorto di “dicta- cion ) y un structura sin con-
cu nos tur - den mayoria - dura colonial” cu poder di trol efectivo di parlamento (
practicamente a lanta , crece corte den man di Hulanda ; parlamentarionan ) riba go- mes por scoge/vota pa un go- maluso di poder ( = corup-

, studia y biba den e “bubble” cu un parlamento ( cu poder bierno ( ministernan ) , fal- bierno y pa un parlamento cion ).
Hulandes di moda cu nos y tarea limita pa reino Hulan- tando asina cu principionan independiente di otro , loke
mente ya no ta funciona di des ) den man di un grupito ( basico di democracia. Aruba , den e “bubble” Hu- Pa pueblo y partidonan po-
forma liber y propio mas pa- partidonan político ) ; cu un landes , awor aki no tin ni por litico pensa ariba cu mente
sobra e “bubble” Hulandes gobierno ( tambe cu poder y E solucion ( “out of the bub- tin pero cu ta algo cu Aruba habri!
a contamina y manipula nos tarea limita pa reino Huland- ble” ) ta : duna pueblo un di mester tin si pa por bringa e
mente di moda cu nos ya no es ) den man di e mesun gru- dos voto pa pueblo mes eligi
ta liber ( o/of no ta wordo pito ( partidonan político ) y gobierno ( = un “team” di
permiti ) pa pensa pa nos finalmente cu un parlamento minister ) banda di e actual
mes. y un gobierno supervisa pa voto cu pueblo tin pa eligi
un gobernador nombra pa parlamento ( = parlamen-
E “bubble” Hulandes no ta Hulanda. tarionan individual ) y asina
duna nos e libertad ni ta per- habri e posibilidad pa pueblo