Page 9 - bon-dia-aruba-20220929

a9
regional Diahuebs 29 september 2022

Cuba: Sin coriente despues di horcan Ian

(CiberCuba/ElNuevoDia) di dialuna, y cu e central ter- mente den e parti occidental
– Cuba a keda sin electri- moelectrico di Antonio Gui- unda e horcan a toca tera.
cidad despues di paso di teras, un di e generadornan
horcan Ian, di tercer cate- mas grandi di e pais, “a sali E blackoutnan, pa ruptura y
goria, segun confirmacion for di sistema y no por sin- fayo den e centralnan elec-
di Union Electrica (UNE), croniza mas”. trico anticua di e isla, ademas
compania estatal respon- di e falta di combustible y di
sible pa energia na e isla. Di su parti, Ministerio di En- mantencion regular, ta tu-
E compania a informa den ergia y Mina di cual UNE ta mando lugar pa varios luna
un nota di prensa cortico depende, a anuncia cu “e fayo caba. Sin embargo, cu e im-
cu e “Sistema Electrico ta den e enlacenan occidente, pacto di Ian tin un blackout
Nacional tin un condicion centro y oriente” y cu “su so- completo riba e isla cu no por
excepcional, cero genera- lucion ta requeri hopi preci- keda resolvi a corto plazo, y
cion electrico (sin servicio sion”. UNE tabata pronostica cu a continua durante ayera.
electrico na e pais)”. un deficit di 15% pa diamars, Pa awe diahuebs UNE ta an- Facebook cu critica duro ciudad. Ademas a comenta
sin embargo, e bientonan ticipa blackout den henter e despues di e publicacion di cu e discurso di e empresa di
Segun e medio oficial Juven- fuerte y yobida torencial a pais pa motibo di un deficit UNE. Algun persona a con- "central termoelectrico kibra”
tud Rebelde, e fayo a tuma provoca blackout den henter di 1.200 MW di coriente. firma cu tabatin blackout ta un falta di respet pa e po-
lugar pa casi seis or di atardi e teritorio nacional, inicial- Usuarionan a reacciona riba di mas di 10 ora den varios blacion.

Venezuela: Empresa petrolero Ruso ta bandona proyecto

(LaPatilla/Argus) – Petro- Petrozamora ta ubica na es-
zamora, un proyecto tado Zulia, cuna di industria
petrolero di ‘joint venture’ petrolero Venezolano, di
di Pdvsa cu e empresa cual e produccion den ul-
Ruso Gazprombank, awor timo decadanan a keda baha
a bira un subsidiario 100% y actualmente ta na menos
propiedad di Pdvsa, asina di 100.000 bari pa dia (bpd),
a bisa e trahadornan di compara cu 150.000 bpd ai-
Pdvsa recientemente. nda na inicio di 2022. Sola-
mente alrededor di 1.500 di
Empresanan Ruso manera mas di 7.500 pos den e region
Rosneft y Lukoil un tempo ainda ta produciendo, segun
tabata socio regular di Pdvsa un fuente di Pdvsa. E volu-
den varios proyecto, pero a men cada vez mas grandi di
cuminza retira di nan tempo awa den e produccion y falta
cu Estadonan Uni a cuminza di fondo pa drecha e posnan
impone sancion riba Pdvsa y ta ser menciona como mo-
e empresanan cu ta haci ne- tibo principal di menos pro-
goshi cune. Na 2020 Rusia duccion.
a crea Roszarubezhneft pa
tuma encargo di e negoshi E reduccion di e produccion
Venezolano di Rosneft, pero di e parti occidental ta obli-
gradualmente a cuminza sali gando Pdvsa pa confia mas
di e relacionan cu Pdvsa. riba produccion den Faha di
Den un serie di mensahe a zamora o lo core riesgo di oriental di Venezuela. di Petrozamora. Julio Castillo Orinoco, di petroleo ultra-
bisa e trahadornan di Pdvsa haya sancion. Roszarubezh- lo ta e gerente general, mien- pisa cu no por bay mercado
cu nan mester mantene se- neft ainda ta asocia cu Pdvsa Erick Perez, candidato pa su- tras cu Mariebert Jimenez lo sin pasa den un proceso cos-
creto encuanto di e salida di e den un campo di gas natural cede Asdrubal Chavez pa di- ta e subgerente. toso di mehoracion, bahando
Rusonan di e proyecto Petro- den estado Monagas, na parti rigi Pdvsa, awor ta presidente rentabilidad.

Venezuela: Pago di ‘aguinaldo’ den cuatro parti

(LaPatilla/El Nacional) – den cuatro parti. Coordi- ser haci dia 5 di october, e “Na momento di hiperinfla- ta hibando un debate tocante
Gobierno di Nicolas Mad- nador general di Central segundo 2 di november, e cion nos no tabata por sustitui salario minimo den e “condi-
uro a anuncia cu e aña aki Bolivariano Socialista di tercer 30 di november y di exportacion di petroleo, awor cionnan terible di e cerco
lo paga ‘aguinaldo’ (bonus Trahador, Carlos Lopez, a cuatro 15 di december. si nos por, nos ta construyen- economico”. Y tambe cu no
di Pasco) na sector publico splica cu e promer pago lo do. E plan ta cu nos salario ta por compara Venezuela cu
Lopez a indica cu a tuma e sigui fortaleciendo sin perde ningun otro pais pa via di e
decision pa evita di dal eco- e recuperacion economico,” sancionnan cu mester en-
nomia den “un solo golpi” y el a añadi. frenta, y cu sin embargo lo
pa mantene “inflacion con- logra supera e hiperinflacion
trola y pa e aguinaldo no bira Den e aspecto salarial el a “cu nos produccion”.
salo y awa”. El a afirma cu adverti tambe cu “Organiza-
na un mesa di trabao di “alto cion Internacional di Trabao E problema fundamental di
nivel” a aborda tema manera (OIT/ILO) no mester inter- e pais ta keda e caida enorme
e “crecemento economico” veni, pero mester asumi un den exportacion, principal-
na Venezuela, cu control in- posicion di facilitador, y no mente di petroleo, basica-
flacionario. Den e sentido tin derecho ni mester inter- mente pasobra e pais no tin
ey, el a subraya cu awendia feri den condicion di salario mas petroleo produci pa por
no tin sentido “bolbe na e y politica social di gobierno exporta, causando un escasez
aumentonan di tres o cuatro Bolivariano.” grandi di divisa convertible.
aña pasa”.
Tambe Lopez a señala cu nan