Page 4 - bon-dia-aruba-20220929

A4 LOCAL
Diahuebs 29 september 2022

Secretario di Estado Hulandes pa Asilo, Eric van der Burg di bishita na Aruba

Secretario di Estado Hu-
landes pa Asilo, Eric van E secretario di estado ta co-
der Burg a haci un bishi- menta cu tin un gran diferen-
ta na Corsou y Aruba pa cia entre e trato di solicitud
evalua con nan ta anda di asilo: Aruba ta rechasa 98
cu solicitantenan di asilo porciento mientras Hulanda
y otro migrantenan. Pero ta acepta 70 porciento. “E ta
e critica a keda si e tin un situacion opuesto aki”,
algo pa busca na e islanan, Van den Burg a bisa. “Na
mientras cu na Hulanda e momento cu mester deporta
situacion di asilo a bay for nan, nan ta pidi asilo y door
di man. cu 98 porciento ta wordo re-
chasa, mayoria di nan ta bay
“Mi mester ta reserva, si mi den ilegalidad. Na Hulanda
haya algo”, Van den Burg a bo ta pidi asilo y bo ta haya
comenta, segun un articulo di esaki den 70 porciento di e
periodista Sharina Henriquez casonan, y si bo no hay’e, e
pa e portal online Caribisch ora ey bo ta bay den ilegali-
Netwerk. “Pasobra prome mi dad.”
mester sigura cu, como Sec-
retario di Estado, mi tin tur Como motibo, gobierno di
cos den orden na Hulanda.” Aruba a bisa cu mayoria di
solicitante ta migrante eco-
Pero e no tabata completa- nomico for di Venezuela. Y
mente reserva na momen- pobresa no ta un motibo va-
to di papia tocante e fluho lo mester ricibi na Hulanda ayudo ta calcula cu na Aruba solicitante di asilo. lido pa ricibi asilo. Pero cu e
enorme di Venezolano cu casi dos miyon di persona”, tin actualmente entre 15mil y experiencia di solicitantenan
pa varios aña ta huy na e is- el a comenta.”Awo, na Hu- 20mil persona indocumenta. Tin un lista largo di espera, di asilo for di otro paisnan, e
lanan. “Corsou y Aruba tine landa nos tin dificultad caba Nan momento di yegada nan di 1,700 solicitante di Asilo secretario di estado ta haya cu
berdaderamente pisa, ta mi pa ricibi e 130mil persona cu por solicita asilo y no ta wor- cu Aruba ta procesa cu un acepta 2 porciento ta “abnor-
conclusion principal. Si bo a yega for di Ucrania y resto do deteni manera ta e caso na grupo di trahadornan IND di malmente abao” y kier pro-
mira e cantidad di persona for di mundo.” Corsou. Pero no tin recep- Hulanda. E capacidad pa haci fundisa mas riba esaki.
di Venezuela cu tin na Aruba cion regla, mientras esaki ta algo no ta suficiente; e siman
actualmente, y bo traduci Segun e relato di Caribisch necesario segun tratadonan aki, Aruba a pidi Van der Burg Potret di Caribisch Netwerk.
esaki na Hulanda; e ora nos Netwerk, organisacionnan di internacional pa refugiado y pa mas personal IND.

Minister Geoffrey Wever:

Team di Vestiging di DEZHI ta cla pa cuminsa ehecuta maneho nobo

Minister di Asuntonan dustria ta frontliners den e
Economico, Comunica- desaroyo economico di Aru-
cion y Desaroyo Sosteni- ba y mi ta contento di wak cu
bel, mr. Geoffrey Wever, nan ta cla pa cuminsa ehecuta
a reuni awe cu e team di e maneho nobo”, Minister
Vestiging di DEZHI den Wever ta comenta.
cuadro di e maneho nobo
di permiso pa negoshi cu Siman pasa Minister Wever
lo drenta na vigor entran- a anuncia e modernisacion
te 1 october 2022, e asina completo di e maneho di per-
yama “Vestigingsbeleid”. miso pa negoshi. E meta di e
modernisacion di e maneho
“E team di Vestiging di De- pa permiso di negoshi ta pa:
partamento di Asuntonan elimina “red-tape”, stimula
Economico, Comercio y In- mas negoshi pa habri na Aru-

ba y asina crece Aruba su eco- cu no mester pidi un permiso sostenibilidad den e maneho.
nomia y crea inversion, cu- mas, stimula inversion den Riba website di DEZHI:
ponan di trabou nobo, spin- centro di Oranjestad y San www.deaci.aw/category/
off economico y aumento di Nicolas, stimula diversifica- news/ tin mas informacion
entrada pa caha di gobierno. cion di Aruba su economia over e Vestigingsbeleid nobo.
a traves di e “six promising “Tur cos ta in place pa cumin-
E cambionan principal den e sectors”, duna companianan sa cu ehecucion di e maneho
Vestigingsbeleid 2022 ta: re- chikito posibilidad pa es- nobo di permiso di negoshi!”
duccion di “red-tape”, digi- tablece den nan cas (zona Minister Geoffrey Wever a
talisacion completo, amplia- residencial) y introduci pa expresa.
cion di categoria di persona prome biaha principionan di