Page 2 - bon-dia-aruba-20220929

A2 LOCAL
Diahuebs 29 september 2022
Famia Planea Aruba:

‘Malesanan transmiti sexualmente a cuminsa lanta cabes’

Famia Planea Aruba a trece
dilanti y ta importante pa A concentra pa provee in-
proteha bo mes y bo sernan formacion online riba social
keri. Den cuadro cu dia y si- media pero tambe personal,
man pa conscientisa riba an- e siman aki cu ta e siman di
ticonceptivo, Famia Planea Dia Mundial di Anticoncep-
Aruba a bini cu un campaña tivo a concentra hopi riba e
pa promove mas uzo di con- partinan aki, tambe lansa un
dom dentro di nos hobennan special y duna diferente tayer
sexualmente activo y comu- pa hoben y adulto.
nidad en general. Bao di an-
ticonceptivo naturalmente Hopi biaha na oficina di
ta cay e condoom, pill y otro Famia Planea, ora di papia di
metodonan cu tin pero na anticonceptivo, y vooral ora
final di dia e dia aki ta mas enfoca uzo di condom, sem-
pa por concentra – na Aruba per ta tende cu ‘ai no esey ta
pero tambe internacional- laf’ of ‘e ta kibra e vibe e no ta
mente – riba e importancia sinti mesun cos’ pues Famia
di indica tur persona cu nan Planea a bin cu un campaña
por tuma control di nan pro- e aña aki den cuadro cu Dia
pio salud sexual. “Cu e vision di Anticonceptivo. Lo cum-
naturalmente pa tin un co- insa pusha e uzo di condom
munidad mas consciente di pa mustra cu eigenlijk uzan-
nan salud sexual pa asina en- do un condom no ta ‘laaf’ y
foca no solamente e producto Famia Planea tin 24 tipo di
pero tambe riba e mitonan diferente condom cu ta varia
cu tin riba esakinan,” Jona- den color, sabor y textura,
Dialuna 26 di September rente otro organisacion cacion sexual mirando cu than Trinidad, coordinado di pues laaf e no mester ta. A
tabata Dia Internacional cu tambe ta traha riba e mas awor ta mustra cu male- Famia Planea Aruba. Awen- bini cu e prijs simbolico di 1
di Anticonceptivo, cual ta aspecto di salud sexual y sanan transmiti sexualmente dia tin diferente mito y storia florin pa ‘Pick n’ Go’ pa kies
un dia no solamente cele- anticonceptivo. a cuminsa aumenta atrobe. cu ta wordo comparti online bo condom faborito y pa 1
bra riba nos isla por medio y ta hopi importante pa brin- florin bo ta haya esaki hunto
di Famia Planea Aruba, Famia Planea Aruba ta bezig Malesanan transmiti sexual- da informacion corecto cual cu un lubricante pa proteha
pero tambe internaciona- brindando informacion, con- mente a cuminsa lanta cabes ta e area di concentracion bo mes y bo pareha tambe.
lmente por medio di dife- scientisacion y guia riba edu- segun informacion recien cu tambe pa Famia Planea.

Webinar hopi interesante tocante DNA Antiguo di Aruba

Harold Kelly, arkeologo na Museo tante pasobra lo contribui na par di ey. E link pa join e webinar ta obteni- tisio pa regionnan tropical, cu enfoke
Arqueologico Nacional Aruba, ta pregunta fundamental cu nos tin di bel via pagina di Facebook di Museo riba Caribe y Oceano Pacifico. For di
splica cu awe Diahuebs 29 di Sep- hopi aña,” segun sr. Kelly. Arqueologico Nacional Aruba, cual su estudio pa biologo marino, el a de-
tember lo tin un webinar presenta lo tuma lugar awe pa 2’or di merdia te saroya su punto di bista cu oceanonan
pa Museo Arqueologico Nacional Esaki sigur ta den cuadro cu pregun- cu 4’or di atardi. Durante su investig- ta conectornan y no barera. Entrante
Aruba tocante DNA antiguo. Es- tanan riba e prome hendenan cu a acion pa doctorado/PhD na instituto Januari 2023, dr. Nagele lo dirigi su
aki ta bay ta un introduccion den bin Aruba, y a base di resultadonan Max Planck pa Ciencia di Historia propio grupo di trabao cu ta enfoca
e proceso aki. Museo Arkeologico cu lo por haya lo por contesta algun Humano, Dr. Nagele a bira experto riba poblamento di Caribe for di per-
den colaboracion cu Universidad pregunta cu lo brinda informacion den colecta DNA di regionnan cu spectiva di arkeologia genetico.
Leiden a manda 47 sample di 37 tocante origen, ki relacion tabata tin poco preservacion di material geneti-
individuo pa un instituto na Ale- cu e region y con nan a biba e tempo co. E ta uza su conocimento y exper-
mania pa por saca DNA antiguo
aki.

A uza un tecnica basta recien, vooral
den e parti di region di Caribe cu ta
mas calor y tera ta mas acidido, pues
e posibilidad pa obtene e DNA anti-
guo aki ta bira mas chikito. E webi-
nar lo wordo duna pa un experto den
e area aki, Dr. Kathrin Nagele, un
investigador post-doctorado na in-
stituto Max Planck pa Antropologia
Evolucionario na Leipzig-Alemania.
Aruba lo ta e moderador. Dr. Nagele
ta concentra su mes riba historia di
poblamento di Caribe y Gran Caribe.
Aruba lo ta e moderador di e webinar
aki hunto cu drs. Harold Kelly. Ban-
da di informacion cu lo wordo duna,
e webinar lo wordo uza como sondeo
pa haya sa for di e publico kico ta nan
interes y preguntanan cu nan lo por
tin relaciona cu DNA antiguo.

“Pa nos como museo arkeologico,
esaki ta un investigacion hopi impor-