Page 5 - AMIGOE 16SEPT,2015a

AMIGOE
Boekhoudt ontvangt
ambassadeur Colombia
DEN HAAG — Gevolmachtigde minister Alfonso Boekhoudt ontving afgelopen week de nieu-
we ambassadeur van Colombia in Nederland. Juan José Quintana en Boekhoudt spraken
tijdens het beleefdheidsbezoek over gezamenlijke interesses, zoals de visa van Colombianen
die Aruba bezoeken en de situatie in Venezuela. De zorgelijke situatie in het buurland zorgt geelachtige substantie dat
ook voor grote spanningen in Colombia, liet de ambassadeur weten. Quintana sprak de wens
uit dat dit bezoek, dat hij zeer waardeerde, zal bijdragen aan de goede verstandhouding tus- Aloin werd voornamelijk
sen Colombia en Aruba.
Caribbean Sea Thru
ORANJESTAD — Pose-
ren achter een doorzich-
tige flyer met daarop een
afbeelding van een micro-
foon, saxofoon of trompet,
doen alsof je zingt of dat
instrument bespeelt en zo
een foto van jezelf laten
maken. Die foto post je op
de Facebook-pagina van
het Caribbean Sea Jazz
Festival (CSJF) met de
hashtag #jazzaruba15 en
je probeert zo veel moge-
lijk likes te krijgen. Dat
is in het kort de social
media campagne Carib-
bean Sea Thru, waarmee
deelnemers vip-kaarten
en weekendpassen voor
CSJF kunnen winnen. De
doorzichtige flyers zijn te
krijgen bij alle verkoop-
punten en op de Facebook-
pagina van CSJ staat een
video waarin wordt uitge-
legd hoe mensen kunnen
deelnemen. Uitvoerend
producent Friso Veenman
benadrukt dat het in deze
campagne niet om een sel-
fie gaat, ‘je hebt een vriend
nodig die de foto van je
wil maken’. Het CSJF is
volgende week vrijdag en
zaterdag.
COLUMN ZEE
Gasten en vluchtelingen
Van maandag tot en met vrijdag bespreekt Nico van
der Zee in deze column zinnige en onzinnige zaken.
Reacties zijn welkom: nicovanderzee@gmail.com.
‘Gasten en vis blijven maar
drie dagen goed,’ is een wijs- we via een smartphone de
heid die ik van mijn moeder
meekreeg. Een mooie uit-
spraak, maar wel wat onge-
nuanceerd. Er zijn gasten
geweest waarvan we met
tranen in de ogen afscheid
namen en zelfs de gasten die
we wat vreugdevoller uit-
zwaaiden, zorgden toch wel
voor meer dan drie dagen
genoegens. Voor de positieve
sfeer is het heel belangrijk
dat gasten zichzelf kunnen
amuseren. Boekenlezers
hebben mijn grote voorkeur.
De gasten die we nu twee
weken in huis hebben, zijn
zeker geen boekenlezers. Ze
hebben een boek meegeno-
men, maar dat blijft onaan-
geroerd, voor vertier lijk ik
verantwoordelijk. Dat is niet
altijd gemakkelijk. Gisteren
hebben we een tochtje ge-
maakt door Arikok en daar
hoort natuurlijk een bezoek
aan grotten bij. Ik vat het
reisverslag even voor u sa-
men: de grotten waren vies,
we moeten zorgen voor ver-
lichting en men begreep niet
waarom we die vreselijke
enge vleermuizen niet uit-
roeien. Ik reageer nergens
meer op, maar schenk me-
zelf nog maar eens in.
Er wordt wel een beetje ge-
lezen. ’s Ochtends krijgen
nieuwsberichten kort me-
degedeeld. Die gaan vooral
over het vluchtelingendra-
ma in Europa. Niet dat er
enige aandacht is voor het
menselijk leed, maar er is
één aspect dat de gemoe-
deren bezighoudt: Waarom
willen al die vluchtelingen
toch naar Duitsland en niet
naar andere landen? Onze
gasten zijn Duitsers en ze
zien de ontwikkelingen met
lede ogen aan. Het is alle-
maal de schuld van hun pre-
mier Merkel. Die heeft de
vluchtelingen verwelkomd,
die geeft hogere uitkeringen steund. Vervolgens bleken
dan bijvoorbeeld Oostenrijk. er rebellengroepen te zijn
In stilte vervloek ik de op- die begonnen met ontvoe-
pervlakkigheid. Het Mid-
den-Oosten is een hel gewor- hoofdingen en het uitmoor-
den, mede doordat het wes-
ten zich zo nodig overal mee natuurlijk een hufter, maar
moet bemoeien. Amerika be-
wapende Afghanistan toen
de Afghanen zich verzetten
tegen de Russen. Vervolgens
konden de Amerikanen daar
tegen hun eigen wapens
vechten. Hetzelfde verhaal
in Irak. Eerst was Sadam
Hussein de goede kracht, de
grote bondgenoot en werd
voorzien van het modernste
wapentuig. Daarna moest
hij te vuur en te zwaard be-
streden worden.
Als ergens goed en kwaad
door elkaar lopen en niet te
onderscheiden zijn, is het
wel in Syrië. President As-
sad kreeg eerst de zwarte
piet, de rebellen werden
door het westen onder-
ringen, verkrachtingen, ont-
den van dorpen. Assad is
hij blijkt te vechten tegen
andere hufters. Gisteren
was in de kranten te lezen
hoe de hele oorlog daar voor-
komen had kunnen worden.
De Russen hadden een plan,
ze wilden Assad wel laten
vallen, maar ik geloof dat
het westen dan niet de re-
5WOENSDAG
16 SEPTEMBER 2015
Van laxeermiddel tot brandwondencrème
De ontwikkeling
van 125 jaar Aruba Aloë
ORANJESTAD — Corne-
lis Eman zag in het jaar
1890 economisch gewin
in Hato, een stoffig stuk
land, aangetast door zon
en wind. De zaadjes voor
het Aloë bedrijf werden
letterlijk daar voor het
eerst gepland: Aruba Aloë
Balm werd geboren.
Aruba Aloë Balm was in het van het gebruik van de gel, professor in om een nieuwe op verdere globalisering. Hij
jaar 1905 de grootste produ- ontrokken uit de bladeren lijn producten te ontwikkelen, bouwde een moderne fabriek
cent ter wereld van Aloin: een van de Aloë plant. De lokale zoals shampoos, deodorants bij de originele Aloëvelden
bevolking gebruikte dit al als en andere huidproducten. “De bij Hato als ook een museum
werd onttrokken uit de plant. voedende crème of bij brand- productlijn werd vergroot van waar vandaag de dag rondlei-
of schaafwonden. Bij een vijf naar honderd producten”, dingen worden gegeven. De
gebruikt als laxeermiddel. huidprobleem liep men recht- vertelt Veel. Doordat Eman medische crème Alhydran,
Casey, de zoon van Cornelis streeks de tuin in, sneed een het te druk kreeg met zijn po- dat gebruikt wordt bij het
Eman, nam na enige tijd de blad van de plant open, deed litieke carrière, werd het be- herstellen van brandwonden
leiding over en bouwde de fa- de gel op de huid. Dat was de drijf in het jaar 2000 verkocht en littekens, wordt ondertus-
briek zodanig om dat Aruba standaardbehandeling hier aan de lokale ondernemer sen medisch erkend en in 28
zelf ruwe Aloin kon verwer- op Aruba”. Hij bouwde in de Louis Posner, die aanstuurde landen verkocht.
ken tot medicatie. Koos Veel, jaren ‘60 nieuwe machines
die al 31 jaar werkzaam is die de gel tot cosmetische
bij Aruba Aloë Balm, stelt producten konden verwer-
dat mede door de benodigde ken. In eerste instantie wer-
technologie het een ambiti- den de producten verkocht in
eus project was voor die tijd. winkels en apotheken op het
Door deze innovatie werd het eiland, maar in 1980 begon
bedrijf verantwoordelijk voor de Eckerd Pharmacy keten
30 procent van gehele Aloë- uit Florida de producten te
productie ter wereld. Helaas importeren.
was het succes van Casey van Globalisering
korte duur. Grote farmaceuti- Na het overlijden van Jani
sche bedrijven wilden geen nam oud-premier Henny
Aloin meer van hem kopen, Eman het bedrijf over en
omdat hij werd gezien als huurde een farmaceutische
concurrentie.
Nieuwe visie
Jani, de zoon van Casey,
nam het bedrijf over met een
gloednieuwe visie. Hij wilde
Aloë gebruiken voor cosmeti-
sche producten. Veel vertelt:
“Jani kende de voordelen
Koenders: Weinig
zicht op smokkelmethodes drugs
DEN HAAG — De Nederlandse regering heeft geen naar de geschatte omvang van smokkelaars de partij drugs
duidelijk zicht op de smokkel van drugs in het Ca- drugssmokkel vanuit Venezu- in zee geworpen. De Ameri-
ribisch gebied. Minister Bert Koenders van Buiten- ela naar Aruba, Curaçao en kaanse kustwacht heeft de
landse Zaken schrijft dit, mede namens de ministeries Bonaire. Aanleiding was een partij, 150 kilogram met een
van Defensie en van Binnenlandse Zaken en Konink- bericht op de Venezolaanse straatwaarde van 8,2 miljoen
rijksrelaties, aan de Tweede Kamer. nieuwssite El Nacional over Amerikaanse dollar, uit het
een drugsvangst in juli. water kunnen halen en heeft
“Er zijn geen betrouwbare ge- met de maand augustus 7972 Koenders bevestigt dat be- de smokkelaars en de drugs op
gevens over de omvang en her- kilo drugs onderschept, meldt richt. De Kustwacht ontdekte zee overgedragen aan de Vene-
komst van drugssmokkel in of hij verder. In 2014 ging het vol- op 20 juli tijdens een patrouille zolaanse marine”, aldus Koen-
via het Caribisch gebied. (...) gens cijfers van de Kustwacht met een vliegtuig een go-fast ders. De minister geeft verder
Enerzijds zijn de laatste jaren in totaal om 1100 kilo en in bootje ten noorden van Cura- geen direct antwoord op de
vooral kleinere partijen drugs 2013 om 2185 kilo. çao. Omdat de Kustwacht op vraag of de Kustwacht over
aangetroffen en worden voor Koenders beantwoordt hier- dat moment geen schepen in voldoende capaciteit beschikt,
de smokkel meer kleine vaar- mee vragen van VVD-Tweede de buurt had, werd de Ameri- maar wijst op de noodzaak van
tuigen gebruikt. Dit lijkt te Kamerleden Han ten Broeke kaanse Kustwacht ingelicht. alle justitie- en defensie-auto-
duiden op risicospreiding. An- en André Bosman, die vroegen “Bij hun interceptie hebben de riteiten om samen te werken.
derzijds heeft de marine, sa-
Aruba in toerisme-comité VNmen met de Verenigde Staten
en de Kustwacht, in mei 6000
kilo marihuana onderschept,
de grootste vangst ooit”, aldus
Koenders. In 2015 is tot en MEDELLÍN/ORANJESTAD Asjoe Croes en Statenvoor- dat zich richt op toerisme en
— Op de 21e bijeenkomst zitter Marisol Lopez-Tromp concurrentievermogen. Pu-
van de United Nations vertegenwoordigden Aruba erto Rico werd op dezelfde
World Tourism Organisa- op de vierdaagse conferentie conferentie voorgedragen
tion (UNWTO) in Colombia in Medellin. In totaal waren als lid van een duurzaam-
is Aruba gevraagd om lid te er duizend deelnemers die heidscommissie. Aruba is
worden van een speciaal toe- meer dan honderd landen gekozen, omdat het eiland
risme- en concurrentiecomi- representeerden. Het UNW- zich snel ontwikkelt op dit
té. Minister Otmar Oduber, TO heeft verschillende com- gebied en ‘twee stappen voor
directeur van Aruba Tou- missies en Aruba mag nu ligt op andere bestemmingen
rism Authority Ronella Tjin- lid worden van een comité in de regio’.
Premier Eman
bezoekt TNO Nederland
ORANJESTAD — Minister- speciaal duurzaam sympo- de duurzame 2020-visie van
president Mike Eman gaat sium gepland, georganiseerd Aruba en de onderlinge sa-
morgen samen met de ge- door het Arubahuis en TNO. menwerking tussen TNO en
volmachtigde minister van Tijdens het symposium ver- Aruba. In 2011 opende TNO
Aruba, Alfonso Boekhoudt, tellen verschillende spre- de Caribbean Branche Office
TNO Nederland vereren kers van onder andere TNO, op ons eiland. TNO Caribbe-
met een bezoek. Dat meldt Aruba, universiteiten en an ondersteunt de overheid
TNO op haar website. Tij- Nederlandse bedrijven die van Aruba bij het realiseren
dens het bezoek staat een actief zijn op ons eiland, over van deze duurzame ambitie.
bellen moest ondersteunen. Workshop voor fashionista’s
Het westen had daar geen
zin in, want men verwachtte ORANJESTAD — Ateliers ‘89 komt volgende maand met hard leidt de cursus. Zij heeft
een snelle revolutie, net als een nieuwe workshop. Dit keer voor modeliefhebbers. haar eigen label en winkel in
in andere Arabische landen. het ‘modekwartier’ in Arn-
Dat is dus niet gelukt en Het thema van de workshop vinden met iets dat daarmee hem en haar collectie hangt
de bevolking is daarvan de is ‘Opposites attract’, ofte- botst. “Door deze in één ont- in meerdere winkels in Ne-
dupe. wel: tegenpolen trekken el- werp te mixen, zullen nieuwe, derland. De workshop duurt
Het westen draagt wel de- kaar aan. Het is bedoeld voor spannende ideeën ontstaan”, van 12 oktober tot 5 novem-
gelijk verantwoordelijkheid mensen die ‘gek zijn op mode’ aldus Ateliers ‘89. Alle aspec- ber, van maandag tot en met
voor de ellende in het Mid- of de ambitie hebben om ont- ten van het ontwerpproces donderdag van half zeven tot
den-Oosten. Een goede op- werper te worden. Iedereen komen aan bod: conceptont- half tien ‘s avonds. Inschrij-
vang van de vluchtelingen- is welkom, met of zonder wikkeling, het maken van ven kan door een e-mail te
stroom is in mijn ogen dan ervaring. Iedereen wordt be- moodboards, modeltekenen, sturen naar elvis@ateliers89.
ook een plicht. Ik ga de dis- geleid op eigen niveau, maar collectie schetsen, materiaal com of te bellen naar Ateliers
cussie maar niet aan. Straks Ateliers ‘89 verwacht wel bepalen en de presentatie ‘89 op 565-4613 of 588-5776.
krijg ik weer de vraag wat volledige inzet en motivatie. van een eigen ontwerp. In Er zijn slechts vijftien plaat-
we vandaag gaan doen, “Dat betekent aanwezig zijn vier weken ontwikkelen deel- sen en vol is vol. De kosten
maar eerst moet er ontbeten en actief deelnemen aan de nemers een outfit, waarna bedragen 150 florin voor
worden. ‘Erst kommt das lessen.” Deelnemers gaan op een professionele modeshow scholieren tot dertien jaar en
Fressen, dann die Moral,’ zoek naar hun eigen stijl. Ze de workshop afsluit. 200 florin voor volwassenen
schreef Bertold Brecht. Dat combineren iets dat ze mooi Ontwerpster Mirte Engel- (dertien jaar en ouder).
gaat in dit geval helaas niet
gebeuren.