Page 29 - AM210701

6 Djarason 30 yüni 2021

Boneriano den kunukunan Suseso

di kaña na Cuba

Na kuminsamentu di siglo pasá tabatin nesesidat di hopi Inlubidabel ©
trahadó pa kòrta kaña na Cuba. Tabatin un produkshon
asina grandi di kaña di suku den e pais ei, ku nan mes no Bòi Antoin
tabatin sufisiente trahadó pa kòrta kaña den e plantashinan
grandi riba e isla. Tabata buska e trahadónan aki den pais
i islanan den besindario, manera Haiti, Repúblika Domini-
kano, tambe e islanan hulandes den Caribe, manera Kòr-
sou, Aruba, Boneiru i St. Maarten. Salida di Bonerianonan
pa Cuba tabata un bon oportunidat pa haña un entrada,
komo ku tabatin hopi desempleo, pobresa i asta miseria
riba nan isla. Trabou den nan mes kunuku òf den plantashi
di 'shonnan' no tabata produsí masha plaka pa tatanan di
famia por a kria nan famia.

E reklutadó prinsipal di tra- ke bai,
hadó pa Cuba riba e islanan Ai Yuchi Prince, ta Cuba mi
Aruba, Kòrsou i Boneiru tabata ke bai”
Leon (Yuchi) Prince. E tab ata Fransisco de Sales Janga di
bin buska trahadó na Boneiru Antriol Pariba, kariñosamente
tambe, miéntras ta bisá ku Cor- yamá Chacha, Momon òf Famia,
nelis Hart (Nechi), un dje so- tambe a bai Cuba pa kòrta kaña
sionan den e kompania Jozef huntu ku su ruman hòmber mas
Hart Sons, tambe tabata reklutá grandi Martins. E ta kòrda ku ta-
trahadó boneriano pa bai kòrta batin un variante di e kantika di
kaña na Cuba. Yuchi Prince: Esaki ta entrada di un plantashi di kaña.
Te asta den e tempu ei, pues “Yuchi Prince, hiba nan, pero
dékada dies binti di siglo pasá, no pompa nan, bata bai traha pa loke nan ta- pago i trato no tabata masha
tabata eksistí un kantika ku ta Yuchi Prince, hiba nan, pero bata yama sentralnan di suku. bon.
referí na Yuchi Prince i baimen- kòrda trese nan”. E sentralnan mas importante E kondishonnan bou di kua ta-
tu di Cuba pa kòrta kaña. Nan Anke ku Leon (Yuchi) Prince pa trahadónan boneriano ta- bata atraé i kontratá trahadó pa
tabata asina asin’aki: tabata e reklutadó prinsipal, ta- bata Chaparra Sugar Company, Cuba tabata laga hopi di deseá.
“Ai m’a pidi Yuchi, fiami sinku batin mas na Kòrsou. Entre otro Delicias, Manatí i Algodones. Tabatin ladronisia, enfermedat
dòlò, J.W.Th. Daal i Jacobo van Ecks. Sinembargo hopi bia sa sosodé i eksplotashon di e trahadónan
Yuchi a bin bisa mi, ta plaka ku na momentu ku e trahadónan aki. Hopi di nan despues den
di Cuba so e tin. Sentral aki yega Cuba tabata pone nan karta pa nan famianan ku a
Ai Yuchi Prince, ta Cuba mi E kòrtadónan di kaña ta- na otro sentralnan, na unda e keda tras tabata skirbi karta pa
deskribí loke nan tabata pasa
aden. Algun dje kartanan aki a
sali publiká tambe den e korant
La Cruz, ku tabata é korant po-
pular den e tempu ei.
Tin vários lista di trahadónan
boneriano ku a bai traha na
Cuba. John Schermer por
ehèmpel a topa ku e siguiente
lista, riba kua tin algun fam ku ta
su-gerí ku ta hòmbernan di An-
triol: Juan Reina, Carlos Wout,
Pedro Oleana, Antonio Hererio
Janga, Mathias Janga, Herman
Winklaar, Johan Winklaar, Cor-
nelis Reina, Martinus Booi, An-
tonio Evertsz, Leander Jorda-
nus Albertus, Carlos Baromes
Martis, Frits Beaumont, Alejan-
dro Sint Jago, Fransisco Mar-
tinus, Alexus Frans, Pedro Ce-
silia, Manuel Regales, Theofilo
Chirino.
E temporada di kosecha di
kaña tabata di yanüari te ku mei.
Nan ta yama e temporada aki
Kòrtamentu di kaña den e plantashinan na Cuba. ‘zafra’ i e sobré di aña ‘tiempo