Page 16 - hoh

a15
salud Diahuebs 4 augustus 2022

Aruba no tin caso di Monkeypox

Siman pasa diahuebs, dia nda por para e brote.
28 di juli DVG a informa
cu tabatin un caso sos- Te cu awo, mas di 2,800 mil
pechoso di Monkeypox caso na Merca a ser reprota
bao investigacion. como parti di un brote inter-
nacional cu a surgi dos luna
Despues cu a manda e resul- pasa. Mas o menos 99% ta
tado di tur e testnan pa Hu- hende homber cu reporta cu
landa pa verificacion, ayera nan a tene relacion sexual cu
DVG a informa cu a base di otro hende homber, oficial-
e resultadonan negativo por nan di salud a bisa.
confirma cu Aruba no tin
ningun caso di Monkeypox E oficialnan di salud no ta
registra te ainda. sigur con lihe e virus aki a
plama. Nan tin informacion
Sinembargo, den otro pais- limita tocante e personanan
nan mundialmente tin varios cu a keda diagnostica, y nan
desaroyo nobo tocante e virus no ta sigur cuanto hende in-
aki. Por ehempel, The Asso- fecta por ta plamando esaki
ciated Press a publica cu e vi- sin sa.
rus posiblemente lo por bira
un STD na Merca, cual ta un Tampoco nan no sa con bon
malesa cu ta transmiti sexual- e vacunanan y e tratamento ta
mente. traha. Un impedimento ta cu
e oficialnan di salud Federal
E brote di Monkeypox na no tin e autoridad pa colecta
Merca por representa e co- y conecta data tocante ken a
mienso di un malesa trans- ser infecta y ken a ser vacuna.
miti sexualmente nobo, aun-
ke cu algun oficial di salud ta Cu preguntanan asina grandi, tin un oportunidad pa con- feccionnan a tuma luga entre oficialnan ta monitor e male-
bisa cu e virus te ainda por ser no por duna prediccion to- tene esaki,” Walensky a conta hende homber cu tin relacion sa pa mira si tin otro mane-
controla prome cu esaki keda cante con grandi e brote lo The Associated Press. sexual cu hende homber, ranan di contagio cu por ex-
firmemente estableci. bira na Merca den e siguiente aunke oficialnan ta enfatisa pande e brote.
temporada, ta premira cu lo Monkeypox ta un endemia cada biaha cu cualkier per-
Expertonan no ta di acu- varia entre 13,000 te cu 10 bi- den partinan di Africa, unda sona por keda contagia cu e E sintomanan di e malesa aki
erdo cu desaroyo actual di e aha mas cu e cantidad aki. personanan tin tempo ta ser virus aki. ta inclui keintura, dolor di
malesa, cu algun preocupa cu infecta pa medio di mordi di musculo, faitga, y blar riba
esaki ta plamando asina lihe Dr. Rochelle Walensky, di- bestianan grandi y chikito. Esaki ta plama mas tanto pa partinan di e curpa. E male-
cu e ta birando un malesa cu rector di Centers for Disease Esaki usualmente no ta plama medio di contacto di cuero, sa ta relativamente leve den
ta transmiti sexualmente, di Control and Prevention a facilmente entre hende. pero tambe esaki por keda varios hende homber, y te ai-
mesun manera cu Gonor- bisa cu e gobierno su respu- transmiti pa medio di cierto nda ningun persona a fayece
rhea, Herpes y HIV. esta ta birando mas grandi Sinembargo e aña aki mas di paña usa pa un persona cu di esaki na Merca. Sinem-
cada biaha mas y e suministro 15,000 caso a ser reporta den tin Monkeypox. Aunke e ta bargo, hendenan por ta con-
Sinembargo, ningun hende di vacuna pronto lo aumenta. paisnan cu historicamente no moviendo den e poblacion tagioso pa simannan largo y e
ta completamente sigur y ta ta mira e malesa. Na Merca como un malesa cu ta plama lesionnan por ta extremada-
bisa cu testnan y vacuna te ai- “Mi ta kere cu te ainda nos y Europa e mayoria di e in- pa medio di actividad sexual, mente doloroso.

A haya virus Polio den awa di pos na New York

(AP) - E virus Polio a ser detecta den
muestrannan di awa di pos na Suburban
County na New York City unda cu un adul-
to no vacuna recientemente a keda conta-
gia cu e malesa, sinembargo oficialnan di
salud a bisa diamars cu te ainda no a iden-
tifica ningun caso adicional.

Centers for Disease Control and Prevention a
bisa cu e presencia di e virus a ser detecta den
e muestranan colecta di comienso di juni na
Rockland County, unda cu oficialnan dia 21 di
juli a anuncia e prome caso di Polio na Merca
den casi un decada.

E hoben adulto no identifica tabatin un variante
di e virus cu a ser mira den e muestranan haya
na Rockland County, ademas di muestranan di
London y Jerusalem.

CDC a bisa den un declaracion prepara cu New
York su muestranan ta mustra cu por tin mas
persona den e comunidad cu ta sacando e virus.
“Sinembargo, e ta importante pa nota cu nos no
tin suficiente informacion na e momentonan aki
pa determina si e virus activamente ta plamando
na New york of otro partinan di Merca, y no tin
casonan adicional identifica,” segun CDC.