Page 21 - HOH

A11
hende Diahuebs 23 september 2021

Minister Dangui Oduber a presenta reconocemento di “Goodwill

Ambassador” na sr. Peter Smith

Diaranson atardi Minis- cu a bishita Aruba pa 40 ta briya henter aña, nos play-
ter di Turismo Sr. Dangui aña of mas consecutiva- anan blanco, nos gastrono-
Oduber tabata tin e placer mente. mia, e seguridad y nos hen-
pa honra un di Aruba su denan caluroso y amabel.
bishitante amigabel y loy- E honrado reconoci como e
al cu un reconocimento embahador di bon boluntad a Minister Dangui Oduber ta-
di embahador di bon bo- bay pa sr. Peter Smith kende bata encanta pa por a presenta
luntad. E reconocimento ta bishitando nos isla pa 43 e certificado aki na sr. Smith
aki di “The Goodwill Am- aña den manera consecutivo. hunto cu algun regalo pa
bassador” semper ta keda yame danki pa a scoge Aruba
presenta pa e minister di Peter a menciona cu e ta sti- como su destinacion faborito
turismo como un toke di ma nos isla masha hopi mes, y su cas leu di cas pa mas di 4
aprecio pa bishitantenan especialmente pa nos solo cu decada.

LabHOH a logra acreditacion na norma internacional

E laboratorio mas grandi y cono- ci na Aruba, conoci como “Lab- HOH”, awor ta acredita na norma cion sigui pa un audit. For di e audit
internacional pa e siguiente tres ta sali un raportahe cu tur loke falta
aña. Ya caba nan tabata acredita y mester resolve. E team di audi-
y awo a haci e peticion di nobo tors despues ta duna un conseho na e
y awor a logra acreditacion un comision di “Raad voor Accreditatie”.
bes mas pero pa un periodo mas Aki e comision ta duna aprobacion of
largo. LabHOH ta responsabel pa nenga a base di e recomendacion di e
mas di 80% di testnan laboratorio team di auditors pa haya acreditacion,
cu wordo ehecuta na Aruba. Pues Ingmar Ramharakh, funcionario di
p’e pashent, cliente y comunidad calidad na microbiologie, a duna di
di Aruba, esey ta significa cu nan conoce. E proceso aki tabatin un du-
por ta trankilo y sigur cu e re- racion di mas o menos seis luna. Lab-
sultado y calidad di e testnan cu HOH a haci e peticion na februari y
LabHOH ta diagnostica. na augustus a haya e aprobacion pa e
acreditacion pa e norma ISO15189.
Awe ta un dia hopi importante pa
nos cu e logro masha grandi di a E instituto renombra cu a acredita
haya acreditacion p’e siguiente tres LabHOH ta Raad voor Accreditatie
añanan”, asina Junaica Donata, clus- di Hulanda. E norma di acreditacion
termanager a bisa felicitando e team cu nan a haya ta ISO15189. Esaki ta
di microbiologie di LabHOH. Ela un norma halto pa laboratorio medi-
gradici nan pa tur e empeño y esfuer- co y pa LabHOH esaki a hiba nan na
so cu a hinca, esta orananan largo di un nivel hopi mas halto di cual nan
trabou pa logra e acreditacion aki. tabatin caba. Aworaki nan proceso ta
Johan Ubijaan, teamleider microbi- mas bou control y mas preciso. Lab-
ologie, a duna di conoce cu e prome HOH ta responsabel pa mas di 80%
biaha di e proceso di acreditacion a di testnan laboratorio cu wordo ehe-
scirbi y introduci tur proceso y awor cuta na Aruba. Pues p’e pashent, cli-
durante e di dos biaha a demostra cu e ente y comunidad di Aruba, esey ta
procesonan ta cuadra y a implementa significa cu nan por ta trankilo y sigur
esakinan cu e efecto desea. cu e resultado y calidad di e testnan
cu LabHOH ta diagnostica. Pabien
E prome paso di proceso di acredi- na e team di microbiologie di Lab-
tacion ta haci un peticion, despues ta HOH pa e logro grandi aki!
ricibi un evaluacion di e documenta-

Club Kibrahacha cu dos dia di webinar otro siman riba envehecimento

Club Kibrhacha den tuma di e Webinar. E enve- hende lo ta orador di Aruba mainta so y diabierna e lo ta henter dia.
cuadro di nan 36 aña di hecimento tumando luga na mes y lo trata topiconan cu
existencia ta organisa un Aruba bou di un gran parti di tin di haber cu bienestar di
Webinar, cu lo tuma luga e poblacion ta algo cu Club personanan di edad avansa.
otro siman diahuebs y dia- Kibrahacha ta pasa aden dia Oradornan lo ta Bart Kool
bierna (30 di September y a dia debi na e trabou cu nan (parti financiero), Desiree
prome di October). Esaki ta desplega. Esaki ta un forma Helder (lo elabora riba e parti
ta e anuncio haci door di pa traha hunto cu otro organ- di vivienda); dr. Curiel (salud
Jeffrey Matos, Director di isacionnan y trece e topico di di curpa) y Lenny Gertvliet
Club Kibrahacha a duna Envehecimento na Aruba na lo papia riba e uzo di tempo
di conoce. Banda di cel- discusion pa yega na solu- liber di grandi nan. Lo tin un
ebracion di nan añanan cionnan cu ta na beneficio di orador di Hulanda cu lo bay
di existencia, ta recorda e e grupo aki. via di ZOOM.
hecho cu e fecha di prome
di October ta celebra Dia Un di e boluntarionan na Henter comunidad ta wor-
di Adulto. Club Kibrahacha ta Lenny do invita pa inscribi. Por
Gertvliet y el a splica cu e We- yama Club Kibrachacha na
Traha Hunto pa un Miho Bi- binair ta tuma luga na John 5828159. Riba diahuebs e
enestar di Adulto Mayor lo ta F. Kennedy Edu Center. Tur evento lo ta den oranan di