Page 22 - HOH

a15
salud Diahuebs 23 september 2021

Investigadonan di salud ta detecta malaria resistente

na medicina clave na Africa

(AP) - Cientificonan a haya evi- malaria den mundo. Algun variante nobo aki na Uganda, y resultadonan pa malaria, y aworaki esaki a keda ine-
dencia di un forma resistente di isola di malaria cu ta resistente na e anterior na Rwanda, ta “comproba e fectivo dilanti malaria,” segun White,
malaria na Uganda, un señal pre- medicina tabata na Rwanda tambe. resistencia tin un pia poni na Africa.” ken tambe a skirbi un editorial to-
ocupante cu e medicina mas usa cante e tema den e corant.
pa combati e malesa di parasito “Nos descubrimento ta sugeri un Rosenthal, ken no tabata involu-
por keda inefectivo si no tuma riesgo potencial di brote na otro fron- cra den e estudio nobo, a bisa cu ta White a sugeri cu na luga di purba
mas accion pa combati e plama- teranan di Africa,” e investigadonan a probabel cu tin resistencia cu te ainda combati esaki di mesun manera cu
mento di malaria. skirbi den New England Journal of no a ser detecta rond di e continente. semper a haci, pa medio di usa un of
Medicine, cu a pulica e estudio riba Tambe el a agrega cu e versionnan dos medicina, nan mester cuminsa
Investigadonan medico na Uganda, a diaranson. di malaria resistente na e medicina usa 3, di mesun manera cu ta duna
analisa sanger di pashentnan cu a rici- a aparece na Cambodia hopi añanan tratamento na tuberculosis y HIV.
bi tratamento di artemesinin, e me- E variantenan resistente na e medic- pasa, y awo a plama den henter Asia.
dicina primario usa contra malaria na ina a cuminsa surgi na Uganda, na El a premira cu un caminda similar lo White a agrega cu oficialnan di salud
Africa, den combinacion cu otro me- luga di ta importa for di afo, nan a re- pasa cu e malesa den Africa, cu conse- publico mester actua pa combati e
dicina. Nan a haya cu e tratamento no porta. Nan a examina 240 muestra di cuencianan hopi mas mortal mirando malaria resistente aki, pa medio di au-
tabata efectivo. Testnan di laboratorio sanger den e areanan. cu malaria ta un peso grandi riba e menta e vigilancia y inverti mas den
a ilustra cu a tuma hopi mas tempo pa continente. medicina nobo y otro medidanan.
e pashentnan por deshaci di e parasito Malaria ta plama pa medio di pica
cu ta causa malaria. di muskito y ta mata mas di 400,000 Dr. Nicholas White, un profesor di “Nos no mester warda te ora e can-
hende cada aña, mas tanto muchanan medicina tropical na Mahidol Uni- dela ta kimando pa nos haci algo, pero
Formanan resistente na e medicina di bao di 5 aña y hendenan muhe na es- versity den Bangkok, a describi e esaki no ta loke generalmente ta pasa
malaria anteriormente a keda detecta tado. conclusion publica tocante e resis- den salud global,” el a bisa, citando e
na Asia, y e oficialnan di salud desde e tencia di malaria como “algo cu no ta fracaso pa stop e pandemia di corona-
tempo aki a keda pendiente pa wak si Dr. Philip Rosenthal, un profesor di ekiboca.” virus como un ehempel.
ta haya algun señal di esaki na Africa, medicina na University of California,
unda tin mas di 90% di e casonan di San Francisco, a bisa cu e hallazgonan “Nos ta confia den un solo medicina

Conseheronan di CDC ta reuni pa discuti ken mester ricibi dosis

adicional di vacuna contra COVID-19

(AP) - Un panel di conseheronan di in- Te ainda e prioridad ta pa vacuna e personana
fluencia pa Centers for Disease Control cu no ta vacuna prome, kendenan e Centers
and Prevention a reuni riba diaranson for Disease Control and Prevention ta nom-
pa debati tocante cual ta e Mericanonan bra como e mayoria di e casonan di Covid-19
cu mester ricibi e di 3 dosis di e vacu- actual, cu aworaki ta aumentando na nivel-
na y ki ora esaki mester tuma luga, un nan no mira desde aña pasa. Mas o menos
pregunta cu a comproba di ta hopi mas 182 miyon Mericano ta completamente va-
complica di loke e administracion di cuna, cu ta casi 55% di henter e poblacion di
Biden a premira. e pais.

E reunion a bin dianan despues cu un otro “Mi kier enfatisa cu na september 2021 na
grupo di conseho, manera esun di Food and Merca, mortonan di COVID-19 na Merca
Drug Administration cu a rechasa parcial- ta hopi prevenibel cu e prome dosis di cu-
mente e plan di Cas Blanco pa duna un tercer alkier di e 3 vacuna disponibel,” segun Dr.
dosis di e vacuna na casi tur hende. Na luga Matthew Daley, un investigador na Kaiser
di esaki, e panel a dicidi di promove e dosis Permanente Colorado y consehero di Cen-
adicional di e vacuna di Pfizer na solamente e ters for Disease Control and Prevention ken
personanan cu ta di edad avansa of na riesgo a habri e reunion riba diaranson.
halto di e virus.
E publico tambe mester compronde cu no
Mientras cu Covid-19 su vacuna ta sigui of- importando con bon un vacuna contra di
rece proteccion contra malesa severo, hospi- Covid-19 por ta, den caso di infeccion leve,
talisacion y morto, e inmunidad contra in- “e ta poco probabel cu nos lo por haci algo
feccion mas leve aparentemente ta bahando pa preveni esaki completamente,” Dr. Helen
lunanan despues di a vacuna. Keipp Talbot di Vanderbilt University a bisa.

Siman pasa e panel di conseho di Food and Hopi experto ta dividi pa cu e necesidad di
Drug Administration tabata solamente e dosisnan adicional, pa motibo cu te ainda nan
prome parada, mientras cu e gobierno ta ta mira cu e vacuna contra Covid-19 tatra-
pone nan politica di dosis adicional riba ca- hando manera a premira. E ta normal pa e
minda. Food and Drug Administration lo nivelnan di anticuerpo produci ta mas halto
mester tuma e decision si nan ta bay di acu- directamente despues di vacunacion y baha
erdo cu e conseheronan su recomendacion y den e lunanan despues.
permiti e dosis adicional di Pfizer.
“Nos no ta preocupa si e produccion di an-
Si nan dicidi di haci esaki, e ora Centers for ticurpa baha, nos ta preocupa pa loke ta e
Disease Control and Prevention lo mester minimo necesita pa proteccion,” Dr. Sarah
recomenda kendenan ta e personanan cu Long di Drexel University a bisa.
mester ricibi e di 3 dosis aki, despues di tende
conseho di nan mesun Advisory Committee Te ainda niun hende sa cual ta e nivel di anti-
on Immunization Practices, kendenan su re- curpanan bao di cual un persona su riesgo di
union ta planea pa extende riba diahuebs. infeccion ta aumenta, y hasta den e caso aki, e
curpa tin otro defensanan pa combati e virus.