Page 13 - AHATA

A3
LOCAL Diabierna 17 november 2023
Un aña pasa FPNA a adverti tocante situacion preocupante di Bubaliplas

Y ainda e situacion no tin solucion

Dia 17 di november 2022,
net un aña pasa, Funda-
cion Parke Nacional Aru-
ba (FPNA) a manda un
carta dirigi na prome min-
ister Evelyn Wever-Croes,
minister di Turismo Dan-
gui Oduber y minister di
Medio Ambiente Ursell
Arends indicando e situ-
acion di emergencia di
Rioolwaterzuiveringsin-
stallatie (RWZI) Bubalip-
las.
Den e carta nan a splica e de-
ficiencianan y e peligernan
cu esey ta causando tanto pa
salud publico como pa tur-
ismo y tambe pa naturalesa.

Un aña pasa, nan tambe a
bati alarma pa e construccion
di varios hotel cu un total di
1.000 camber mas, locual lo
aumenta e funcion di Bubali-
plas den proximo añanan. di crisis di RWZI y alivio di
“FPNA ta un socio crucial pa solamente di inundacionnan directo como indirectamente (DVG) debi na falta di presu-
cu consecuencianan cu na puesto, tambe pa asina evita desasternan pa asina garantisa
sino tambe di posibel conse-
loke ta trata diferente area,
incluyendo Bubaliplas cu cuencianan bacteriologico y largo plaso por ta dificil di cu e situacion -na e momento siguridad general di e bida y
ey- por a bira mas pio ainda.
salud di e poblacion, natura-
di contaminacion debi na un calcula y di supervisa.”
conhuntamente ta gestiona “E base pa conservacion di lesa y economia.
cu DOW, DOW ta responsa- Bubaliplas disfuncional cu
ta un peliger potencialmente Nan a referi na e rapport di naturalesa mester tin respal-
bel pa gestion di awa y FPNA
ta responsabel di conserva- importante pa e pueblo di CARMABI “Coral Reefs do di un gestion y un diseño Dia 15 di november ultimo
por a mira un comunicado di
Baseline Study for Aruba adecua di procesonan opera-
Aruba, economia y natura-
cion di naturalesa y gestion tivo, cu presupuesto, gestion Gobierno di Aruba indicando
di naturalesa caminda FPNA lesa. (2019)” den e cual na pa- cu despues di yobida di ul-
gina 54 ta indica cu “debi na di riesgo y prevencion di cri-
ta gusta traha di forma proac-
tivo y resolviendo problem- Bubaliplas su obhetivo e gravedad di y multitud di sis di parti di Gobierno.” E timo dianan e volumen di
specifico ta pa trata e awanan factor cu ta contribui na e carta tabata señala.
awa cu a acumula den Bubali
anan considerando Bubali- Plas a yega na un nivel critico.
plas, saliñanan cerca y riool- residual di tal manera di ga- dañonan di coral na Aruba
rantisa cu e producto cu ta (por ehemplo formanan di Pa soluciona e problema Na e momentonan aki no tin
nan cercano como areanan capacidad den e plas mes pa
di maneho conhunto FPNA descarga por cumpli cu e nor- contaminacion, overfishing FPNA a duna diferente so-
lucion como por ehemplo sigui retene tanto awa y tam-
y awanan residual) e obhe-
manan internacional y legal.
ta participa den desafionan di
gestion den un etapa trempan Pa FPNA e situacion, cu mes- tivonan mester wordo defini un planta mobil nobo hasta poco ta responsabel pa laga
pa refleha scala di e factornan cu esun di Bubaliplas lo keda e nivel sigui subi y desborda
y no ora e situacion a desa- cla na 2028, instalacion di un den vecindario. “Esaki ta un
roya of un tin un crisis,” e ter recorda tabata di aña pasa, aki y asina diseña strategia-
tabata di preocupacion hasta nan significativo pa disminui di dos bomba na “TDS bak” situacion di emergencia pa
documento tabata indica.
cu lo construi y apertura un e daño generalisa na e coral- di RWZI pa por pomp du- cual Gobierno, den coordina-
Nan a trece dilanti inunda- Bubaliplas nobo na 2028 e nan di Aruba “limita entrada rante 24 ora, instalacion di cion cu tur departamentonan
cionnan cu a tuma luga na cual lo soporta e aumento di di contaminantenan for di un bomba di emergencia for concerni, incluyendo oficina
tera, por ehemplo, a traves di di Bubaliplas te TDS bak, di maneho di crisis, a analisa
poblacion y maneho di tur-
San Miguel aña pasa cu tabata un infrastructura mehora di renobacion di rioolnan y tu- tur opcion y a keda nada otro
debi na aumento di awanan di ismo pero “e situacion ta ina-
ceptabel, tanto pa e poblacion awa di yobida loke ta limita berianan cerca di hotelnan, cu aproba pa habri e sluis-
riool y tambe un halto nivel nan di emergencia temporal-
na Bubaliplas pa via di awase- como pa nos, pa turismo y entrada di awanan residual ampliacion di e tubo di Tier-
ra del Sol pa evita cu e canal mente pa asina baha e nivel di
naturalesa, lastimamente pa na lama, ademas di un aplica-
ronan, ademas di un tardansa cion mas eficaz di normanan por drenta directamente na e awa den Bubali Plas.”
di implementacion di medi- protege salud publico a di-
cidi di habri sluisnan pa lama, y leynan, areanan grandi di Saliña Druif, lanta parti di
danan adecua pa mitiga e tipo prohibicion di piscamento pa caminda di San Miguel cu Atencion pa situacion na
di situacionnan aki. algo hopi di desea dado e des- permiti e recuperacion di co- a inunda caba teniendo na Bubaliplas desde basta tempo
plasamento y incluso propa-
Den esaki, nan ta papia no
gacion di e problema tanto munidad di piscanan na isla. cuenta ROP, durante awase- capacidad di procesa ta de-
ronan fuerte un sistema di masiado chikito y ademas fal-
Cu e carta aki di fecha 17 prevencion di emergencia pa ta di mantenimento di tube-
di november 2022 a pidi pa asina duna awa na organisa- ria, entre otro entre high rise
atende cu URGENCIA y cionnan of companianan cu y Bubali, a kibra y awa sushi
tuma medidanan preventivo ta eherce agricultura, pa per- ta bin halto. E tuberia tin por
pa soluciona den corto y me- miti na DVG conhuntamente lo menos 30 aña sin cambia y
diano plaso e situacion tanten cu Directie Natuur en Mi- e problemanan ta keda mon-
lo tin un planta nobo. lieu (DNM) haci analisisnan tona. E carta aki di FPNA ta
completo pa haci un plan di demostra esey. Un aña pasa
Asina mes, nan a señala cu siguimento cu circuitonan di FPNA a adverti gobierno di
durante diferente reunion ‘feedback loops’. e situacion urgente y un aña
lidera pa ex-Rampenbureau Pa finalisa, nan a expresa nan despues, atrobe cu yobida y
cu awor ta Crisis Manage- preocupacion grandi pero falta di capacidad, nos tin e
ment Office (CMO), FPNA tambe nan boluntad pa haya mesun situacion, ademas e
a keda obliga di haci varios solucionnan “ta fundamental agravante di situacion di e tu-
pago pa asumi e costonan pa Aruba haya resultadonan beria.
tanto di DOW como di De- optimo den corto plaso desa-
partamento di Salud Publico royando un politica di gestion