Page 14 - ATA
P. 14
A30 LOCAL
Diahuebs 7 Juni 2018
Aruba y Colombia ta firma acuerdo di aviacion
ORANJESTAD - Minister aereo entro e dos paisnan. ismo. Colombia y Aruba ta
di Transporte, Comuni- “E convenio nobo di trans- sondeando e mihor posibili-
cacion y Sector Primario, porte aereo entre Colombia y dadnan pa genera paketenan
Chris Romero a firma un Aruba, lo tin como proposito conhunto di turismo pa of-
acuerdo di Transporte e fortificacion di e union ex- rece na e mercado Europeo.
Aereo cu e minister di istente cu semper tabatin en- “Nos embahada ta apoyando
Transporte di Colombia, tre e dos nacionnan aki, den e esfuersonan aki, nos ta pen-
German Cardona Gutier- aspectonan manera turismo, sa cu e posicion di e partinan
rez. sectornan social y econom- di Caribe Hulandes lo por
ico. Di e manera aki nos ta fungi como brug entre Eu-
E acuerdo aki -segun e co- estrecha mas ainda e laso- ropa y Latino America, como
municado ricibi- lo facilita e nan cu pa siglonan a uni nos cu e lo por hunga un rol im-
establecimento y explotacion paisnan”, minister Romero a portante den e incremento
di servicionan aereo interna- bisa den cuadro di e acuerdo di turismo Europeo pa e re-
cional entre Aruba y Colom- nobo. gion”, e Embahador di Re-
bia, di parti e aerolinianan Ademas di intensifica turis- ino Hulandes na Colombia,
asigna pa ambos pais. mo den ambos via, e acuerdo Jeroen Roodenburg, a afirma.
Ta spera cu e acuerdo aki aki lo permiti e exploracion
lo intesifica e conexionnan di otro alternativanan pa tur- Miriam Dabian, Director di
Aruba Tourism Authority
(ATA) pa Latino America, ta
di pensamento cu ‘e firma di
e acuerdo aki ta constitui un
gran avance’ tanto pa Aruba
y Colombia den e desaroyo
di Transpote Aereo. “Nos ta
spera cu esaki por traduci den
beneficionan comercial via di
e apertura di rutanan aereo
nobo, for di y pa nos isla.”
E relacion entre Colombia y
Aruba ta uno estrecho. No
solamente den terminonan
turistico y comercial, como si no tambe, entre otro tem- proviniente di Aruba, ta
cu Aruba ta ocupa e di 13 anan, pa e atencion medico ricibi na diferente ciudad di
lugar pa loke ta destino di e cu pacientnan cu diagnos- Colombia, e comunicado ta
exportacionnan Colombiano, ticonan medico compleho clausura.
Advertorial
Road Service di NAGICO ta termina Curso
y Entrenamento di First Aid
tencia ariba caminda, pero alaves pa ta certifi-
ca pa asisti e persona den cualkier emergencia
y pa por duna e prome auxilio.
“Nagico su Road Service semper a percura
di brinda un bon servicio. Pa crea un miho
mundo mester mehora e individuonan. Pa
por yega eynan, nos tur tin cu traha pa me-
horacion, y na mes momento comparti re-
sponsabilidad humanitario general”, Jessy
Wiersma ta subraya.
“Nos tarea y meta particular ta pa por yuda
esnan cu nos ta pensa por haci uzo di nos yu-
dansa.” Enfocando riba e puntonan aki Nag-
ico su personal di Road & Claims Service a
tuma e reto y logra cu exito.”
Disfruta di e diferente beneficionan cu Nag-
ico ta ofrece, bira cliente di Nagico y Spaar
15% of mas ariba bo polisa di seguro, alaves
ORANJESTAD - Nagico ta completa en- bo no ta perde bo ‘No Claim Discount’
trenamento di Heartsaver First Aid CPR despues di un accidente, y sin lubida tur e
AED for di American Heart Association servicio di Road Service cu ta obtenibel 24/7
facilita pa IMSAM y awor ta certifica pa cu solamente yama na number 191.
brinda asistencia di prome auxilio. Pa un oferta, manda copia di bo polisa ex-
istente y copia di rijbewijs na e number di
Manera ya ta conoci, Nagico pa hopi aña ta whatsapp 5923378, of manda un e-mail na
activo brindando diferente servicionan na e cambiayspaar@nagico.com. Tambe por yama
pueblo di Aruba. E Road & Claims Service na 588-7000 ext. 204 of 207, of simplemente
ta brinda servicionan pa cu entre otro; acci- pasa na un di e oficinanan na Savaneta of Da-
dente, flat tire, yabi cera den auto, gasoline, kota. Corda like e pagina di Facebook pa cu-
jumpstart, etc.. Nagico a haya cu ta impor- alkier informacion, campaña, premio, activi-
tante pa no solamente ta entrena pa duna asis- dad, etc..
