Page 2 - Aruparking
P. 2

LOCAL A7
                                                                                                                               Diasabra 24 Oktober 2015

Aruparking: pa miho indicacion                                      Federico Gonzales-Denton, ehecutivo di Royal
                                                                    Caribbean Cruises Ltd.
   Poniendo mas borchi y
  pintando liñanan atrobe                                           Aruba tin un di e marcanan mas reconoci y
                                                                                respeta na nivel mundial
ORANJESTAD - Ta bisto             tin borchinan ta wordo pega
caba cu e marcanan cu a           tur dia. Kiermen cu a haya e
ser poni dos luna pasa pa         OK pa pega e borchinan, cual
luganan cu auto no ta per-        a wordo haci y tur dia tin mas
miti pa para, a kita. A pun-      borchi ta wordo poni. Pronto
tra Sanin Daou, vocero di         tur borchi lo bay t’ey na nan
Arubus y Aruparking, con          luga.”
ta bay haci cu esaki ya cu        Ta bon pa tene cuenta cu tin
tin hende cu por para un          borchi ta wordo buta cu ta
caminda cu no ta marca .          indica unda cu mag y no mag
“Tin hopi di e liñanan geel cu    di para.
no ta cla mas, caminda cu su-     Ta borchinan cu ta indica cu
shi of stof a tapa esaki y lo ta  ta trata di un area cu no por
drechando esakinan, pintan-       para of tin cu paga pa para. Of
do nan di nobo. Tambe tin         e ta indica cu eynan ta luga pa
cu bisa cu tin camindanan cu      permiso di parkeer, cual ta
esaki por ta a kita completo,     significa cu ta e liñanan geel,
pero ya ta drechando nan          of lo tin borchi cu ta bisa cu e
caba.                             area ta pa permiso di parkeer,
Tambe tin cu bisa cu ainda        Sr. Daou a termina. q

                                                                    Federico Gonzales-Denton,         ta cu no por pega soño. “Aru-     di industria crucero ta un di
                                                                    Associate Vice President          ba a yega na un gran nivel y e    esunnan mas halto cu Royal
                                                                    Government Relations Latin        reto awor ta no solamente pa      CaribbeanCruisestin. E ta
                                                                    America & the Caribbean           mantene esaki, pero mehora        bisa cu e rating halto aki ta
                                                                    di Royal Caribbean Cruises        pasobra semper tin espacio        debi na tur e trabounan cu ta
                                                                    Ltd. Tabatin solamente pal-       pa mehora e producto cu ta        wordo haci y na e orguyo di
                                                                    abranan di elogio pa Aruba.       wordo ofreci. Aruba ta posi-      e Arubiano pa mantene e isla
                                                                    Sr. Gonzales-Denton tabata        blemente den un di su miho        limpi, su cordialidad, ricibi
                                                                    na Aruba como orador prin-        momentonan. Gobierno a            hende cu un sonrisa, ademas
                                                                    cipal di e di dos simposio di     haci trabounan magnifico          di e calidad di e producto cu
                                                                    turismo crucero na nos isla y     pa ofrece un miho producto        ta wordo bendi. Tambe el a
                                                                    den su presentacion el a bin      y Aruba mester mantene e          menciona e tiendanan, res-
                                                                    cu diferente puntonan im-         ritmo aki”. Tambe mester          taurantnan, e nivel di profe-
                                                                    portante pa loke ta industria     keda pendiente di loke com-       sionalismo cu e operadornan
                                                                    crucero.                          petencia ta haci mirando cu       di tour tin, e atraccionnan, e
                                                                    Un di su ponencianan ta cu        tin otro destinacionnan hopi      beachnan bunita y natural-
                                                                    pa un destinacion ta exitoso      activo tambe, mehorando           mente e sentido di siguridad.
                                                                    mester ta innovativo, mes-        nan producto. Importante
                                                                    ter keda competitivo, wak         ta pa mantene e innovacion.       Tur e elementonan aki hunto
                                                                    e trends rond y keda dilanti      Durante presentacion di Sr.       ta haci cu e pasahero crucero
                                                                    di loke ta pasando regional-      Gonzales-Denton a bin di-         ta sinti su mes contento y sat-
                                                                    mente y naturalmente e me-        lanti un grafiek unda e rating    isfecho di bin Aruba.
                                                                    horacion continuo.                di Aruba ta sumamente halto,
                                                                    E ehecutivo di Royal Carib-       tur triba 8. E rating aki ta bin  Finalisando Federico Gonza-
                                                                    beanCruises a indica den e        di e evaluacion cu e pasa-        les-Denton a bisa cu e rela-
                                                                    sentido aki cu Aruba ta com-      heronan ta haci riba Aruba        cion di Royal Caribbeancu
                                                                    pronde e industria crucero,       prome cu nan yega y despues       Aruba tin un gran futuro, e ta
                                                                    a mustra su compromiso y          di a bishita nos isla. E rating-  uno cu tin hopi aña cu ta bira
                                                                    esey ta duna e confianza cu e     nan aki segun e ehecutivo         cada bes mas fuerte.
                                                                    disposicion t’ey pa e industria
                                                                    sigui crece.

                                                                    E ta considera cu Aruba tin un
                                                                    di e marcanan mas reconoci y
                                                                    respeta den loke ta e industria
                                                                    di turismo, no solamente den
                                                                    Caribe pero na nivel mundi-
                                                                    al. “E ta un testimonio na tur
                                                                    e bon trabounan cu a wordo
                                                                    haci tanto na nivel guberna-
                                                                    mental como sector priva pa
                                                                    mantene e nivel halto di e
                                                                    calidad di loke Aruba ta of-
                                                                    rece”.

                                                                    Federico Gonzales-Denton
                                                                    a expresa cu e no tin ningun
                                                                    punto negativo pa menciona
                                                                    di nos isla, unico cu e por bisa
   1   2   3   4   5   6   7