Page 10 - ATA JUNE 23
P. 10
LOCAL B13
Diamars 23 Juni 2015
Ministerio di Turismo:
Turismo di Aruba ta conoce un aumento di 18.3% compara 2014
Segun Ministerio di Tur- 18.3% compara cu 2014. Di RevPar a subi cu 6.3%. e cantidad di placa cu nan ta di 6.4% cu ta traduci den
ismo, pa e luna di mei 2015 cual 8.6% ta di e trafico cu ta Un otro forma pa midi e cali- laga atras, e asina yama Tour- 2,849.60 Florin te cu final di
Aruba a conoce 87.691 tur- procedente di Norte Ameri- dad di nos bishitantenan ta ism Receipts. Aki tambe Aru- 2014 compara cu e mesun
ista cu a bishita Aruba y ca. ba a conoce un crecemento periodo pa aña 2013.q
esaki ta 9.604 turista mas
compara cu e cifra di mei Calidad di Turismo
2014. E forma di comercialisa nos
E mercado cu actualmente isla ta enfoca riba e turista cu
ta primordial pa nos indu- tin modo pa contribui gran-
stria turistico, e mercado demente cu economia di
Norte Americano, a repre- Aruba. Esfuersonan pa eleva
senta 60.2% di e mercado e calidad di turista na Aruba
total di turismo pa Aruba. Pa tambe ta hibando na un re-
e luna di mei esaki a resulta sultado positivo.
di ta un total di 50.568 turista Un di e formanan cu ta midi
Norte Americano cu a bishita esaki ta e prijs cu un bishitan-
Aruba. Un aumento di 5.3% te ta opta pa paga pa su estadia
compara cu 2014. riba no isla. Segun AHATA
Pa lo cual ta trata e cantidad e averahe di prijs pa camber
di turista cu a bira huesped a aumenta cu 12.4% y a bira
den nos hotelnan esaki tam- $212.88 pa anochi. Un otro
be a conoce un aumento di punto positivo pa remarca
ta cu e ganashi, e asina yama
Minister di Integracion di Republica na Aruba lo por tuma luga.
Dominicana Miguel Mejía Durante e encuentro cu
Eman, tambe a elabora riba
Pronto acuerdo di coopera- e intercambio di experien-
cion entre Aruba y Repub- cia riba tereno tecnologico.
A menciona specificamente
lica Dominicana e experiencia cu Aruba tin
den produci gas for di resto
ORANJESTAD – Proba- cooperacion cu el a ricibi du- e siguiente fase cu ta negocia- barco haci biahenan entre e di sushi, cu ta algo cu Re-
blemente pa fin di e luna rante tur e encuentronan na cion y firmamento di Acuer- pais y e islanan Hulandes. Ta publica Dominicana ta ma-
aki Aruba y Republica Aruba. “Nos a bin aki cu un donan Bilateral entre Repub- trata di un biahe di 28 ora “pa sha interesa pa concentra su
Dominicana ta firma un mensahe pa Prome Minis- lica Dominicana y cada un di e productonan Dominicano mes riba dje tambe. Tambe
acuerdo pa estrecha e la- ter Eman di nos Presidente e paisnan aki. E meta tras di yega Aruba na un miho prijs riba uzo di tecnologia berde
sonan di cooperacion. pa estrecha e lasonan bilat- firmamento di e documen- y di miho calidad, ya cu e no riba cual tereno Aruba a logra
Esaki a wordo bisa door eral entre Aruba y Republica tonan aki ta pa incentiva mas mester pasa via di otro pais- basta avance. “E experiencia
di Minister di Estado pa Dominicana, e mandatario e cooperacion bilateral. nan”. Esaki ta encera cu awor cu boso tin pa produci awa
Politica di Integracion Dominicano a expresa. El a e productonan por wordo potabel for di awa di lama ta
Regional Miguel Mejía, comenta cu, mescos cu den Acuerdo maritimo cumpra directamente for di algo cu nos por siña di dje
kende tabata na Aruba y a otro biahenan oficial realisa Aruba ya caba tin negociacion e productornan y manda di- mirando cu Republica Do-
reuni cu Prome Ministro pa Aruba, a constata hopi andando, por medio di Min- rectamente pa Aruba. Esaki e minicana tin pensa di adkiri
Mike Eman. atencion di e Prome Minister ister encarga cu asuntonan di mandatario ta considera sigur e tecnologia aki. Nos hende-
Na e ocasion aki el a wordo cu e Presidente di su pais lo Agricultura Otmar Oduber, un avance den e lasonan di nan mester haya educacion
compaña pa Consul General ta contento di scucha. pa importacion di diferente cooperacion cu a wordo logra riba e tereno aki,” e manda-
di Republica Dominicana Basa riba tur e reunionnan producto Dominicano. Esaki entre su pais y e Gobierno di tario Dominicano a expresa.
na Aruba Joselyn Rosario cu a tuma luga na Aruba, ta por sosode mas rapido si mira Aruba lidera pa Prome Min- Minister Mejía a bisa cu e
de Nuñez y Embahador pa probabel cu pa fin di e luna cu recientemente Hulanda a ister Mike Eman. Probable- Gobierno di su pais no sola-
Asuntonan di Caricom Juan aki por tin firmamento di un firma un acuerdo maritimo mente prome cu fin di aña mente ta traha pa busca apoyo
Guiliani Cury. Na salida di e memorandum di entendi- cu e pais aki, cu ta permiti un e suministro di productonan y relacionnan diplomatico
encuentro cu e prome man- mento cu e islanan Hulan- pero ta pone e cara humano
datario e ministro tabatin des den Caribe. Despues cu prome, cualkier cos cu ta
palabra di elogio pa e bon firma e MoU aki, por sigui pa mehora e calidad di bida di e
ciudadanonan, mescos cu ta
e caso cu Gobierno di Aruba,
el a duna di conoce.q
Yrausquin y Magic FM ta presenta “AUTO NEWS Y CAR CARE TIPS”
E compania di famia cu tin an nobo a cuminsa. E frag- YRAUSQUIN ta representa bui na un miho conocemento aki na Aruba.
mas di 62 aña operando na mentonan a haya e nomber e famoso autonan FORD, y tambe tip pa cuido di bo Tur mainta, merdia y atardi
Aruba esta YRAUSQUIN, di “AUTO NEWS Y CAR MITSUBISHI y MERCE- auto personal. tres bes pa siman lo bo por
conhuntamente cu e emi- CARE TIPS”, cu lo inclui e DEZ BENZ aki na Aruba E conocido locutor y produc- sintonisa e seccionnan nobo
sora MAGIC 96. 5 FM ta ultimo informacionnan tec- oficialmente y lo bo por haya tor Reno Yrausquin di e emi- aki riba 96.5 FM di MAG-
introduci fragmentonan nologico, introduccion di li- informacion riba cada un di e sora MAGIC, ta esun encarga IC. Pa bo ta na altura di tur
nobo y unico den nan es- ñanan nobo, premionan rici- marcanan di autonan aki du- cu e segmentonan aki su e desaroyonan y ultimo no-
tilo na e emisora MAGIC bi, peliculanan cu e marcanan rante e programanan special preparacion y presentacion. ticianan riba bo marcanan
96.5 FM. ta patrocina, cuido di bo auto aki. Riba Dialuna, Diaranson Mester pone adicional cu e di auto preferi, e invitacion
Despues di algun siman di y mas. y Diabierna mainta, merdia y segmento aki ta uno nobo y ta pa bo sintonisa esakinan
preparacion, e segmenton- Manera tur hende sa, atardi, lo bo por sigui e seg- unico den su estilo na radio desde awor en adelante riba
mento aki cu sigur lo contri- MAGIC.q
