Page 18 - ATA JUNE 23

6 AWEMainta Diamars, 23 Juni 2015

Embahador Robert van Embden di Reino Hulandes na Colombia a reuni cu Prome Minister Eman

Relaciona cu DESAROYONAN comercial
importante entre e dos paisnan bisiña

DESPUES di un exitoso mision comercial Minister di Asunto Economico Mike de Meza. di Aruba como Embahador di Reino y ta
Hustamente den cuadro di esaki, el a informa representa tambe e interes di Aruba y
pa Colombia, lidera pa Minister di Asunto Prome Minister Eman cu e siman aki un grupo Arubianonan na Colombia. El a splica cu Reino
Economico Mike de Meza, e siman aki ta spera di comerciante Colombiano ta na Aruba como Hulandes ta elimina visa pa Colombianonan
un delegacion di Colombia na Aruba como un ‘follow-up’ di e mision comercial. dentro di poco.
‘follow-up’ di e mision. Ta trata di comerciantenan di diferente sector “Nos ta spera cu den cuadro di esaki, mas
Esaki ta loke Embahador di Reino Hulandes na economico Colombiano, algo cu e ta considera hende biaha for di Colombia pa Aruba sea
Bogota, Robert van Embden, e informa Prome un desaroyo hopi positivo. como turista of pa haci negoshi.”
Minister Mike Eman durante un bishita fin di E ta haya cu e concepto cu Aruba ta traha
e siman cu a pasa. riba dje p’e isla bira un ‘hub’ pa haci negoshi Durante su bishita na Aruba, Embahador
den region, ta algo cu a atrae atencion di van Embden a reuni tambe cu Gobernador,
E bishita di e diplomatico Hulandes serca e inversionistanan Colombiano. Camara di Comercio, ATIA, y tambe a bishita
mandatario tabata pa papia riba ampliacion di Aeropuerto di Aruba, unda cu el a papia cu
e relacionnan entre Aruba y Colombia, tanto “Por a mira caba cu tin cierto negoshi Hulandes gerencia riba e proximo cambionan cu lo tin
riba tereno politico como economico. a establece nan mes na Aruba y ta haci negoshi cu eliminacion di visa.
“E mercado Colombiano ta ofrece hopi cu Colombia via Aruba.”
oportunidad na empresanan estableci na E diplomatico a expresa cu den forma regular “Nos kier promove e turismo for di Colombia
Aruba. Pero na mesun momento a constata ta mantene contacto cu autoridadnan pa Aruba.”
cu tin mas interes serca comerciantenan
Colombiano pa haci negoshi
na Aruba,” Embahador van
Embden a comenta na salida di
su reunion cu Prome Minister
Mike Eman.

El a menciona e exitoso mision
comercial pa Colombia cu
a tuma lugar
na luna di
april,
bou
guia di