Page 6 - bon-dia-aruba-20240710

A6 LOCAL
Diaranson 10 Juli 2024
Proyecto di “Aruba Happy One Pass” (AHOP) ta den su fase final

Minister di Turismo y partner. Ora yega Aruba, e portancia di tin un metodo
Salud Publico Sr. Dangui sistema di inmigracion lo usa sistematico, cu ta traha hun-
Oduber su meta y vision ta control biometrico pa com- to, denter di e islanan.
pa sigui innova y haci uso pleta e proceso di control di
di tecnologianan mod- frontera. Asina aki e biahero- Aruba ta spera pa mantene
erno pa asina facilita ser- nan por pasa den un proceso su liderazgo den e area aki y
vicio y procesonan pa nos rapido via un “E-Gate Ma- duna un danki na tur biahero
biaheronan cu ta bishita chine” y esaki ta verifica tur cu a participa na e proyecto
Aruba. e credencialnan conforme cu y cu a haya oportunidad pa
inmigracion su rekisitonan. experiencia e convenencia di
E industria di biahe rond E proyecto aki a ser reconoci biahe aki cu Aruba ta ofrece.
mundo ta transformado pa como e prome na mundo, se-
asina facilita e procesonan gun documentacion di Aruba Minister Dangui Odu-
di biahe door di implemen- su prome video. Te awe, mas ber sigur ta orguyoso cu e
tacion di tecnologia. Aruba cu 500 biahero a pidi pa par- proyecto di “Aruba Happy
no ta keda atras y asina awe ticipa den e programa piloto. One Pass” ta birando un re-
Aruba ta bay tin un sistema di Aruba ta riba e caminda pa alidad. Aruba un biaha mas
“facial recognition” y Digital to cu nos partnersnan; SITA, ostra nan informacion via un implementa AHOP pa en- lo ta un “trendsetter” y lider
Travel Credentials pa asina Indicio, Inmigracion di Aru- sistema di Facial Recognition trada y salida di nos isla pa den innovacion den Caribe.
verifica e pasahero su iden- ba, Aruba Tourism Author- y Digital Travel Credentials fin di aña 2024. Aruba ta Biaheronan pa Queen Beat-
tidad ora di drenta y sali di ity, nos ta premira cu pa fin (DTC). Informacion ta keda yama Corsou Bon Bini pa rix Airport pronto ta bay haci
Aruba, cual ta bay duna un di 2024 lo por haci uso di e warda den e biahero su tele- mustra interes tambe den un uso di un tecnologia avansa
servicio unico y rapido pa nos sistema AHOP aki na Aruba. fon mobil y e biahero lo duna proyecto similar di biahe cu cu ta bay pone Aruba como
bishitantenan. Aruba por ta Aruba a cuminsa e proyecto consentimento pa comparti credencial, pasobra e ta alinia pionero den innovacion y es-
orguyoso pa ta e prome den aki na aña 2022. Dia 5 di No- su informacion cu inmigra- cu e direccion di evolucion di aki ta un progreso pa henter e
Caribe pa cuminsa cu un vember 2023, a lansa un pro- cion di Aruba, sin ningun e industria di biahe. Sinem- industria di turismo y hospi-
plataforma digital y conhun- grama piloto unda a demostra retencion di informacion den bargo, Aruba ta enfatisa e im- talidad.
con e biaheronan por dem- e database di cualkier tercer

Riba termino corto Aruba Wastewater Sustainable Solutions (AWSS) lo

trece solucion pa e planta di Bubali

Diahuebs 4 di juli, Prome
Minister Evelyn Wever-
Croes a atende un presen-
tacion di Aruba Wastewa-
ter Sustainable Solution
(AWSS) unda a mustra e
plannan di e compania es-
tatal pa e mehoramento di
RWZI (Rioolwaterzuiver-
ingsinstallatie).

Prome Minister ta remarca
cu e dia aki ta uno importante
pa Gobierno y pa Aruba ya
cu por mira AWSS, cu ta e
compania encarga cu RWZI,
bira un realidad. AWSS ya ta
funcional desde prome di juli
2024, y e proyecto ya a inicia mira e historia di e planta di pero e planta no a crece cu ne. AWSS lo cuminsa cu instala- Croes cu a traha duro desde
pa locual ta e planta di Bubali. Bubali cu ya tin 52 aña sirbi- Awor cu RWZI ta den man di cion di e “Aeriation System” y inicio riba e privatisacion y
E mandatario ta sigui bisa cu endo nos pais. Aruba a crece AWSS, e planta lo bay crece y e “Granular Sludge System” a logra. Tambe el a gradici
durante e presentacion, por a hopi durante a añanan aki, mehora. nobo na e planta di Bubali. Utilities Aruba N.V. cu a
Ya 4 siman despues di insta- yuda Gobierno yega na e so-
lacion di e sistemanan aki lo lucion y DOW cu pa 52 aña a
conoce un reduccion di 80% atende tur e problemanan di
di e holo y 12 siman despues e planta actual.
Aruba lo conoce un alivio to-
tal (100%) di e holo di awa “Mi ta felicita y manda pa-
pafo di e planta. Tambe lo labra di exito na e emplead-
instala un sistema di control onan di DOW cu antes a
na e planta di Bubali cu tin e traha cu e planta y awor a bay
capacidad pa pronostica cu- over pa AWSS. Di curason mi
alkier problema y actua riba kier gradici pueblo di Aruba
dj’e preveniendo cualkier pa e pasenshi pasobra esaki
situacion den futuro. ta algo cu ta afecta tur ciu-
dadano di e pais aki y special-
Prome Minister ta menciona mente esnan cu ta traha den e
cu e dia aki, unda al fin por area cerca di e planta. Ami ta
wak e solucion pa e problema considera esaki un di e logro-
actual di RWZI Bubali, ta un nan mas grandi di e Gobierno
dia grandi pa Gobierno di aki. Nos no a realisa tur nos
Aruba y pa tur ciudadano di metanan ainda pero nos ta lo-
Aruba. E mandatario a gradici grando si”, Prome Minister a
coleganan Minister Ursell remarca.
Arends y Minister Glenbert