Page 14 - BNDIA ARUBA

a14 internacional
Dialuna 20 Januari 2020

Gran Bretaña: Despues di Brexit, ta Megxit

LONDRES (BBC) – E e luna aki, principe Harry y
Duque di Sussex a bisa Meghan a anuncia cu nan ta Den su discurso e principe a
cu e ta haciendo “un salto “hala atras” como miembro bisa cu semper e lo tin “ emas
den scuridad” poniendo adulto di Famia Real y cum- profundo respet pa mi abuela,
un fin na e bida di miem- insa traha pa bira financiera- mi ‘commander in chief’.”
bro di Famia Real pero a mente independiente. "Nos speransa tabata pa con-
bisa cu “realmente no ta- tinua sirbiendo e Reina, e
batin otro opcion.” Den su discurso na un evento pais y mi asociacionnan mili-
di recauda fondo na parti cen- tar, pero sin fondo publico.
Hibando palabra na un even- tral di Londres pa Sentebale, Desafortunadamente, esey
to ayeranochi, el a bisa cu e e fundacion di caridad cu el no tabata posible,” el a bisa.
y Meghan no ta “cana bay”. a yuda lanta cu ta yuda mu- Mi a acepta, sabiendo cu e
"Reino Uni ta mi cas y un cha cu ta biba cu HIV na sur no ta cambia ken mi ta o con
lugar cu mi ta stima, esey di Africa, el a bisa: “Mi por comprometi mi ta.”
nunca lo cambia,” el a de- solamente imagina lok eboso
clara. a tende y por ta a lesa tocante E duquesa Meghan mien-
nos den ultimo simannan. tras tanto ta na Canada cu su
E tabata e prome biaha cu Anto mi kier pa bo tende e yiu, despues di bolbe Reino
Harry a papia desde e anun- berdad di mi, asina leu cu mi Uni mas tempran e luna aki.
cio cu e pareha lo cede nan ti- por comparti, no como un Den bon tradicion Britanico,
tulo di ‘His/Her Royal High- principe o un duque, sino e asunto a haya e nomber
ness’ (HRH). Mas tempran como Harry.” ‘Megxit’.

Schiff ta acusa NSA y CIA di retene documentonan riba Ucrania

WASHINGTON (AP) — riba Ucrania, pero tambe re- di siguridad mundial despues
Presidente di Comite di teniendo documentonan po- Huicio di impeachment di di e sesion aña pasa, den cual Ayera, Schiff a describi e re-
Inteligencia di Congreso tencialmente relevante cu e Trump ta continua mañan. Trump a critica evaluacion di portenan di noticia como
ta acusando agencianan senadornan por kier wak du- Nort Korea, Iran y Estado Is- ‘corecto’. “Comunidad di in-
di inteligencia Mericano rante e huicio. Esaki ta preo- Democratanan anterior- lamico. Supuestamente a haci teligencia no ta sigur di kier
di retene documentonan cupante.” Ademas el a bisa cu mente a critica Departamento e peticion como un intento tene un audiencia habri, algo
di Congreso riba Ucrania, ‘tin señal cu CIA por ta riba e di Estado pa retene documen- pa evita un ripiticion den cual cu nos tabata haci tur aña
cual por ta significante mesun curso estrategico’. tonan relevante na investiga- oficialnan di inteligencia por prome cu administracion di
den impeachment di pres- cion di impeachment. Den ta den desacuerdo cu Trump Trump, pasobra nan tin mie-
idente Donald Trump. Comunidad di inteligencia e simannan desde cu a im- publicamente riba asuntonan do cu e presidente lo rabia”,
a bisa cu ta trahando pa re- peach Trump, democratanan di siguridad. el a bisa.
“Ta parce cu nan ta bahando sponde na peticionnan di e ta busca pa enfoca riba evi-
cabes pa presion di adminis- comite. “Comunidad di in- dencia nobo di esfuerso di
tracion”, miembro di Con- teligencia ta comprometi na Trump pa presiona Ucrania
greso, Adam Schiff, a bisa duna Congreso informacion pa investiga su rivalnan po-
ayera. Schiff tabata selecta pa y inteligencia cu mester pa litico, y ta pushando Senado
speaker di congreso Nancy efectua su rol critico di su- pa considera documentonan
Pelosi como lead impeach- pervision”, segun Amanda y testimonio nobo, manera
ment manager pa e huicio di Schoch, director assistent di esun di ex- consehero nacio-
Trump den Senado. inteligencia nacional pa co- nal di siguridad, John Bolton.
municacion strategico. “Co-
Schiff, D-Calif., a arguemtna munidad di inteligencia ta A puntra Schiff tocante un
cu e Agencia di Siguridad trahando den bon fe cu e reporte di Politico bisando
Nacional (NSA) ‘den par- Comite Selecto Permantende cu oficialnan di inteligencia
ticular ta reteniendo locual di Congreso pa Inteligencia ta pushando comite di inteli-
ta documentonan potencial- pa responde na peticion riba gencia di Congreso y Senado
mente relevante na nos re- un variedad amplio di topico pa stop e porcion publico di
sponsabilidad di supervision y lo continua di haci esaki.” un sesion anual riba menasa

Grupo Ruso ta reporta 8 aresto durante marcha pa derechonan humano

MOSCOW (AP) — Un
grupo Ruso cu ta moni- E manifestantenan tabata
tor represion politico marcando e asesinato na
a bisa cu polis a detene 2009 di abogado Stanislav
ocho persona ayera na un Markelov y reportero Anas-
marcha na Moscu con- tasia Baburova.
memorando un abogado
di derechonan humano y E dos tabata saliendo di un
un periodista kende a ser conferencia di prensa unda
asesina 11 aña atras. Markelov a anuncia cu e lo
busca pa reverti e liberacion
No tabatin informacion in- trempan di prizon di un ofi-
mediato di e grupo OVD- cial di militar Ruso, condena
Info tocante cargonan contra pa violacion y asesinato di
esunnan cu a hiba den custo- un muhe jong na Chechnya.
dia, kende tabata parti di un A sentencia un nacionalista
demostracion di alrededor di Ruso na bida den prizon pa
1,500 persona. e asesinato.