Page 2 - AAA 23 OCT 2015

Diabierna 23 Oktober 2015 Pagina 3

MEP ta reacciona riba ponencia di Otmar Oduber:

Resultadonan den e industria Turistico ta rendabel ?

A tuma nota recien di atribui completamente na e ta purba compara pues naturalmente por Por tuma nota cu e sector
un articulo di Minister industria di turismo, siendo resultadonan di turismo spera di dje cu e lo desea di hotel, ta Revpar so a
Otmar Oduber den cu tin mas componente di aña 2014 cu 2009 cu di compara of show su logra subi cu 2.0% den
cual e ta elabora riba cu ta influencia e GDP tabata e aña cu mundo mes haciendo esaki. 2014 compara cu 2008 y
crecemento economico aki. Tambe por a nota cu henter a sinti e efectonan Historicamente Aruba su pa loke ta trata ocupacion y
cu supuestamente ta Minister Otmar Oduber di un recesion economico, mihor aña den e mundo ADR, nan nivel ta e mesun
depende 90% riba Turismo. turistico tabata aña 2008 nivel practicamente cu aña
Sinembargo den e articulo y mirando cu segun e 2008. Loke ta remarcabel
aki e no a logra presenta gobernante aki turismo a ta e echo cu e budget cu
e base con el’a yega na kibra tur record durante su awe Aruba ta goza di dje
tal conclusion. Na prome maneho lo ta mas apto pa pa haci mercadeo si a subi
lugar e indicador principal e compara resultado di aña substancialmente cu 440%
di economia di un pais ta 2014 cu aña 2008. (!) y esaki ta solamente
wordo midi pa medio di Mirando e cifranan basa riba informacion di
GDP. GDP na su turno, en presenta adhunto por tuma aña 2013 compara cu 2008.
todo caso e metodo aplica nota di diferente indicador Pues por conclui atrobe
na Aruba ta e metodo pa aña 2014 y pa aña 2008, cu apesar cu e cantidad
di gasto, ta consumo ademas di e porcentahe di bishitantenan a subi cu
(di e pueblo y turismo) diferencia entre nan dos. casi 30%, e cantidad di
mas inversionnan, mas Por nota cu GDP di pais placa cu nan ta laga atras
gastonan di gobierno, mas Aruba ainda no a logra na Aruba no a subi cu e
e resultado di exportacion yega e nivel di 2008, mesun porcentahe. Si por
y menos importacion. Pues alcontrario te ainda tin un conclui – analisando e
pa deduci cu turismo so discrepancia di 3.0%. diferente resultadonan aki
ta influencia GDP na un - cu si e placa cu Aruba tin
pais cu 90% e minister aki Enberdad e cantidad di pa haci mercadeo awendia
mester presenta mucho bishitantenan stayover ta rendabel (return on
mas dato of indicador cu a subi cu 29.7% di 2008 investment), por bisa
simplemente ADR, Revpar pa 2014 mientras cu loke claramente cu esaki no ta e
y Tourism receipts. Alavez Aruba ta ricibi na entrada di caso mirando e crecemento
e minister ta haci como turismo (tourism receipts) gigantesco di e cantidad di
sifuera cu – debi na e compara cu e mesun placa cu Aruba tin na su
hecho cu e refineria ta temporada aki a subi cu disposicion pa mercadia
aporta cu 10 pa 12% na solamente 18.1%. Aruba awendia.
nos GDP – e restante lo ta

Van a bolter na Paradera

Diahuebs mainta un chauffeur tabata bini for di brake di golpi. E chauffeur core net su tras y a waak vehiculo y e van a wordo
chauffeur a haya spanto pariba riba e caminda di di e van a haya su mes ta esaki pasa dilanti nan bira bek riba su 4 wielnan.
di su bida ora e cu su Paradera. brake tambe, pero cu e tire wowo. Debi cu e chauffeur
van (Chevrolet A-20164) a dal contra e acera di e tabata keha di dolor na su
a bolter na Paradera. Un tiki despues di Pacific stoepi, banda di caminda. Mesora central di Polis schouder, ambulance a
Tabata den careda di Restaurant, un auto su a wordo poni na altura y wordo yama y e chauffeur
10’or di mainta ora un dilanti mester a dal un Esaki a causa cu e van cu ayudo di algun hende a wordo examina den
a bolter y a cay riba su eybanda e chauffeur ambulance.
banda. Pa casualidad un a wordo saca for di e
pick-up cu polis, tabata