Page 12 - 04Nov2022
P. 12

PAGINA 12                                                         DIARIO                                  DIABIERNA 4 NOVEMBER 2022
                                                       Pius X School goes Italy.
  Pius X School trahando na formacion



                                    di nos maestronan




                             derecho riba enseñansa,
                             esaki ta igual den scolnan
                             primario regular? Con ta
                             anda cu muchanan cu tin
                             un necesidad special? Con
                             ta anda cu muchanan cu tin
                             syndroom di e spectrum
                             di autismo  den un scol
                             regular?
                                Ki protocol scolnan na
                             Italia ta usa? Con un maestro
                             ta draai su dia? Kico ta nan
                             pensamento?  Kico Aruba
                             por siña di e scolnan aki,
                             pero tambe kico anos di
                             Aruba por siñanan tambe.
                             Intercambia conocimento
 ORANJESTAD        (AAn):    y ‘best practices’.
 Dia 9 di October pasa un       Maria  Ausiliatrice;  un
 grupo di 18 maestro a yega   scol cu tin  su seccion  di
 fo’i Italia. Diez maestro di   scol  preparatorio, scol
 Pius X School,  2 trahado   basico y enseñansa avansa
 social  di S.K.O.A, 5       den un edificio.
 maestra di scolnan primario      E grupo cu ta duna les ta
 cu ta alaves boluntarionan   parti den tres seccion.
 na  Pius X School  y un     Seccion 1: nos  soeurnan
 mayor boluntario di scol.   di antes, nan ta  traha  pa
     Loke e biahe aki a      Senjor te ora nan curpa      cu e muchanan.  Nos a  lama y e pica chillie cu ta  proyecto ta worde subsidia
 encera:  E grupo di Pius    duna.                        ripara tambe cu tin un liña  tipico di nan.   Den nos ora  pa Erasmus+. Erasmus+ ta
 X School a bay Italia  pa   Seccion 2:  ta e  soeurnan   di  desaroyo  bon  fiha.  E  liber nos a sera conoci cu  un  organizacion subsidia
 haci un investigacion riba   studia   cu     a    bay    muchanan ta cuminsa cu 6  un Monasterio unda antes  pa Union Europeo  cu
 e sistema di enseñanza di   universidad.                 luna na un forma di creche  e monkenan tabata  biba.  ta brinda e oportunidad
 Italia,  mas  specifico  na   E soeurnan no ta biba den   na e scol y ta keda te cu  Awor nan no tey mas pero  pa entre otro scolnan di
 Soverato y con e scol(nan)   combento sino na scol.      ora nan caba e scol avansa  si e Monasterio awo ta un  diferente pais den Europa
 ta anda cu inclusion den    Seccion 3: e maestronan      cual ta mas o menos 18  centro di rehabilitacion pa  haci intercambio educativo.
 enseñansa primario regular.   cu no ta sur               aña di edad. E italianonan  drogadictonan. E esencia  Pa      asina    engrandece
 Maestronan a participa den   Seccion 4:  asistente di    ta aprecia masha hopi  di e exito di e terapia ta e  conocemento y  habilidad
 forma di ‘jobshadowing’ y   maestro                      mes nan cultura y loke  cantidad di tempo cu bo ta  di tur cu kier participa.
 cabesante  cu guia interno   Seccion 5: voluntarionan    nan ta cultiva  y produci  tuma tuma pa  rehabilita.     Aruba tambe ta beneficia
 a haci curso riba e topico      Hopi hende ta participa   p.e.  bergamota,  oleifi  y  Con  nan ta logr’e? E  di e oportunidad aki como
 di ‘ASS’ tambe.  Pius X     den e scol. Un aprecio ta    almendra.                   adictonan  mes ta traha  cu nos  ta forma parti di
 School a traha hopi di cerca   bay hopi pa e mayornan y       Kico mas nan a haci:  zorg pa e luga, pa e hardin,  Reino Hulandes.   Por
 cu e organizacion ‘JUMP’    abuelonan  cu ta sinti nan   Nos  no a keda solamente  paden y pafo.  Tur cos  ultimo  nos kier menciona
 pa e experencia aki.        mes parti di e scol door     na   jobshadowing    sino   ta  nechi.  Na  final  di  nan  cu no ta prome biaha cu
    E scol cu nan a bishita   cu nan ta haya e espacio    nos  a explora e pueblo  programa, e adictonan kier  Pius X School ta participa
 yama  Maria Ausiliatrice.   pa  participa activamente    di Soverato. Con nos a  keda biba eynan. No  tin  na           un     intercambio
 Un scol priva dirigi  pa    den e scol p.e. den e parti   logra  sa mas di e cultura  subsidio pero hopi  ayudo  educativo den  exterior.
 monhanan  cu ta un scol     cultural.                    di Soverato?  Nos a bay  di misa y di pueblo den  Den pasado  un grupo a
 cuminsando for  di scol         Con a sinti ora  cu a    intrevista  ciudadanonan    forma di cuminda y paña.    logra bay Spaña y tambe
 preparatorio te cu anvansa.   drenta e scol:  Ora nos a   cu nos a topa ariba  nos  Nos  a bishita e Botanical  Finlandia.  Pius X School
 Cu ki meta e grupo aki a    drenta e scol, nos a haya    ruta. Nos  a papia cu  Garden di Soverato  cu  tabatin  e honor tambe pa
 bay?                        un flashback pasobra antes    piscadonan, amanan di  tabata un  experiencia di  ta un scol huesped pa ricibi
    E titulo di e proyecto   na Aruba nos tambe tabatin   cas, negoshantenan, koki y  naturalesa den su  punto  un grupo di maestronan for
 den su totalidad yama       soeurnan na scol. Nos a      tur hende tabata ancioso pa  maximo.  Nos a bishita  di Spaña tambe.  Y asina
 ´No  child left behind´.     keda impresiona cu nos      conta nos di tur cos di nan.  Badolato  un    pueblito  Pius X School ta sigui traha
 E maestronan aki kier a     por a bib’e un biaha. Nos       Nan a conta nos over di  turistico  den sero halto  na desaroya e diferente
 experencia y investiga con   a haya un bon ricibimento.   nan simbolonan nacional  caminda nos  a come  competencianan di cada un
 un scol na Italia ta trata cu   Tin hopi diciplina, hopi   di Soverato;  e pisca  cuminda tipico di Italia.      di su maestronan.
 inclusion. Tur  mucha  tin   respect y hopi amor pa      chikitonan, e  cabay di      Ken  ta Erasmus+: E
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17