Page 8 - AM210204

8 AWEMainta Diahuebs, 4 Februari 2021

Promé entrega di vacuna pa

Covid-19 p’e parti Caribense di Reino

aproximadamente 15 di febrüari

E parti Caribense di Reino ta cla prepará pa - manera
planeá- iniciá cu vacunacion contra Covid-19 aproxi-
madamente di 15 di febrüari 2021. RIVM ta prepa-
rando e promé vacunanan cu mester manda pa Caribe.

Pa Saba y Sint Eustatius ta trata di un promé entrega
di e vacuna Moderna.
Pa Bonaire, Còrsou, Aruba y Sint Maarten ta trata di e
vacunanan di BioNTech y Pfizer den e promé fase aki.

A TRAHA DURO
Durante di e Consulta di 4 Pais (Vierlandenoverleg),
Minister Zita Jesus-Leito (Còrsou), Minister Danguil-
laume Oduber (Aruba), Minister Richard Panneflek
(Sint Maarten) y Secretario di Estado Paul Blokhuis
(Hulanda) conhuntamente a confirmá cu nan kier
ofrecé tur adulto den e parti Caribense di Reino e po-
sibilidad pa vacuná. E mandatarionan, hunto cu e ex-
perto special di vacunacion, Marc Sprenger, a concluí

cu hopi persona enbolbí ta trahando duro riba tur e
islanan pa ta cla na tempo pa ehecutá e campaña di va-
cunacion y cu ta duna hopi speransa cu pa mas o mé-
nos 15 di febrüari por entregá e promé lote di vacuna.

Cu esaki ta crea un èxtra perspectiva riba e final di e
crísis di Corona n’e parti Caribense di Reino tambe. E

meta ta pa finalisá e campaña di vacunacion na tur e
REQUEST FOR PROPOSAL islanan promé cu e temporada di orkan.

EXPERTO SPECIAL DI VACUNACION
Clean Fuel Products Supply to Aruba Bou di encargo di Secretario di Estado Paul Blokhuis
(VWS) Ministerio di Salubridad Público, Bienestar
February 3, 2021
y Deporte, experto special di vacunacion, dr. Marc
Fuels Marketing & Supply Aruba (FMSA) N.V. Sprenger, anterior DG (Direktor General) RIVM ta
asistí e islanan den e parti Caribense di Reino pa por
Attention: iniciá na tempo cu vacunacion. E experto special di

Product Supply Supervision Group vacunacion, hunto cu RIVM, a bishitá tur e islanan
Email: tendergroupQ@fmsa.aw pa deliberá riba e progreso cu tur esnan localmente
(for questions submission) envolví.

Sealed Bid Submission by Courier Services to:
A entreg’é e equipo necesario y e personal envolví ta
RdA Building di trein den ‘cold chain’ y e maneho di vacunacion.
Attn: Financial Controller E experto special di vacuna y RIVM a stipulá algun
Caya Dick Cooper #11, San Nicolas, Aruba
Specify RFP – Clean Fuels punto di accion pa cada isla tambe. Si cumpli cu es-
akinan, por iniciá e programanan di vacunacion.
PROPOSAL DUE:
MODERNA Y BIONTECH/PFIZER
February 22, 2021 by 4:00 P.M. Local Time Na Bonaire, Còrsou, Aruba y Sint Maarten ta ofrecé e
vacuna BioNTech/Pfizer na trahadornan den cuido y

personanan riba 60 aña den e promé fase di vacuna-
cion. Pa traha mas eficiente posibel y pa mantené dis-
pidimento di e vacuna na un mínimo, ta ofrecé e va-
cuna Moderna den un biaha na tur adulto n’e islanan
1
chikito, Saba y Sint Eustatius. Lo entregá y distribuí e
vacunanan p’e promé fase den diferente entrega.