Page 32 - MIN VOS

A29
SERVICIO Diaranson 5 Juli 2017

Na MFA Noord
Charla gratis pa 60+ riba cambio den tecnologia

ORANJESTAD – MFA Riba e anochi aki e orador-
Noord conhuntamente cu nan Evan Giel di Setar N.V.,
Club Kibrahacha 60+ ta Edward Erasmus di Freez-
organisa un charla impor- one Aruba y Jeffrey Matos
tante dirigi na nos grandi- di Club Kibrahacha 60+ ta
nan y entrada ta comple- duna un splicacion amplio
tamente gratis. y simpel pa compronde di
e importancia pa nos gran-
Tecnologia ta avansando rapi- dinan sigui e cambionan cu
damente y ta necesario pa nos por facilita nan bida diario y
grandinan conoce y sa con te hasta brinda un ambiente
haci uzo di dje pa asina keda mas sigur.
activo y comunica den nos
sociedad. Ta spera tur esnan interesa pa
Danki na e colaboracion di asisti na MFA Noord ubica
experto y companianan riba na Noord 70, dilanti di Cen-
e tereno aki, tur persona 60+ tro di Bario Noord. Pa mas
di henter Aruba ta keda cor- informacion, por yama li-
dialmente invita pa bin tende bremente na 281-0001. Di e
di e importancia di cambion- manera aki MFA Noord ta
an di modernisacion den tec- cumpli cu un di su metanan,
nologia. E charla ta tuma luga esta di facilita espacio pa ac-
diaranson 5 di juli na MFA tividadnan na bienestar di e
Noord entre 7or y 8or y mey ciudadanonan di e bario y di
di anochi. Aruba completo.

Ley pa retiro boluntario (VUT) ta bek

ORANJESTAD - Depar- Boluntario’ entrante 1 di juli augustus 2017, e personal di na vut2017@drh.gov.aw of
tamento Recurso Humano 2017. Gobierno tin e oportunidad Pa mas informacion por por pasa personalmente.
(DRH) ta informa cu Gobi- pa entrega un peticion pa re- yama DRH na 522-9999.
erno a reactiva e ‘Leipa Retiro Entre 1 di juli 2017 te cu31 di tiro boluntario. Tambe por manda un e-mail

Experience San Nicolas - Summer Edition

mesun aloe y ta bay cas cu vo y inspirativo. Pa reserva bo
ne. Tin diferente orario pa e cupo, please manda un email
workshop. 10:00 am, 11:00 na arubacosechsn@gmail.
pm y 12:00pm. Pa inscrip- com. Cosecha su tienda na
cion por yama Julieta Medina San Nicolas ta habri di 10:00
na 5935509 of por manda un pa 14:00. Bin check nos mer-
e-mail info@espacioazularu- cancia nobo y no lubida di
ba.com. Mata nan di Aloe ta participa cu e rifa di dia.
cortesia di Aruba Aloe Fac-
tory. Museo ta colabora y ta “Express from within” bou
duna informacion extenso guia di Leonardo Phillips ta
dje historia di mata di aloe. tuma luga den e area di Co-
secha. Ta invita tur den edad
Sankofa su pop up event ta di 18 pa 35 aña, bin participa
tuma luga dilanti di Nico- cu e seccion aki cu e ta ofrece
laas Store. Pasa y admira e gratis. Pa reserva bo cupo,
personahe nan cu ta hiba- please manda un email na
bo bek den tempo cu per- leophilips92@hotmail.com.
sonificacion di manera Tula Asina aki por confirma cu bo
(Cur), Virginia(Aruba), luga ta sigura.
Eduardo(Aruba), Thico
(Aruba). Lo tin dos funcion No por laga afo e dushi lu-
11:00 am y uno pa 13:00 pm ganan di come, tiendanan
Cosecha su workshop cre- y pacusnan na San Nicolas
ativo e biaha aki ta duna par- cu tambe ta forma parti di e
SAN NICOLAS – Experi- premio nan atractivo. mento cu bo bishita e museo, ticipantenan oportunidad pa famia di Experience: O’Neil
ence San Nicolas ta tuma bo nomber ta den tombola pa traha un “bird’s nest” pa pone Caribbean Kitchen, Joy’s
luga diadomingo awor 9 Museum of Industry y Com- gana un di e premionan. den cura of patio. Restaurant, El Gallo Rojo,
di juli 2017, di 10:00 am pa munity Museum tin un tre- Jads Dive center y Rum Reef
2:00 pm. Nos tema e bes mendo RAFFLE cu premi- Espacio Azul ta encarga cu e Orario di e workshop ta Bar & Grill, WEMA, Alankar,
aki ta Summer Edition. onan atractivo di Jads Dive workshop di pinta y planta 11.00 pa 13.00. Ta uza mate- JM Enterprises, La Aruba y
Center y Summer Bike Vibes. mata den e parkeerplaats di rial recicla y safe pa e bestian- Aruba Store. Experience San
Tin Arte Expresivo cu Entrada ariba e dia aki ta mita Museum of Industry. Artista an, e workshop ta bou guia di Nicolas ta invita bo pa bini
declamacion di poesia y un prijs na tur dos museo. . Mu- Natalia Koolman ta guiando e team di Cosecha. Cosecha pariba y tuma parti na un di
live pop up Sankofa, dife- seum of Industry tin un tour un workshop di pinta po- kier invita grandi y chikito pa e workshopnan y pasa un dia
rente workshop pa henter 11:00 am, 12:00 pm, 13:00 chi di mata pa asina despues bin siña con pa traha e piesa diferente cu bo famia. Nos ta
famia gosa y cu chens pa gana pm ariba e dia aki. Na mo- cada participante planta nan aki durante un seccion creati- warda bo!