Page 22 - AM200714

2 Djaluna 13 Yüli 2020

No opstante ku ta habri pa bishitantenan merikano

ArubA tA kedA pAis di

‘low risk’ pA boneiru

KRALENDIJK -- E Aruba tambe. Tin kontak-
maneho di biahamentu, tonan diariamente entre e
awor ku entrante 1 di yüli ta servisionan di salubridat na
permití pa biaheronan dren- Aruba i Kòrsou i ta trata di
ta Boneiru, ta enserá ku ta koordiná e asuntunan mas
risibí solamente turistanan tantu posibel ku otro.
for di paisnan di riesgo abou
aki. Aruba, ku entretantu a Tèst obligatorio
habri pa bishitantenan di Un problema ta ku Bo-
Merka, tambe ta kai bou di neiru no por eksigí di bia-
e paisnan akí. Asina Chris heronan pa nan hasi e tèst di
de Vogel, mènedjer di krísis COVID-19, manera Aruba
i direktor interino di e sek- i Kòrsou si por. De Vogel:
shon di Saluridat Públiko “Bon mirá tur tres e islanan
di Entidat Públiko Boneiru akí tin mes maneho estrikto
(OLB) ta splika. P’esei e di biahamentu. Solamente Chris de Vogel, mènedjer di krísis i direktor interino di e sekshon di Salubridat Pú-
asina yamá ‘bubble’ ta keda e Konstitushon di Aruba i bliko di OLB
mantené pa Aruba tambe. Kòrsou ta diferensiá un tiki por laga tèst bishitantenan pa sa kiko mi mester hasi tin e situashon bon kontro-
Miéntras ku Aruba i Kòrsou for di esun di nos. Nan, sos- ora ta bai biaha pa Aruba òf lá. Nos ta bon prepará. Nos
por eksigí pa hasi tèstnan tené pa nan Konstitushon, ta pa motibu ku nos lein-
an no ta pèrmití esei, De Kòrsou i kiko ta reglanan tuma akshon rápido pa tene
di COVID-19 obligatorio ta permití pa hasi tèstnan Vogel ta trese dilanti. De ku ta na vigor pa Boneiru”, e riesgo mas abou posibel.
i Aruba ta tèst tur hende, obligatorio ku personanan I mi ta konvensí ku ya tin
Boneiru no por hasi esaki, ku ta drenta i bandoná e is- Vogel: “Nos tin un konsti- De Vogel ta amplia.
tushon hopi agradabel. Mi
E profeshonal di salub- hopi preparashon a tuma
komo ku nos konstitushon lanan ei. Nos Konstitushon ta bisa enfátikamente hopi ridat no ta kere ku ta realís- lugá kaba. Nos kuido ta na
no ta permití esei. no ta permití nos hasi esei. agradabel, pasobra nos tin tiko pa pensa ku Boneiru lo òrdu. Hospital tin fasilidat-
Ta p’esei nos ta apliká un
Bubble deklarashon di salú, ku ta un sistema hopi demokrá- keda liber di COVID-19. nan èkstra i a oumentá su
tiko i a base di esaki no por De Vogel: “Loke si mi ta kapasidat di IC. Dòkternan
Boneiru semper a tene konta tambe pa e dos otro
kuenta ku e islanan ruman islanan. Loke nos ta hasi ta obligá pa hasi saminashon di opinion ta, ku si mester di kas ta kla pe i Salubridat
na kurpa di un persona, konstatá un kaso di COV- Públiko a tuma mas hende
lo ta tuma desishonnan pidi e hendenan pa asumí sin ku ta duna pèrmit bol- ID-19 riba nos isla, ku nos den servisio.”
distinto pa loke ta trata at- nan responsabilidat i pa ora
mishon di bishitantenan. nan kier biaha pa Boneiru, untariamente pa hasi esaki.
P’esei na promé instante pa hasi un tèst 72 ora promé Nunka por obligá un hende
pa hasi esei.” Esei ta keda
Boneiru a bisa ku, asina ku ku nan inisiá nan biahe. Nos Un dia manera awe;
Aruba habri pa pasaheronan no por obligá esei, pero nos responsabilidat di kada per- 13 di yüli
sona individual.
di Merka drenta e isla, lo ta hasi un apelashon riba
sera e espasio aéreo mesora nan sentido di responsabili- “Ora bo sali di biahe i ta Dia mundial di poblashon
pa e isla akí. Pero despues dat. Nos ta hasi esei tambe bai leu for di kas, bo mes- Riba e dia di awe ta para ketu na e balansa en-
ter prepará bo mes bon si
di pensa esaki bon, a yega na bienestar di salubridat tre bienestar i salú humano i tambe planeta tera.
Atraves di añanan poblashon di mundu a bira mas
na e konklushon a base di na Boneiru.” ta pa COVID òf no. Sem- grandi. Esaki ta nifiká tambe ku mester mas kamin-
per bo mester ta bon pre-
informashonnan epidemi- Segun De Vogel na Aru- da pa biba.
ológiko, ku ta responsa- ba si ta tèst riba gran eskala. pará pa un biahe. Asina tin Miéntras sierto parti di mundu mester traha espa-
bel pa pokopoko suavisá Tur hende ku drenta e isla por ehèmpel sufisiente pais sio pa akomodá nan siudadanonan, tin otro pais-
pa kua bo tin mester di ta
e medidanan i pa introdusí mester hasi e tèst. Pues sin nan ku tin sobre-poblashon i hendenan ta biba riba
un asina yamá ‘bubble’ ku mas ta tèst tur merikano ku bakuná ora bo kier bishitá otro. Na 1987 a kalkulá un kantidat di aproksimada-
nan. Bo por sa tur esakinan
Aruba i Kòrsou, De Vogel a drenta Aruba i solamente mente di 5 bion hende riba mundu. Ta kalkulá ku pa
2100 esaki lo ta 11.5 bion.
sigui splika. un test negativo ta bálido pa di antemano. Por buska e E kresementu di poblashon mundial ta trese su
De Vogel ta bisa ku e por keda riba e isla. Si un informashonnan aki riba stress ku n’e riba diferente aspekto. Aspektonan
‘bubble’ aki ta intenshoná pa tèst resultá positivo, e ora ei wèpsaitnan ku ta spesial- manera esun ekonómiko i tambe infrastruktura. Ta
nos mes hendenan, di mane- riba e isla ei tambe lo tuma isá den biahamentu. Nos ta aspektonan ku un tempu no tabata di tan gran im-
konsehá tur hende tambe
ra ku nan no ta konfrontá tur medidanan di karentena in- portansia, pero entre tantu a bira esensial.
tipo di medida ora nan kier mediatamente. pa tene esaki hopi bon na E dia di awe ta pa hasi mundu konsiente ku mes-
biaha entre e islanan. Awor bista. Pero komo ku e re- ter ta alerta, mirando ki direkshon humanidat ta
bayendo. Mester traha riba plannan konkreto pa
gion akí ta konsistí di mas
ku Aruba ta habri pa bishi- Prohibishon konsti- garantisá ku poblashon mundial ta bon kuida sin ku
tantenan merikano, ta keda tushonal pais ku diferente lei i regu- esaki mester bai a kosto di entre otro naturalesa.
lashon nos konseho ta pa
mantené e bubble akí tòg ku E motibu ku Boneiru no
tene esakinan bon na bista,