Page 39 - AM200714

3
Mi no por lubidá Don
Djamars 14 Yüli 2020

Pietje Belioso

Pa: Bòi Antoin

Di tur e riba mil persona ku m’a yega di entrevistá
pa Herensia (promé Herensia di Siglo 20) tin semper
bai algun ku a keda kologá den mi mente i memoria.
Un di nan sigur ku ta okupá un lugá prominente den
mi rekuerdonan di Herensia ta Don Pietje Belioso. El
a fayesé fo’i den fin di mei, pero su morto a pasa mi
forbei. Siman pasá numa m’a tende. Mi no por keda
sin skirbi algu di Pietje. Pietje su nòmber ofisial ta Sel-
frid Eulogio Belioso i el a nase den e bario Mahuma na
Kòrsou dia 11 di mart 1946, pues el a fayesé na edat di
74 aña.

Semper m’a tende di Pi-
etje komo kurandero. M’a Fo’i chikí
mira un buki fini asina di Manera ta normal den
dje serka Carine, mama di Herensia, m’a hiba Don Pi-
Sebel mi yu, hopi aña pasá. etje bèk na su infransia, su Don Pietje Belioso - Kuranderísimo (1946-2020)
El a kumpra e buki aki pa hubentut. El a konta ku el
50 florin. Mas bien un fo- a nase na Mahuma nr. 53. poti pa siña fishi di karpin- den Herensia. Por ehèmpel kos. Pero uso di yerba tin
té. Na Brakapoti tambe e ta algu manera maraka.
di aber tambe ku bo mente.
yeto, un par di página. Su tata tabata un fèrfdó ku
Mi tabatin impreshon ku tabata traha hopi na hòspi- bisa di a kura un hende di “Muzik tin efekto hopi Bo mester tin fe ku yerba
Pietje lo mester tabata hen- tal di Kòrsou. Pero e tabata enfermedat. positivo den e proseso di ta kura bo. Tin yerba ku
Pietje: “Un dje bruder- kuramentu di un pashènt. bo por kita den dia i otro-
de grandi kaba i ku asta el a kue otro djòp tambe.
fayesé. Pietje: “Mahuma den nan di Brakapoti a bisa mi Mi ta toka muzik tambe na nan anochi. No ta tur yerba
un dia ku mi ta pèrdè mi momentu ku mi ta atendé ta drumi. Un yerba ku sí ta
Un dia sinembargo un e tempu ei tabata un bario
hende a puntra mi ta kon ku hopi kriadó di bestia. Mi tempu pa siña un fishi ku lo un pashènt. Muzik ta stim- drumi 8 ora pa dia ta yerba
bini nunka mi no a entre- ta kòrda por ehèmpel Cai, mi no bai hasi despues tòg. ulá hende pa rekuperá nan di sangura. Mi a studia e
E tabata mira ku mi fishi lo salú”, Pietje a konta.
mata aki.”
vistá Pietje Belioso. Ta un Isaac, Pedrito, Wawa i Yon-
Segun Pietje Belioso, e a
persona bale la pena pa en- go. Nan tabata kria kabritu, a bira otro kos. I el a haña Na distansia kushiná 100 diferente sorto
rason tambe, pasobra m’a
trevistá. karné i baka. Mi tata mes
Mi no sa kon, pero kon tambe tabata kria bestia.” bira kurandero, anke mi Segun Pietje Belioso, e di yerba òf foyo den un wea
ku bai bini masoménos un Na edat di 5 aña kaba mester bisa ku m’a usa mi por asta yuda i kura hende grandi ku e ta yama ‘gran
konosementu di vários tipo na distansia. “Mi tin un don tonino’. Esaki ta un remedi
dos aña pasá asina m’a bin e hendenan den su be-
haña kontakto ku Pietje i sindario a ripará ku Pietje di palu ku nan ta usa den grandi. Mi por kura hende mágiko.
karpinteria pa kuramentu di sin mira nan. Nan no mes-
Pietje a bisa tambe den
na telefòn m’a propon’é pa tabatin sierto don. Ku 5 aña
hasi un entrevista pa He- kaba e tabata bisa kosnan hende tambe. Por ehèmpel ter bini serka mi mes. Hopi e entrevista ku tabatin tres
rensia. El a aseptá mesora ku despues tabata sosodé. palu di seder.” kos mi por hasi. Mi por kurandero na Kòrsou, pero
dera un hende bou di santu nan tin miedu pa bini di-
i asina un tra’i mèrdia m’a Manera un klarividente.
Rekonosé
presentá na un kas den Juan Tempu ku Pietje a Na su manera Pietje Be- na distansia den kuadro di lanti.
mi tratamentunan. Si bo
Domingo kaminda Pietje kumpli 9 aña e ta bisa di a Reakshon
Belioso tabata tene konsul- kura e promé hende. “M’a lioso tabata konsiderá ku orea ta será, mi por habri bo
ta. Mi no por a sak’afó ku kur’é di asma i bronkítis ku el a bira un kurandero res- orea via mi ora. P’esei en- Hopi hende a mira e He-
petá i rekonosé na Kòrsou, tre otro mi ta yama mi mes rensia ku Pietje Belioso.
si e tabata biba tambe na e un kòpi di lechi. E persona
kas aki. aki tabata Vicente Rosa. Mi asta pafó di e isla ei. Te den Kuranderísimo.” Tantu for di Kòrsou mes
Pietje Belioso tokante komo di Boneiru i Aruba
su último lunanan di bida
Na momentu ku nos ta menshoná su nòmber,
a yega Pietje tabata bistí pasobra el a duna mi pèrmit hende tabata solisitá e ser- yerba medisinal: “Palu, m’a haña reakshon. Hende-
den, loke mi ta asumí, su pa hasié. El a kura.” visionan di Pietje. foyo di palu, mata, piedra. nan ku kier a haña su num-
Ei mes tambe tin hende Tur esakinan bo por usa ber di telefòn pa konsulta.
trahe di kurandero. El a
kuminsá na bisa ku e no ta Brakapoti ku no tabata kere den e pa kura hende. Pero bo M’a duna nan i nan a yama
práktika di kuranderia di mester papia ku nan. Mi ta Pietje, segun e mes a laga
djis kurandero, sino ‘kuran- Pietje Belioso a lanta
derísimo’. Mi mester a trata den un famia di nuebe yu. Pietje. E mes tabata sa esaki trankilisá mi mes ku tres mi sa despues.
di keda kòrda esaki pa mi Su tata a muri na 1998 i tambe, pero e tabata komb- piedra. Asta ku un palu di Kon Pietje a pasa su últi-
lusafè mi por yuda un hen- mo dianan riba e mundu aki
ensí ku e tabata un ‘kuran-
menshoná den e entrevista. su mama na 2002. El a bai
Tambe el a bisa mi ku nan skol básiko, pa despues su derísimo’. Kisas pa motibu de enfermo. Na lugá di pasa mi no sa. E tabata malu? El
di artefaktonan ku e tabata hende angua.”
a purba kura su mes? Mi no
ta yam’é Don Pietje. mayornan mand’é Braka-
usa i ku por a mira tambe “Yerba por hasi hopi sa, pero lo mi keda kòrd’é.