Page 17 - AB
P. 17

a22    obituario
               Diahuebs 14 November 2024













                           Hesus den mi bida henter,                       Den feliz memoria di                  “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                           Den morto sin miedo total                                                           Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                            Yudansa di Bo lo mester            Cu inmenso dolor na nos curason nos ta participa         E ta hibami na awa trankil,
                            Pa jega na Cas Celestial.                   fayecimento di nos ser stima                     Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                                                                                               Salmo: 23
               A keda drumi den e dushi sonjo di Señor, nos casa, ruman,
                                 tanta stima:                                                                         Nos ta anuncia fayecimento di:




                 Sra.: Maria
                Agatha Lacle
                  de Cuba.
                *31 mei 1943-
                + 9 november
                    2024







             Na nomber di su:
             Esposo stima: Oscar Lacle y yiunan                         Milda Bargues-Raven                          Rosendo Bertrando Kelly
             Rumannan:
             †José Britten                                             *18-10-1940 - †10-11-2024                             “Chendo”
             † Antonio Britten                                                                                       *25-12-1963 - †09-11-2024
             †Victoria Maduro
             † Martina Tromp-de Cuba                                 Acto di entiero lo wordo anuncia        Na nomber di su:
             Roberto Jovito de Cuba                                             despues
             † Dominico de Cuba Britten                                                                      Casa:         Blanca Kelly-Riasco
             †Gregorio (Goy), Mena y yiunan                                                                  Mayornan:     †Boy Kelly y Anna Kelly-Arends
             † Juana Emilia de Cuba                                                                          Yiunan:  Izaira Kelly y famia
             Sobrino y sobrinanan:                                                                           Roseland Kelly y famia
             Ivan Britten
             Anthony Thodé                                                                                   Jefferson Kelly
             Veronica Britten
             Amelinda Britten                                                                                Nietanan:     Zi-Isha y Zi-Rosee
             Judith Britten                                                                                  Nieto:        Zi-am
             Juanita Krozendijk-Britten
             Giovanni Britten
             Editha Tromp                                                                                    Rumannan:     Debby  Kelly  y  Simon  Arends  y
             †Caroline Filiciana-Tromp                                                                       famia
             Eveline Tromp                                                                                   Lichi Lacle-Kelly y Lito Lacle y famia
             Gino Tromp
             Valentino Maduro
             † Sonia Henriquez-Maduro                                                                        Subrina:      Litienne Lacle y famia
             Sorayda Bermudez-Maduro                                 “Dios ta amor... y amor ta Dios,        Sobrino:      Litmar Lacle y famia
             Jorge Maduro
             Johnny Maduro                                    maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta
             Roland (Joy) Maduro                                                banda                        Mama di su yiunan: Diana Franken
             † Napoleon Maduro
             Rafael Maduro                                    di boso Curazon, mi por stens di loke Señor ta   Tanta stima:    Tina Kelly
             Su amigo y amiganan di cas:                                         hasi”                       Primo stima:    Michael Croes
             Constance Hope                                                    Salmo 33
             Ifna Boekhoudt-Nivillac                                                                         Prima stima:    Benita Webb
             Juana Zavala-Patiño                                                                             Amiga di cas: Jacinta Arends
             Marina Barbiere                                           Ta participa fayecimento di:
             Jeane  van der Linden                                                                           Tanta y omonan, prima y primonan,
             Lourdes Vargas
             Beatrix Wolff
             Milton y Sandra Jones                                                                           Madrina: Flora de Cuba
             Doris Kelly-Tamayo                                                                              Padrino: †Antolino Ridderstaat
             Swa y cuñanan:
             †Roland y †Jeanette Laclé y famia
             Judith Laclé                                                                                    Amiga y amigonan di cas: Simon Webb, Joacani Grant,
             †Gladys y Juancito Tromp-Laclé y famia                                                          Marcelino Grant, Calin y Maria, Mario y Marcia, Ita
             †Eliette Laclé                                                                                  Ridderstaat,  Junior  Arends,  Frans  de  Cuba,  Emie  y
             †Frederich Laclé                                                                                Olivia, Edwin Ridderstaat, Patenchi Bregita, Roland
             Ethel y †Roberto Lejuez y famia
             Albert y Luz Elena Laclé y famia                                                                Webb, Nol de Cuba, Joy Arends, Jan Tromp, Tonny
             Rudolf Laclé y Sunny Pargas y famia                                                             Bregita,  Johnny  Boekhoudt,  Virgil  Riddderstaat,
             †John y Glenda Laclé-Maduro y famia                                                             Aurita Medina, Eduardo Medina, Johny Medina
             Mevris y Ruben Herrera-Laclé
             Richard y Anna Laclé-Geerman y famia
             Primoruman:                                                                                     Su amigonan di dam
             Elisa y Chonay Faro-de Cuba                                                                     Bisiñanan
             Su compañe ayudante cu ela stima:
             Sheanday Tromp.                                                                                 Demas  famia:  Kelly,  Riasco,  Arends,  Lacle,  Martis,
             Comer,  compernan,  hijanan  y  demas  famianan:  Lacle,  Britten,
             Bermudez,  De  Cuba,  Tromp,  Fingal,  Carrasquero,  Ridderstaat,                               Webb,  Franken,  Croes,  de  Cuba,  Ridderstaat,
             Franken, Henriquez,  Webb, Olivierre, Krozendijk, Filiciana, Ferrer,                            Boekhoudt, Curiel, Faro, Giel, Arcaya, Grant, Saladin,
             Pontilius,  Almary,  Farro,  Sena-Penja,  Arguello,  Maduro,  Croes,                            Bregita, Everon, Wernet, Tromp, Antonette, Davelaar,
             Geerman, Thodé, Boekhoudt, Kelly, Ruiz, Figaroa                                                 Martijn,  Epia,  Artundunga,  Escobar,  Palm,  Abreu,
             Famia na Corsow: Maduro, Kraal.
                                                                                                             Hoyer, Wever, Montañez, Timmermans, Olieslagers,
             Su grupo di oracion: The Voice of Jesus.                                                        Helder, Ras, Medina
             Su coleganan partidó di Santa Comunion: Parokia Pro-Catedral San
             Francisco Playa.                                                                                Ta  invita  pa  e  acto  di  despedida  cu  lo  tuma  lugar
             Ex-Coleganan di Bata y Hartog.
                                                                                                             diasabra  16  di  November  2024  na  Aurora  Funeral
             Ta invita famia, bisiña, amigo y conocirnan pa acto di entiero cual   Timo Pellervo Henttu      Home di 09:00 pa 11:00 am, sigi pa e acto di cremcaion
             lo tuma lugar diahuebs 14 di November 2024. For di 9’or pa 11’or   *31-03-1947 - †11-11-2024    cu lo tuma lugar den seno di famia.
             e restonan mortal di nos defunto stima lo ta reposa den Misa Santa
             Anna na Noord. Despues nos ta sali pa Santana Catolico na Noord
                                                               Acto di despedida lo wordo anuncia despues    Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia
             Disculpa nos si den nos tristesa nos a lubida un of otro persona.                               na cas.
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22