Page 10 - AAA, 6 May 2015
P. 10
4 AWEMainta Diaranson, 6 Mei 2015
Enfoke cultural y mehoracion di producto
a resalta durante apertura di ATCA
DIAMARS mainta a tuma remarca cu ta hopi importante
cu nos operadornan di tour
lugar apertura di e conferencia principal ta presente, kendenan
di ATCA, cual t’e conferencia ta representa alrededor di 55 pa
di turismo pa nos partnernan 60% di e negoshi cu ta bin for di
di Norte America cu a conta cu Norte America.
presencia di 60 participante for
di Merca y Canada. Ademas di esaki Aruba ta den e
E biaha aki a comparti cu e ac- destinacionnan top 5 pa nan pa
tornan importante aki den nos loke ta benta y negoshi.
industria turistico na un forma Durante e conferencia a enfoca
diferente unda a pone extra riba aspectonan cultural nobo,
atencion riba e parti cultural y trece e experiencia di cultura
e diversidad di actividadnan cu dilanti cu ta wordo ofreci na
nos isla tin pa ofrece. nos bishitante y bishitantenan
E ultimo aki a wordo haci atra- potencial atrabes di e operador-
bes di un presentacion di nos ar- nan di tour.
tista local Rosabelle Illis, kende Un punto importante cu a bin
a mustra un imagen atrabes dilanti ta cu ta mustra cu ta
di e wowonan di un ‘first time inverti den Aruba su producto
visitor’cu danki n’e experiencia tanto fisico, di servicio, em-
incomparabel na nos isla no a beyecimento di nos centro di ci-
resulta di ta un happy visitor, udad, desaroyo di San Nicolas.
pero un ecstatic visitor. Esaki a wordo haci atrabes di e
Tambe tabatin presentacionnan presentacion di Rosabelle Illis,
di CEO di ATA, Ronella Tjin As- kende a bin cu un toke artistico
joe-Croes, James Fazio, Director y humoristico y cu a wordo usa
di AAA N.V. y di Ed Malone, Di- pa ATA pa mustra e diferente
rector di area pa Norte America. proyectonan nobo cu Aruba tin.
E conferencia aki ta hopi impor-
tante mirando cu no solamente Tambe tabatin presente artis-
ta papia di negoshi y bende tanan local dunando un bista
Aruba, pero tambe ta duna e di kico e proyecto di Korteweg
participantenan e oportunidad ta, cual a wordo introduci algun
pa reconecta cu e experiencia siman atras.
Aruba. E parti principal di e presenta-
Ronella Tjin Asjoe-Croes a
cion di James Fazio tabata riba na mehora e experiencia na nos e mercado cu nos isla ta enfo-
con ta mehorando e experiencia Aeropuerto. cando riba dje.
di e pasahero na Aeropuerto y Minister Otmar Oduber a man-
esaki ta algo importante mi- Ed malone di su banda a mustra da e mensahe di gratitud na tur
rando e trabounan exitoso di e trabounan cu ta wordo haci e partnernan di nos isla presen-
ATA pa trece mas turista atrabes pa sigui atrae e mercado Meri- te pa contribui n’e crecemento
di nos Aeropuerto. cano y en especial e turistanan substancial di e mercado Norte
Tin diferente proyecto cu ta afluente, e strategianan di Americano, cual den e prome
cla caba y otronan cu ta den mercadeo y con e mehoracion lunanan di 2015 a surpasa 7%
proceso y tur esaki lo contribui di nos producto ta influencia compara cu 2014.
Enfoke cultural y mehoracion di producto
a resalta durante apertura di ATCA
DIAMARS mainta a tuma remarca cu ta hopi importante
cu nos operadornan di tour
lugar apertura di e conferencia principal ta presente, kendenan
di ATCA, cual t’e conferencia ta representa alrededor di 55 pa
di turismo pa nos partnernan 60% di e negoshi cu ta bin for di
di Norte America cu a conta cu Norte America.
presencia di 60 participante for
di Merca y Canada. Ademas di esaki Aruba ta den e
E biaha aki a comparti cu e ac- destinacionnan top 5 pa nan pa
tornan importante aki den nos loke ta benta y negoshi.
industria turistico na un forma Durante e conferencia a enfoca
diferente unda a pone extra riba aspectonan cultural nobo,
atencion riba e parti cultural y trece e experiencia di cultura
e diversidad di actividadnan cu dilanti cu ta wordo ofreci na
nos isla tin pa ofrece. nos bishitante y bishitantenan
E ultimo aki a wordo haci atra- potencial atrabes di e operador-
bes di un presentacion di nos ar- nan di tour.
tista local Rosabelle Illis, kende Un punto importante cu a bin
a mustra un imagen atrabes dilanti ta cu ta mustra cu ta
di e wowonan di un ‘first time inverti den Aruba su producto
visitor’cu danki n’e experiencia tanto fisico, di servicio, em-
incomparabel na nos isla no a beyecimento di nos centro di ci-
resulta di ta un happy visitor, udad, desaroyo di San Nicolas.
pero un ecstatic visitor. Esaki a wordo haci atrabes di e
Tambe tabatin presentacionnan presentacion di Rosabelle Illis,
di CEO di ATA, Ronella Tjin As- kende a bin cu un toke artistico
joe-Croes, James Fazio, Director y humoristico y cu a wordo usa
di AAA N.V. y di Ed Malone, Di- pa ATA pa mustra e diferente
rector di area pa Norte America. proyectonan nobo cu Aruba tin.
E conferencia aki ta hopi impor-
tante mirando cu no solamente Tambe tabatin presente artis-
ta papia di negoshi y bende tanan local dunando un bista
Aruba, pero tambe ta duna e di kico e proyecto di Korteweg
participantenan e oportunidad ta, cual a wordo introduci algun
pa reconecta cu e experiencia siman atras.
Aruba. E parti principal di e presenta-
Ronella Tjin Asjoe-Croes a
cion di James Fazio tabata riba na mehora e experiencia na nos e mercado cu nos isla ta enfo-
con ta mehorando e experiencia Aeropuerto. cando riba dje.
di e pasahero na Aeropuerto y Minister Otmar Oduber a man-
esaki ta algo importante mi- Ed malone di su banda a mustra da e mensahe di gratitud na tur
rando e trabounan exitoso di e trabounan cu ta wordo haci e partnernan di nos isla presen-
ATA pa trece mas turista atrabes pa sigui atrae e mercado Meri- te pa contribui n’e crecemento
di nos Aeropuerto. cano y en especial e turistanan substancial di e mercado Norte
Tin diferente proyecto cu ta afluente, e strategianan di Americano, cual den e prome
cla caba y otronan cu ta den mercadeo y con e mehoracion lunanan di 2015 a surpasa 7%
proceso y tur esaki lo contribui di nos producto ta influencia compara cu 2014.
