Page 11 - AAA, 6 May 2015
P. 11
10 AWEMainta Diaranson, 6 Mei 2015
Rudy Lampe ta considera positivo
e acuerdo di ‘financieel toezicht’ riba Aruba
“TIN dos aspecto clave cu ta gen van Aruba en Nederland papia di “structureel onafhan-
over de openbare financien van kelijk toezicht” y den e “Nadere
duna mi confianza pa loke t’e Aruba” di 2 di mei ultimo. Ta afspraken” ta clave e poder di e
“Afspraken tussen de regerin- Minister di Asunto di Reino na
Den Haag.
Mirando cu tanto e raport di
IMF como esun di Cft a mencio-
na cu ta bay dura un generacion
pa yega na un balanced budget,
e ‘financieel toezicht’ aki riba
Aruba no ta bay ta te 2018 sino
ta bay ta algo permanente, in-
dependiente y structural”, asina
Rudy Lampe a duna di conoce.
Y ta un autoridad externo ta
bay tin control loke tambe ta
positivo.
TA HUUR - FOR RENT - TA HUUR “Laga nos ta franco, nos gober- causa mas debe, ban probecha “Ban restart Aruba despues di e
nantenan a demostra di tin e acuerdo di 2 di mei pa haci acuerdo di 2 di mei, ban probe-
Loods Avenida Milio J. Croes/Sabana Berde man los, y nos Parlamento ta un restart di Aruba y mira pa cha di nos relacion cu Hulanda.
600m²/3500m³ cu o cina/AC. un stempelparlement cu no por futuro. No tin otro alternativa pa Aruba
mara man di nos politiconan. cu diversifica nos mercado
Huur Guyabastraat #12, Kantoor 45m² AC. Ta berdad cu a sacrifica autono- Hopi pregunta mi a haya ta turistico.
mia di Aruba, pero esaki tambe dicon net awor Puerto Rico a
Schotlandstraat #53, Kantoor 1200m², ta positivo. Nos ta biba den un bay over na legaliza cannabis E papiamento di Aruba como
Loods 400m² y parkeerplaats. otro mundo cu tempo di Betico. medicinal como prome paso. hub, of como centro di energia
Mi no a conoce Betico person- Pasobra e ta preparando p’e ap- alternativa, of reapertura di re-
Pa informacion: 594-3190 / 582-3194 almente, mi ta di un otro gen- ertura di Cuba awor cu Ameri- finera, tur esei no ta realistico,
eracion y nos no por sigui cu e can Airlines a anuncia buelonan ta puro storia di fantasia.
mesun receta di Betico. diario pa Cuba y Puerto Rico cu
razon tin miedo cu su kamber- Turismo ta nos unico pilar. Pero
Tempo di Betico tabata existi e nan di hotel lo keda bashi”. nos no por keda haci business as
Muro di Berlin y ainda no tabata usual cu nos industria turistico
existi Union Europeo. Awen- Segun Rudy Lampe, nan a awor cu American Airlines a an-
dia Hulanda ta parti di Union premira esaki y pesey nan a uncia buelonan diario pa Cuba.
Europeo y ta wordo supervisa propone pa haci Aruba un can- Si no bin cambio den nos mer-
financieramente pa Brussel, nabis and gay friendly island cado turistico mi ta premira cu
Hulanda tambe a perde auto- y evita cu nos hotelnan keda nos hotelnan lo para bashi y
nomia. bashi awor cu e boom turistico e ora ni placa lo tin pa wordo
di Cuba ta den porta. Nos a kier supervise”, Rudy Lampe a co-
Ban probecha di nos lazo cu Hu- a saca bentaha di e relacion di menta.
landa pa awor nos ricibi super- Aruba cu Hulanda, pasobra
vision financiero di Hulanda cu Hulanda tabata e prome pais
ya tin experiencia cu esaki. Ta na mundo cu a legaliza de facto
trata di placa di pueblo y control cannabis y e prome pais cu a
externo riba con ta gasta placa legaliza gay marriage.
di pueblo ta algo sumamente
positivo. Pesey Aruba tin un gran ben-
taha riba e otro islanan pa capta
Nos a caba di celebra en grande e mercado turistico nobo aki
na Aruba e 200 aña di Reino dor di propaganda e isla aki
Hulandes. Ban saca probecho como e Amsterdam den Caribe.
di nos relacion cu Hulanda.
Ban stop di culpa otro ta ken a
Rudy Lampe ta considera positivo
e acuerdo di ‘financieel toezicht’ riba Aruba
“TIN dos aspecto clave cu ta gen van Aruba en Nederland papia di “structureel onafhan-
over de openbare financien van kelijk toezicht” y den e “Nadere
duna mi confianza pa loke t’e Aruba” di 2 di mei ultimo. Ta afspraken” ta clave e poder di e
“Afspraken tussen de regerin- Minister di Asunto di Reino na
Den Haag.
Mirando cu tanto e raport di
IMF como esun di Cft a mencio-
na cu ta bay dura un generacion
pa yega na un balanced budget,
e ‘financieel toezicht’ aki riba
Aruba no ta bay ta te 2018 sino
ta bay ta algo permanente, in-
dependiente y structural”, asina
Rudy Lampe a duna di conoce.
Y ta un autoridad externo ta
bay tin control loke tambe ta
positivo.
TA HUUR - FOR RENT - TA HUUR “Laga nos ta franco, nos gober- causa mas debe, ban probecha “Ban restart Aruba despues di e
nantenan a demostra di tin e acuerdo di 2 di mei pa haci acuerdo di 2 di mei, ban probe-
Loods Avenida Milio J. Croes/Sabana Berde man los, y nos Parlamento ta un restart di Aruba y mira pa cha di nos relacion cu Hulanda.
600m²/3500m³ cu o cina/AC. un stempelparlement cu no por futuro. No tin otro alternativa pa Aruba
mara man di nos politiconan. cu diversifica nos mercado
Huur Guyabastraat #12, Kantoor 45m² AC. Ta berdad cu a sacrifica autono- Hopi pregunta mi a haya ta turistico.
mia di Aruba, pero esaki tambe dicon net awor Puerto Rico a
Schotlandstraat #53, Kantoor 1200m², ta positivo. Nos ta biba den un bay over na legaliza cannabis E papiamento di Aruba como
Loods 400m² y parkeerplaats. otro mundo cu tempo di Betico. medicinal como prome paso. hub, of como centro di energia
Mi no a conoce Betico person- Pasobra e ta preparando p’e ap- alternativa, of reapertura di re-
Pa informacion: 594-3190 / 582-3194 almente, mi ta di un otro gen- ertura di Cuba awor cu Ameri- finera, tur esei no ta realistico,
eracion y nos no por sigui cu e can Airlines a anuncia buelonan ta puro storia di fantasia.
mesun receta di Betico. diario pa Cuba y Puerto Rico cu
razon tin miedo cu su kamber- Turismo ta nos unico pilar. Pero
Tempo di Betico tabata existi e nan di hotel lo keda bashi”. nos no por keda haci business as
Muro di Berlin y ainda no tabata usual cu nos industria turistico
existi Union Europeo. Awen- Segun Rudy Lampe, nan a awor cu American Airlines a an-
dia Hulanda ta parti di Union premira esaki y pesey nan a uncia buelonan diario pa Cuba.
Europeo y ta wordo supervisa propone pa haci Aruba un can- Si no bin cambio den nos mer-
financieramente pa Brussel, nabis and gay friendly island cado turistico mi ta premira cu
Hulanda tambe a perde auto- y evita cu nos hotelnan keda nos hotelnan lo para bashi y
nomia. bashi awor cu e boom turistico e ora ni placa lo tin pa wordo
di Cuba ta den porta. Nos a kier supervise”, Rudy Lampe a co-
Ban probecha di nos lazo cu Hu- a saca bentaha di e relacion di menta.
landa pa awor nos ricibi super- Aruba cu Hulanda, pasobra
vision financiero di Hulanda cu Hulanda tabata e prome pais
ya tin experiencia cu esaki. Ta na mundo cu a legaliza de facto
trata di placa di pueblo y control cannabis y e prome pais cu a
externo riba con ta gasta placa legaliza gay marriage.
di pueblo ta algo sumamente
positivo. Pesey Aruba tin un gran ben-
taha riba e otro islanan pa capta
Nos a caba di celebra en grande e mercado turistico nobo aki
na Aruba e 200 aña di Reino dor di propaganda e isla aki
Hulandes. Ban saca probecho como e Amsterdam den Caribe.
di nos relacion cu Hulanda.
Ban stop di culpa otro ta ken a
