Page 18 - AAA, 6 May 2015
P. 18
PAGINA 48 cultural y mehDoIARrIOamento di producto aDIARANZON 6 MEI 2015
Enfoke
resalta durante apertura di ATCA
tacion di James Fazio tabata importante mirando e tra- e strategianan di mercadeo y
riba con ta mehorando e ex- baonan exitoso di ATA pa con e mehoracion di nos pro-
periencia di e pasahero na trece mas turista a traves di ducto ta influencia e mercado
aeropuerto y esaki ta algo nos aeropuerto. Tin difer- cu nos isla ta enfocando riba
ente proyecto cu ta cla caba dje.Minister Otmar Oduber
y otronan cu ta den proceso a manda e mensahe di grati-
y tur esakinan lo contribui na tud na tur e partnernan di nos
mehora e experiencia na nos isla presente pa contribui na
aeropuerto.Ed malone di su e crecemento substancial di
banda a mustra e trabaonan e mercado Norte Americano,
cu ta worde haci pa sigui atrae cual den e prome lunanan di
e mercado Mericano y en es- 2015 a sobrepasa 7% com-
pecial e turistanan afluente, para cu 2014.
ORANJESTAD (AAN): reconecta cu e experiencia
Diamars mainta a tuma lugar Aruba.Ronella Tjin Asjoe-
apertura di e conferencia di Croes a remarca cu ta hopi
ATCA, cual ta e conferen- importante cu nos operador-
cia di turismo pa nos part- nan di tour principal ta pre-
nernan di Norte America cu sente, kendenan ta representa
a conta cu presencia di 60 alrededor di 55 pa 60% di e
participante for di Merca y negoshi cu ta bin for di Norte
Canada. America. Ademas di esaki
Aruba ta den e destinacion-
E biaha aki a comparti cu nan top 5 pa nan pa loke ta
e actornan importante aki benta y negoshi.
den nos industria turistico Durante e conferencia a en-
na un forma diferente unda foca riba aspectonan cultural
a pone extra atencion riba e nobo, trece e experiencia di
parti cultural y e diversidad cultura dilanti cu ta worde
di actividadnan cu nos isla ofreci na nos bishitantenan
tin pa ofrece. E ultimo aki y bishitantenan potencial a
a worde haci a traves di un traves di e operadornan di
presentacion di nos artista tour.Un punto importante cu
local Rosabelle Illis, kende a bin dilanti ta cu ta mustra
a mustra un imagen a traves cu ta inverti den Aruba su
di e wowonan di un ‘first producto tanto fisico, di ser-
time visitor’cu danki na e vicio, embeyecimento di nos
experiencia incomparabel centro di ciudad, desaroyo di
na nos isla no a resulta di ta San Nicolas. Esaki a worde
un happy visitor, pero un ec- haci a traves di e presenta-
static visitor. Tambe tabatin cion di Rosabelle Illis, kende
presentacionnan di CEO di a bin cu un toke artistico y
ATA, Ronella Tjin Asjoe- humoristico y cu a worde usa
Croes, James Fazio, Director pa ATA pa mustra e diferente
di aeropuerto y Ed Malone, proyectonan nobo cu Aruba
Director di area pa Norte tin.Tambe tabatin presente
America.E conferencia aki artistanan local dunando un
ta hopi importante mirando bista di kico e proyecto di
cu no solamente ta papia Korteweg ta, cual a worde
di negoshi y bende Aruba, introduci algun siman atras.
pero tambe ta duna e partici- E parti principal di e presen-
pantenan e oportunidad pa
Enfoke
resalta durante apertura di ATCA
tacion di James Fazio tabata importante mirando e tra- e strategianan di mercadeo y
riba con ta mehorando e ex- baonan exitoso di ATA pa con e mehoracion di nos pro-
periencia di e pasahero na trece mas turista a traves di ducto ta influencia e mercado
aeropuerto y esaki ta algo nos aeropuerto. Tin difer- cu nos isla ta enfocando riba
ente proyecto cu ta cla caba dje.Minister Otmar Oduber
y otronan cu ta den proceso a manda e mensahe di grati-
y tur esakinan lo contribui na tud na tur e partnernan di nos
mehora e experiencia na nos isla presente pa contribui na
aeropuerto.Ed malone di su e crecemento substancial di
banda a mustra e trabaonan e mercado Norte Americano,
cu ta worde haci pa sigui atrae cual den e prome lunanan di
e mercado Mericano y en es- 2015 a sobrepasa 7% com-
pecial e turistanan afluente, para cu 2014.
ORANJESTAD (AAN): reconecta cu e experiencia
Diamars mainta a tuma lugar Aruba.Ronella Tjin Asjoe-
apertura di e conferencia di Croes a remarca cu ta hopi
ATCA, cual ta e conferen- importante cu nos operador-
cia di turismo pa nos part- nan di tour principal ta pre-
nernan di Norte America cu sente, kendenan ta representa
a conta cu presencia di 60 alrededor di 55 pa 60% di e
participante for di Merca y negoshi cu ta bin for di Norte
Canada. America. Ademas di esaki
Aruba ta den e destinacion-
E biaha aki a comparti cu nan top 5 pa nan pa loke ta
e actornan importante aki benta y negoshi.
den nos industria turistico Durante e conferencia a en-
na un forma diferente unda foca riba aspectonan cultural
a pone extra atencion riba e nobo, trece e experiencia di
parti cultural y e diversidad cultura dilanti cu ta worde
di actividadnan cu nos isla ofreci na nos bishitantenan
tin pa ofrece. E ultimo aki y bishitantenan potencial a
a worde haci a traves di un traves di e operadornan di
presentacion di nos artista tour.Un punto importante cu
local Rosabelle Illis, kende a bin dilanti ta cu ta mustra
a mustra un imagen a traves cu ta inverti den Aruba su
di e wowonan di un ‘first producto tanto fisico, di ser-
time visitor’cu danki na e vicio, embeyecimento di nos
experiencia incomparabel centro di ciudad, desaroyo di
na nos isla no a resulta di ta San Nicolas. Esaki a worde
un happy visitor, pero un ec- haci a traves di e presenta-
static visitor. Tambe tabatin cion di Rosabelle Illis, kende
presentacionnan di CEO di a bin cu un toke artistico y
ATA, Ronella Tjin Asjoe- humoristico y cu a worde usa
Croes, James Fazio, Director pa ATA pa mustra e diferente
di aeropuerto y Ed Malone, proyectonan nobo cu Aruba
Director di area pa Norte tin.Tambe tabatin presente
America.E conferencia aki artistanan local dunando un
ta hopi importante mirando bista di kico e proyecto di
cu no solamente ta papia Korteweg ta, cual a worde
di negoshi y bende Aruba, introduci algun siman atras.
pero tambe ta duna e partici- E parti principal di e presen-
pantenan e oportunidad pa
