Page 4 - bon-dia-aruba-20201029
P. 4

A4   LOCAL
                 Diahuebs 29 OctOber 2020

               Presidente di Staten a trek in mocion di desconfiansa pero no denuncia



                                                                      aki,  Sr.  Thijsen  a  purba  di  consulta cu Staten.     luga dia 20 di october, presi-
                                                                      pone punto final na un hecho                              dente di Staten a bisa cu e no
                                                                      cu  sigur  lo  keda  marca  den  E discusion cu a surgi tabata si  aplica articulo 27, sino cu el a
                                                                      historia di nos Parlamento.   e votacion tabata legal of no,  aplica articulo 45. E biaha ey
                                                                                                   y consecuentemente tambe e  el a yega di bisa: "Nos a cana
                                                                      "Esey  ta  significa  cu  ami  ta  mocionnan  cu  presidente  di  e caminda di articulo 45 y mi
                                                                      trek  in  e  decision  cu  ami  a  Staten a duna su aprobacion.  ta  para  p'e  tambe."  E  dia  ey
                                                                      tuma encuanto e mocionnan  Sinembargo  ayera,  y  a  pesar  el a sigui tambe e asina yama
                                                                      y mi ta declara nan nulo. Es-  cu Sr. Thijsen a yega di sigura  'rechtsgevoel'  cu  a  pone  uza
                                                                      aki un biaha mas den cuadro  cu e procedura tabata uno le-  articulo 45, unda a stipula cu
                                                                      di interes general, stabilidad y  gal  ahusta  na  reglamento  di  na momento cu a cuminsa e
                                                                      trankilidad den nos comuni-  ordo di Parlamento, el a dicidi  proceso di votacion di e mo-
                                                                      dad," el a bisa.             di anula nan pa interes gen-  cionnan  tabatin  quorum.  E
                                                                                                   eral y tambe pa trece trankili-  articulo  45  ta  permitie  sigui
                                                                      Tur e discusion aki a nace riba  dad. Pero si Sr. Thijsen a laga  cu  e  votacion  hasta  si  Par-
                                                                      e procedura di un mocion di  sa cu e denuncia haci na OM  lamentarionan  ta  bandona
                                                                      desconfiansa presenta pa lider  contra  Sra.  Lopez-Tromp  pa  edificio di nos organo demo-
                                                                      di fraccion MEP, Rocco Tjon  aangifte falso y tambe esun di  cratico.
                                                                      den un reunion di spearfish-  menasa contra su persona, si
                                                                      ing, siendo cu e retiro di Sra.  ta keda.                 Pero  ayera  pasa  un  siman  y
                                                                      Lopez-Tromp  no  tabata  e                                argumentando cu e situacion
                                                                      punto principal di e reunion.  A  pesar  cu  presidente  di  aki  a  trece  hopi  discusion  y
                                                                      Semper  ex  minister  Lopez-  Staten a dicidi di hala e mo-  intrankilidad  den  e  comuni-
                                                                      Tromp a keda para ariba cu e  cion di desconfiansa aden, el  dad y el a ‘touch e estado di
                                                                      votacion pa e mocionnan no  a  sigura  cu  e  ta  para  riba  su  derecho,’ Sr. Thijsen a pone
                                                                      tabatin  validez  pa  motibo  di  interpretacion. El a bisa cu a  su  interpretacion  un  banda,
                                                                      falta di quorum.             keda un discusion den comu-  ya cu e ta ‘respeta otro opin-
                                                                                                   nidad encuanto e mocion di  ion’, y asina scoge e interpre-
            Ayera mainta pa medio di  haci riba un gedoogbeleid       Finalmente tur e controversia  desconfiansa. E ta haya cu tin  tacion cu ta wordo duna na e
            un  conferencia  di  prensa  pa  bin  cu  un  maneho  di   y discusion cu a surgi despues  cuestion di interpretacion, ya  articulo  27  y  cu  ta  aplicabel
            extraordinario    convoca  tolerancia  pa  piscamento     di  e  reunion  riba  spearfish-  cu pa prome biaha e ta con-  tur momento cual sea e cir-
            pa fraccion di MEP, presi-   cu harpun.                   ing  a  desemboca  cu  e  retiro  fronta un situacion asina den  cunstancianan. E articulo aki
            dente di Parlamento Juan                                  di  Sra.  Lopez-Tromp  via  un  sentido  cu  ta  aplica  articulo  ta  bisa  cu  mayoria  di  Parla-
            Thijsen,  a  anuncia  cu  ta  E mocion aki Sr. Thijsen mes   landsbesluit  di  conseho  di  27 di reglamento di ordo den  mento ta dicidi, pues mester
            anula e mocion di descon-    a aproba dia 15 di October ul-  minister y aproba pa minister  momento di votacion.    ta 11. Pero e biaha el a trece
            fiansa  contra  aworaki  ex  timo despues di un votacion   president cu a wordo manda                               dilanti cu e ‘rechtszekerheid’
            minister  Marisol  Lopez-    controversia a trece intranki-  pa gabinete di Gobernador cu  Sinembargo  den  otro  con-  di Parlamento mester wordo
            Tromp. Otro mocion tin di  lidad  den  comunidad.  Asina   a dun’e su firma, despues di  ferencia di prensa cu a tuma  salvaguardia na prome luga.



                      Algun informacion clave encuanto funcionamento di Parlamento


            Relaciona  cu  e  articulo  ticulo 6 di Reglamento di  Articulonan  26  y  27  ta  trata  Manera ta conoci, Presidente  bro  ekiboca  su  mes  ora  di
            principal  encuanto  e  dis-  Orden.                      e  quorum  necesario  pa  hiba  di Parlamento Thijsen a bisa  votacion,  e  por  coregi  esaki
            cusion entre Presidente di  Articulo 7 ta bisa cu si e Pres-  reunion  y  tambe  vota.  Si  cu el a atene su mes na arti-  prome cu e siguiente miem-
            Staten y e miembro inde-     idente kier hiba palabra otro  despues di mey ora cu e re-  culo 45 di Reglamento di Or-  bro haci su votacion. Si mes-
            pendiente  (Pagina  ),  nos  cu ehecucion di su tarea de-  union a keda yama, no tin e  den cu ta bisa cu despues cu a  ter ripara despues, e ora e por
            a reuni algun aspecto im-    scribi den articulo 6, e mes-  cantidad di miembro requeri  cera e debate, ta bay pa vota-  pidi un anotacion cu el a eki-
            portante di funcionamen-     ter pone su funcion di Presi-  presente,  pues  no  tin  quo-  cion. Si ningun miembro kier  boca, pero no tin cambio den
            to di e organo aki.          dente un banda y no ta tuma  rum, Presidente ta habri e re-  votacion personal, lo acepta e  resultado di e votacion.
                                         cargo di e reunion tanten cu  union. E ta laga e Griffier lesa  decision cu votacion general.
            Tarea Presidente di Parla-   e  mesun  topico  ta  den  dis-  e  nombernan  di  esnan  pre-  Tambe  por  tin  miembronan  E  Reglamento  di  Orden  ta
            mento                        cusion.  Cu  otro  palabra,  un  sente y ta constata si tin e can-  cu ta pidi  pa anota cu nan ta  consisti di 84 articulo, incluso
            Bon  Dia  Aruba  a  repasa  e  Presidente di Parlamento no  tidad  minimo  di  Parlamen-  contra e decision.        uno cu ta bisa cu por revisa e
            Reglamento  di  Orden  di  por  hiba  su  propio  discurso  tario presente pa participa na                          areglo legal aki  y cu capitulo
            Parlamento  cu  ta  consisti  di  riba un topico, sin cu e pone  e debate y tuma decision.  E  Si un di e miembronan kier  5 ta bisa con. Parlamento por
            84  articulo.  E  Reglamento  su  funcion  temporalmente  Presidente ta splica e motibo  e  asina  yama  hoofdelijke  desvia na tur momento si no
            di  Orden  ta  regla  pa  Con-  abao.                     pakico miembronan di Parla-  stemming,  esta  e  votacion  tin miembro cu ta contra y si
            stitucion  di  Aruba  y  ta  ilus-                        mento no por ta presente. Ta  personal,  tur ta bisa cu stem  e desviacion aki no ta contra
            tra  cu  e  tarea  di  Presidente  Tarea Griffier         traha  un  procesverbaal  y  ta  duro, pro of contra sin algun  Statuut,  Constitucion  of  un
            di  Parlamento,  cu    ta  con-  Griffier  tin  e  encargo  di  yama e reunion di nobo den  agregacion.  Si  un  miem-  ley.
            sisti  en  general,    den  guia  e  Griffie como tambe e mane-  cuatro dia di trabao.
            trabaonan  di  Parlamento,  y  ho di funcionamento di  Par-
            specificamente,  tuma cuenta  lamento y biblioteca. E presi-  Ora cu e cantidad di miem-
            y percura cu ta sigui e Regla-  dente, sosteni pa tres miem-  bro exigi no ta presente mas
            mento di Orden, mantencion  bro  ta  ehecuta  supervision  na  e  reunion,  Presidente  ta
            di  e  orden  durante    debate,  riba e trabao. E comision aki  pospone  e  reunion  despues
            suspende  reunion,  formu-   ta e Comision pa Asuntonan  di  conta  cabez.  Esta  deter-
            lacion di puntonan riba cual  di  Funcionamento  di  Parla-  mina  vocalmente  kendenan
            Parlamento  lo  mester  tuma  mento.                      ta presente den e sala di Par-
            decision, anuncia e resultado  Articulo 12 ta bisa cu  Griffi-  lamento.  Di  e  forma  aki  ta
            di  votacion,  ehecucion  di  e  er lo percura pa  reparti tur e  sigura  cuanto  Parlamentario
            decisionnan di Parlamento y  documentonan cu tin di haci  ta presente den sala. Si no tin
            representa                   cu  e  topiconan  pa  e  Parla-  suficiente miembro presente,
            Parlamento externamente.     mentarionan.                 ta hala e reunion pa despues
                                                                      y lo yama esaki dentro di cu-
            Esaki  ta  describi  den  ar-  Quorum                     atro dia di trabao.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9