Page 7 - bon-dia-aruba-20201029

a7
local Diahuebs 29 OctOber 2020
ATA a keda preocupa cu resultado di october

Diferente paso pa stimula turismo y nos economia

Ya caba nos ta cerando e un colaboracion cu diferente pero tambe Republica Do- mas, entrante otro siman. bishitante lo keda. E pakete
ultimo dianan di october. aerolinea mas grandi di Mer- minicana y Haiti. Esaki ta di seguro ta keda mesun cos
E di 10 luna di un aña cu ca. E companianan aki lo bay trece cune un adelanto den E impacto di e decision aki y cu tur su componente cu ta-
pandemia di Covid-19 ofrece como servicio adicio- biahenan di nos residente considerando importancia di batin ora cu e tarifa tabata na
a dal henter mundo. Y nal na nan clientenan, e habi- mes pa e paisnan aki. El a Merca pa nos turismo, ATA 70 dollar.
pa loke ta nos industria lidad di por regla e test cu ta remarca cu maneho di test y ta proyecta cu e ta conduci
di turismo, directora di wordo rekeri pa Aruba con- rekisitonan ta keda vigente. na un total di 7 mil bishitante Na final directora di ATA a
Aruba Tourism Author- forme nos rekisitonan. E ta pa cada luna di november ripiti cu un aspecto impor-
ity (ATA), Ronella Tjin haya cu e ta un ayudo grandi, Hot zone y seguro y december. E cifra aki por tante pa garantisa e desaroyo
Asjoe-Croes a referi na e ya cu esaki ta keda e drempel Otro paso cu nan ta considera ta diferente, pero esaki ta na di e activacion di nos princi-
proyeccion cu nan a yega mas grandi te ainda. No sola- pa stimula ingreso di turista y base di un analisis cu nan a pal sector economico ta nos
di haci pa e luna di octo- mente e test, pero mas bien e asina impulsa nos economia, haci na ATA. comportacion, atendiendo
ber y kico nan a monitor. hecho cu e persona tin cu ha- tin di haci cu nos mercado nos mes na e reglanan stipula
cie denter di tres dia y entrega primario, esta Merca. Encuanto reduccion di e se- pa DVG. Pero tambe pa cada
Mirando e proyeccion y e e resultado den e periodo aki. guro pa bishitantenan, direc- un di nos percura di duna lo
diferente escenario entre op- Ora Aruba a bin cu su reaper- tor di ATA a bisa cu Aruba miho di nos mes, pa loke ta
timista, conservativo, y esun Mas reapertura... mas tur- tura pa Merca a haci un dis- ta un di e paisnan cu esaki ta trata servicio pa esnan cu ta
cu realmente nos a ricibi, e ista tincion entre mercado cu nan obligatorio. El a trece como dicidi pa haci un biahe den e
ehecutivo di turismo ta mira Un decision cu nan a tuma ta categorisa como hot zone y ehempel cu pa un siman di temporada dificil actual debi
un adelanto na luna di octo- y cu a keda anuncia dialuna no hot zone a base diferente estadia na Aruba cada perso- na e pandemia. E ta haya cu
ber compara cu luna di sep- ultimo anochi durante e con- analisis haci pa e cluster med- na ta paga 70 dollar. Aworaki esakinan ta e rekisitonan
tember, unda nan a mira un ferencia di crisis team ta esun ico. Nan a dicidi pa categorisa esaki ta bira 30 dollar pa tur clave pa nos por tin un tem-
bahada. E ta haya cu esaki ta cu e mercado di Sur America, Merca como un pais, kier- esnan cu ta bishita nos isla porada halto y exito e lunan-
bay man de man cu e hecho Centro America (Mexico), men no ta bay tin hot zone y no ta importa con largo e an venidero.
cu menos caso positivo a keda Republica Dominicana y
registra di Covid na Aruba. Haiti ta habri entrante 1 di
Esaki a trece cune un adelan- december venidero.
to den turismo, kiermen mas
persona cu ta bishita nos isla. El a bisa cu a wordo delinea
un maneho prudente pa e
Pero e di dos aspecto cu el a regionnan y e paisnan aki. E
remarca cu e resultado di oc- reapertura aki, pero princi-
tober ta proyecta di ta bao es- palmente pensando den La-
cenario te hasta conservativo, tino America, lo por conduci
y e no ta cerca di esun opti- na un total di 2 mil pa 2500
mista. Pa ATA esaki ta keda bishitante adicional na luna di
un preocupacion pa nan. Ya december. "Cada cifra y cada
cu nan ta pushando pa nos empuhe cu nos por duna ta
por ta entre e escenario con- sumamente importante na e
servativo y esun optimista, momentonan aki," el a bisa.
pero no bao di esaki. Ya caba nan proyeccion cu pa
2021 por mira entre 2300 pa
Stimula turismo 2800 turista pa luna.
Tur esaki ta pone pensa hun-
to cu otro socionan kico nan Aunke e ta referi na turistan-
por haci pa stimula ingreso an, pero e ta evidente cu e
di bishitantenan teniendo na destinacion di Latino Amer-
cuenta e presencia di Covid, ica ta uno masha spera mes
pa asina stimula nos econo- pa nos hendenan local mes,
mia. specialmente pa Colombia,

Nan a bin cu diferente paso
pa stimula turismo y nos eco-
nomia: E reapertura di e mer-
cado di Latino America, Cen-
tro America, Mexico, Re-
publica Dominicana y Haiti.
Eliminacion di e hot zone na
Merca. Y tambe reduccion di
e tarifa di e seguro pa bishi-
tantenan.

Directora di ATA a laga sa cu
pronto nan lo ta anunciando