Page 18 - ARUBA BANK
P. 18
a26 condolencia
Diabierna 22 September 2017
“Mi tin Dios como wardador,
pues mi no tin falta di nada” Canta contento pa Señor, henter “Señor ta mi wardador, mi ‘n tin falta
Cu inmenso tristeza na nos mundo; sirbi Señor cu alegria, di nada Den cunucu di yerba berde
curason famia ta participa aserk’E cu canticanan di fiesta. e ta ponemi sosega. E ta hibami na
fayecimento inespera di: Reconosé cu Señor ta Dios, t’E a crea awa trankil. Pa mi bolbe hana forsa”.
nos y nos ta di dj’E; Salmo: 23
nos ta su pueblo, carnénan k’E ta
Señora Claudia cuida. Cu profundo tristesa pero agradecido
pa tur locual el a significa pa nos y
Salmo 100:1-3
Abeona Croes Cu tristesa na nos curason, pero conforme cu boluntad di Dios nos ta
participa cu a bay sosega de brasanan
Cariñosamente jama: conforme cu e boluntad di Dios, di Señor
Chichia of Nana nos ta anuncia cu a bai sosega den brasa di Señor:
15 februari 1938 †16 september 2017
Sra. viuda Elisa Lacle-Arends Agnes Maria Ortega Gijsbertha
Na nomber di su yiunan: *11 Jan. 1925 - †17 Sept. 2017 Mihor konosi komo Maria “Ija” of “Shon Ija”
Efrain Boekhoudt y Thelma Ahlip ku tabata traha na Pastorie Oranjestad, Ex penshonado di
Eric y Janet Boekhoudt Na nomber di su : C M B.
Mirla y Ronald Bergen
Su nieto- y nietanan: Esposo: † Servacio Lacle Na Nomber di
Rhoderic y Shirley Bergen Yunan: Rosamalia Ortega i famia (Hul)
Rho-Jeanne Bergen y Nilson Esteba Irene Ortega i famia (St. Eustatius)
Kevin – Nicole – Ralph – Angelina – Rihana Su jiunan: Mario y Rosemarie Lacle-Rosel Ivy Ortega i famia (Curacao)
Bisanieto- y nietanan: Francisco y Paulina Lacle-Frank Yunan di Kriansa:
Jonagene – Xhayden – Noëmi – Shawn – Alysha † Elisabeth y Edi Tromp-Lacle Edsel Ortega , Robert Ortega , Richard Ortega,
Yolanda Lacle y famia Hedwig Ortega, Rudolf Ortega, y Aythel Ortega,
Rumannan: † Luis Prudencio Lacle Swetlana Heiyen Gijsbertha y Judell Kirindongo
†Chibi y +Theresita Croes y famia Luis Anselmo y Lidia Lacle-de Cuba Gijsbertha, tur ku nan respektivo famia
Komo yu:
Teresa Dake Sosa y Freddy Horeb
†Otilio y Marietje Croes y famia Nietunan: Sigmund i Noraima Valdink (Hul),
†Iris Croes y + Ignacio Wernet y famia Thomas Lacle y Judith Ras Maritza Valdink (Bonaire), Shimiraima Valdink (Hul),
Marcia Croes y famia † Seferino Lacle Kelvin Lugard (Suriname), Dujean i Annalisa Canwood
Erla y Juan Tromp Aurora y Mario del Prado-Lacle (St. Eustatius), Casildo Ortega (St. Eustatius), Ruanne
Walter Croes y famia Ronny y Marlene Lacle-Semeleer Ortega (Bonaire), Dayenne Ortega (Hul), Rudson Ortega y
Julio Croes y famia Benito y Lucette Lacle-Strijdhaftig Benjamin Ortega (Curacao)
†Leonardo Winterdaal y famia Komo Nietu: Junior Dake i Famia, Jean Carlos Dake
Su nieto(a)nan: y Frederika Horeb
Su tanta: Iginia Bareño Bisanietunan: Aliyah i Aminah-Rose Valdink (Hul),
Su omo: Pedro Bareño Zulaika Doornbos-Lacle y fam., Nathaly Lacle Drejean, Jahleel i Shariël Canwood (St. Eustatius), Qy’anne
, Tamara Lacle, Nanette Vingal-Lacle y fam., Nelson Ortega (Bonaire)
Demas famia, cuñananan y swanan, primo y primanan, Gordillo, Eduard Tromp, Shayenne Tromp, Lisette Rumannan Crisma Bloem Gijsbertha, Judith
subrino y subrinanan y Johnny James- Holsman y fam., Janella Holsman, Gijsbertha, Minerva Bacuna Gijsbertha, Oswaldo
Meghan Lacle, Lionel Lacle, Kartini Devan – del Prado Gijsbertha, Stanley Gijsbertha, Mauratania Nepomuceno,
Ex coleganan di Hospitaal y fam., Isgar del Prado y esposa, Kristan del Prado, Ceno Nepomuceno y Madeline Nepomuceno (Hul) tur ku
Amigo di cas: Polaco y Carmen. Sharlene Lacle, Elaine Lacle, Mary-Ann Lacle, Justin nan respektivo famia Milva Koster Gijsbertha, Stanley
Subrinanan:
Acto di despedida y entierro lo tuma lugar diasabra 23 Lacle Paulina , Curtvin Bacuna , Ernesto Gijsbertha, Nadeska
september 2014 for 1’or pa 4’or di atardi na Aurora Obispo Gijsbertha, Gersley Gijsbertha , Benjamin Brown,
Rumannan: First Junior Mathilda y Cosme Nepomuceno tur ku nan
Funeral Home pa Santana Catolico Sabana Basora. † Ramona Kelly y fam. respektivo rumannan
Primu Ruman: Frits Hamen, Greta Hamen, Edna
Nos ta pidi nos disculpa cu no por ricibi bishita di † Jose Arends y fam. Hamen, Frank Gijsbertha, Angelica Gabriel Whieskie, Elvia
condolencia na cas despues di entierro. † Johanita Hoevertsz y fam. Held Whieskie, Irma Whieskie, Hubert Whieskie, Franklin
† Maria Kelly y fam. Whieskie, Olga Reinita, Brimelda Van Vark, Hubert
† Bruno Arends y fam. Gijsbertha, Claudia Constancia, Rosalta Concencion tur ku
Teresita Trimon y fam. nan respektivo famia
Kuña: Annie Ignacio, Vivian Bacuna, Mildred Ortega,
Singrid Groman tur ku nan respektivo famia
Rumannan di orashon: Tur Kompader - Komader i Ihanan
“Señor ta mi wardador, mi’n Salome Maduro y fam., Miranda Braithwaite, Sharisse Pst. Stanislaw, Pst. Jozef, Pst. Santiago, Pst. Jan, Pst. Jairo,
tin falta di nada Den cunucu di Pst. Socrates i demas Pastoornan, Sur Juliet I Sur Lucy,
yerba berde e ta ponemi sosega. Ignacio, Alda Hoftijzer, Yolanda Wernet, Nelsy Ortega. Ministernan extra ordinario di Santa Eucharistia, Grupo
E ta hibami na awa trankil, Y su 11 bisanieta(o)nan, Comer y compernan, prima di Orashon Hesus Bon Wardador, Legion di Maria, su ex
Pa mi bolbe haña forsa”. y primonan, sobrina y sobrinonan, ihanan, bisiñanan, coleganan di CMB
Salmo: 23 conocirnan y rumannan den Cristo. Personan ku a kwide: Gladys De La Os i Gabriela Semeco
Dokter I Zusternan: Dr. Angela, Dr. Jonkhoff,
Cu inmenso tristeza na nos Demas famianan; Dr. Willemse, Zuster Lola Geerman, Zuster Laura Marval,
curazon nos ta participa Lacle, Arends, Rosel, Frank, Tromp, de Cuba, Ras, Zuster Liz Schaap
fayecimento di nos difunto Bon bisinja : Mathilda, Ika, Fridoline, Martha, Mena,
stima: del Prado, Semeleer, Strijdhaftig, James, Kelly, Gloria, Leoncito, Anna, Florentine i tur sobra bisinjanan
Hoevertsz, Trimon, Noguera, Holsman, Webb, Faro, Amigu I Amiganan
Demas Famianan: Gijsbertha, Ortega, Bloem,
Carmen Kelly Bueno Valdez Giel, Ridderstaat, Medina. Bacuna,Canwood,Valdink, Vilchez, Nepomuceno, Paulina,
Mihor conoci como “Lili” of “Jaja” E restonan mortal lo ta reposa na Royal Funeral Home, Ignacio, Scharbaai, Zschusen, Kibbelaar, Groman, Cras,
*12-01-1952 - †21-09-2017 Brown, Mathilda, Hamen, Lindeberg, Whieskie, Reinita,
diasabra 23 di september for di 9’or pa 12’or unda tin Zimmerman, Coster, Gabriel, Held, Van Vark, Constancia,
Acto di entiero lo wordo anuncia despues oportunidad pa despedi y despues lo sali pa Santana Concencion, Hato,Ogenia, Maria,Gina Berkel, Marijke I
Catolico na Noord. Wilfrido Petronilia, Mariela Bernadina, Ismael Berkel.
Un danki ta bai na Stichting Koningin Wilhelmina Fonds.
Lo tin oportunidad pa condoleer diahuebs dia 21 di Si den nos tristesa nos por a lubida un persona nos diskulpa
pa esaki.
September, entre 7 - 9 di anochi na cas Seroe Janchi # 30 Akto di entiero lo tuma lugar diasabra 23 september 2017
saliendo for Misa Pro-Catedral San Fransisco di Playa
Despensa nos si den nos tristesa nos por a lubida algun pa Santana na Katholiko na Playa. Ta kuminsa risibi
familiar. kondolensia di 2’or pa 4’or sigi pa un Santo Sacrificio di
Misa pa 4’or. Lo bai tin un buzon den Misa si ta desea pa
hasi un donashon na Koningin Wilhelmina Fonds.
Nos ta lamenta cu despues di entierro nos no por risibi Despues di entiero No ta risibi bishita di kondolensia na
bishita di condolencia na cas. Kas.
