Page 2 - 04oct23

PAGINA 2 DIARIO DIARANZON 4 OCTOBER 2023
Minister Ursell Arends:
Aruba ta anfitrion di Conferencianan di

Convenio di Cartagena

move e desaroyo sosteni-
bel cu maneho di recurso-
nan natural.

COP ta e entidad cu ta
goberna e Convencion di
Cartagena. E ta reuni pe-
riodicamente pa controla e
implementacion di e con-
vencion, tuma decision
ariba su funcionamento
continuo y adopta medida
pa aborda problemanan
ambiental emergente den
e region.

Pues e Convencion di
Cartagena ta abarca un
area geografico amplio, cu
ta inclui e awanan costal
di 28 pais y teritorionan di
Caribe, cu ta extende di e
Golfo di Mexico y Caribe
te e Atlantico tropical.

E convencion aki tin var-
ios protocol cu ta aborda nan miembro pa discuti y
preocupacionnan ambi- coordina esfuersonan pa
ental specifico den e re- aborda problemanan am-
gion. Un di e protocolnan biental marino, incluyen-
mas conoci ta e Protocol do contaminacion, e con-
Concerning Specially Pro- servacion di habitatnan
ORANJESTAD (AAN): aki a ser adopta na 1983 na tected Areas and Wildlife y e maneho sostenibel di
E siman aki Aruba lo ta e Cartagena de Indias, Co- (SPAW Protocol), cu ta en- pesca.
anfitrion di 19 Conference lombia. E ta un di e con- foca ariba e conservacion
of Parties (COP) di e Con- vencionnan di lamanan y maneho di biodiversidad E conferencianan aki ta es-
vencion di Cartagena pa e regional desaroya bou di y areanan proteha. encial pa mantene e coop-
Proteccion y e Desaroyo di e auspicionan di e United eracion entre e paisnan di
e Medio Ambiente Marino Nations Environment Pro- COP 19, conoci tambe Caribe y pa avansa e obhe-
den e Region di Caribe. gramme (UNEP). como e ‘19th Conference tivonan di e Convencion
of the Parties to the Carta- di Cartagena den e protec- como Pais y tambe honra
E Convencion di Cartage- E obhetivo principal di e gena Convention’, ta un cion y desaroyo di e medio di por presidencia e con-
na ta un tratado internacio- Convencion di Cartagena di e reunionnan periodico ambiente marino y recur- ferencianan aki como re-
nal cu ta destina pa proteha ta preveni, reduci y con- celebra pa e miembronan sonan costal di e region. ino. Aruba seguramente ta
y preserva e medio ambi- trola e contaminacion di di e convencion. E con- keda dispuesto pa aporta
ente marino y costal den e e medio ambiente marino ferencianan aki ta brinda Minister Arends ta or- na nos bienestar di medio
region di Caribe. E tratado den region di Caribe y pro- un plataforma na e pais- guyoso di por participa ambiente den Caribe.