Page 23 - AB
P. 23

obituArio                  Diabierna 5 September 2025
                                                                                                                           A21













              Señor ta mi wardador, mi no tin falta di nada. Den   Wij danken de Heer voor                   The Lord is my shepherd; I shall
              cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega. E ta hiba   al de jaren die Hij hem                 not want. He makes me lie down in
              mi na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa.     geschonken heeft.                               green pastures. He leads me beside
                                                             ‘’Zoals de hemelen hoger                        still waters; He restores my soul... I
              Cu inmenso tristeza na nos curason, pero conforme   zijn dan de aarde,                         will dwell in the house of the Lord
              cu boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimiento di:  Zo zijn mijn wegen hoger                 forever.
                                                             dan uw wegen                                    Psalm 23
                                                             En mijn gedachten dan uw
                                                             gedachten.’’
                                                             Jesaja 55:9                                     With deep sympathy we announce
                                                                                                             the death of our beloved mother,
                                                             Met diep leedwezen                              sister, grandmother and aunthie:
                                                             maken wij het overlijden
                                                             bekend van onze geliefde
                                                             echtgenoot, vader,
                                                             broer, grootvader, oom,                                    Lucy Gilbert
                                                             schoonvader en vriend.                                Better known as “Daphnie or Dofrin”
                                                                      Iwan Richenel Herts,                      St Lucia *12-12-1937 - Aruba †29-08-2025
                                                                        mihor conoci como (HONEY)            Daughter of:
                                                                        Your Favorite Taxi Driver 379
                                                             Geboren bij zonsopgang op  26 juli 1955   Heengegaan bij   †Elwin Edward
                    Emelina Laclé-Willems,                   zonsondergang op 3 september 2025               †Pearpet Monroque
                       Cariñosamente yamá “Emma”
                         30-10-1940 - † 01-09-2025           Echtgenote: Carlota Olimpia Herts- Cornes       Children:
                                                             Namens hem:                                     Cuthbert Monroque & family in St. Lucia
              Esposo:  † Alejandro Theodoro Laclé            Zijn kinderen:                                  John Monroque & family in St. Lucia
                                                             Iwan Jr. Herts & Roxainne Clement               Ramond Monroque & family in St. Lucia
              Na nomber di su:                               Etleen Tromp-Herts & Gregory Tromp              Cletus Monroque & family in Aruba
              Yiunan:                                        Kleinkind:    Kimora-Lee Zoe Gibbes
              † Gordon Laclé                                 Als dochters:   Shakyra Vrutaal en L-Shäyna     Grandchildren: 18
              Madeline Laclé
              Amedee Eveq Laclé y Harold Wever               Moeder:     † Johanna Herts- Hooghart Leissius  Brother: Burton Edward & Lea Edward in St. Lucia
                                                             Vader:     † Henri Herts-Doelwijt
              Nietonan y nietanan:                           Schoonmoeder:   Isidora Goeloe                  Sisters:
              Madelaina Bikker y Alejandro Kwidama           Schoonvader:   Frans Cornes                     Anette Samuel & family in St. Lucia
              † Dylan Bikker                                                                                 Fedora Cooman & family in St. Lucia
              Edvin Alexander Irausquin y Rayna Jong         Broers en Zussen:
                                                             Louise en Ramon Todd-Herts en familie
              Amelië Irausquin y Henry Sierra                †Andre Herts en familie                         Nephews, nieces, cousins and friends too
                                                             Yvonne Herts en familie                         numerous to mention
              Bisanietanan:                                  Olga Herts
              Merliah Rosina y Arabella Kwidama              Wilma Herts en familie                          She was related to the following families:
                                                             Franklin Herts en familie
                                                             Maria Herts en familie                          Monroque, Bernards, Carty, Edward, Cooman, Trim,
              Rumannan:                                      Gerdientje en Chris Woods-Herts en familie      Smith, Riley, Wilson, Prospere, August, Sonson,
              Shonpe Willems y Bernadette y famia            Hetty Herts                                     Jonas, Izaac, Girlie and family from Londonderry,
              † Francisca Willems y Julio Solognier          Schoonzussen en schoonbroers:                   Veronica Nim of Texas, Cynthia St. Helen of
              † Carlos Willems y Mildred y famia             Irena y yiu Mario Cornes                        Barbados, Marcella Serville-Donnelly of Saltibus
              Andres Willems y Mena y famia                  Rudolf y sofia Maduro-Cornes en kinderen
              Lucho Willems y Rebecca y famia                Sra.Vda Judith Odor-Cornes                      Best friend: Steve Hunte of Giraud
              Mario Willems y Altagracia y famia             Sra.Vda Glenda Nahar-cornes en kinderen
                                                             Carla Cornes en kinderen
              Denny Willems y Paulino Kock y famia           Karel Cornes                                    Special thanks to dokters, nurses (SABA)
              Carol Willems y Eduardo Ras y famia            Harold y Carmen Arias-Cornes                    Care taker: Emelda Bardouille & Magaly
              Roberto Willems y Marie y famia                Jimmy y Susan Quant-Cornes
              Dolfi Willems y Helen y famia                  Jenny y Juan Pablo Gross-Cornes en kinderen     We invite all family, friends, acquaintance to the
              Olinda Perez y Mayra Tromp y famia             †Shirley Cornes en kinderen                     Farewell Ceremony, which will take place at Royal
                                                             Goede kennis: Maria Orman en echtgenoot         Funeral Home on Friday, September 5, 2025, from
              Ihanan:                                                                                        7:00 pm to 9:00 pm.
              Richard van den Berg                           Neven en nichten: Henry en familie, Irlanda Vrutaal en familie,
              Emily Perret Gentil-Ras                        Omar Todd en familie, †Morena Vrutaal, Andrea Herts, Irlon en
                                                             Jaileen Vrutaal en familie, Lymara en Hesdy Boldewijn-Vrutaal en
              Arlene Kruse                                   familie, Sharlane Woodley en familie, Zuri Todd en familie, Joemar
                                                             en Zafyra Woodley en Familie, Vanessa Herts en kinderen, †Imro
              Tur subrina y sobrina                          Herts en Tjohlensey en kinderen, Joel Woods, Franklin (Shakoy)
                                                             Herts, †Gerson Vrutaal.
              Famia ta duna un danki profundo na tur dokter:  Amigo nan di cas cu ta hopi pa menshona, pero su ChatGroup di
              Dokter di cas Dr. Weenk, Dr. Wieringa, internista Dr.   G’s Men y tur su otro amigo nan di cas cu ta HOPI pa menshona.
              Smid, Geriatriche HOH Anoeska
              Su ayudante nan: Noemi Bravo, Diana Guerrero,   Familieleden: Herts, Cornes, Doelwijt, Telting, Helder,
              Adriana Almarza, Faith Bolton.                 Hooghart, Engel, Blackman, Smit, Todd, Vrutaal, Boldewijn,   “Señor ta mi wardador, mi’n tin
                                                             Woods, Woodley, Gumbs, Leissius, Oedit, Wellington-Blackman,
                                                             Mike Nicolina- Hooghart en echtgenoot, Cyril/August Lou, Starke,   falta di nada
              Demas famia: Laclé, Willems, Bikker, Kock,     Clement, Gibbes, Wongsokromo.                  Den cunucu di yerba berde e ta
              Irausquin, Wever, Ras, Perez, Roos, Lampe,                                                    ponemi sosega.
              Yearwood.                                      Buren: Comenencia, Tromp, Goedhoop, Dania, Sneek, Quandus,   E ta hibami na awa trankil,
                                                             Tevreden, Park, Steenen, Rafael, Becker, Bosnie, Bouwer,Urica
              Na su grupo di adulto mayor: Flor di Aloë      Krozendijk en overige buren en kennisen.       Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                                                                            Salmo: 23
              Tur (ex) bisiña y conocirnan.                  Wij nodigen familieleden en bekenden uit om aanwezig te zijn
                                                             bij de uitvaartplechtigheid, die zal plaatsvinden op zaterdag 6   Nos ta anuncia fayecimento di:
                                                             september 2025 van 14:00 tot 16:00 uur bij Aurora Funeral Home
              Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar   & Crematorium.
              na Aurora Funeral Home, dialuna 8 di September   Aansluitend zal onze geliefde overledene Honey worden begeleid   Franklin Antonio Werleman
              2025 di 9:00 pa 11:00  am, despues lo sali pa santana   naar zijn laatste rustplaats op begraafplaats van de overheid te   Mihor conoci como: “Frank”
              catolico na Paradera.                          Oranjestad.                                                *13-06-1958 - †02-09-2025
                                                             Wij bieden onze verontschuldigingen aan indien wij in
                                                             onze verdrietige omstandigheden iemand uit de familie of
              Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia   kennissenkring over het hoofd hebben gezien.  Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diamars 9 di
              na cas.                                        Wij betreuren dat wij na de uitvaart geen condoleancebezoek aan   september na Pray Funeral Home di 12:00 pa 3:00 pm
                                                             huis zullen ontvangen
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28