Page 13 - AB
P. 13

Diabierna, 10 Mei 2024                                       AWEMainta                                        OBITUARIO                    41













               Laga tur loke ta spera mi, ta bunita      “Señor ta mi wardado pues mi’n tin falta di nada.        Laga tur loke ta spera mi ta bunita
                Laga tur locual cu mi a encontra         Den cunuco di yerbe berde e ta ponemi sosega.     Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita
                     na caminda ta bunita                  E ta hibami na awa trankil, pami bolbe haya        Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y
           Laga tr locual ma a laga atras, keda bunita                      forsa.”                             Laga esakinan termina den tur buniteza.
             Y laga esakinan termina den tur bunitesa                                                                   Autor: Cado Wever.
                                                         Cu inmenso tristesa pero conforme cu boluntad di
            Cu profundo tristesa na nos curason, pero    Dios, nos ta participa fayecimento di nos ser stima:  Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta anuncia
          conforme cu boluntad di Señor, nos ta anuncia                                                             fayecimento di nos ser stima:
                        fayecimento di:                    Sra. Vda. Libia Maria                           Lurbia Maria Maduro

               Gladys Celaire-                                  Croes - Lampe                                   Cariñosamente yama: “Lulu of Mamita”
                                                                                                                      *11-12-1927 - †27-04-2024
                   Toppenberg                                       *29-09-1931 - 26-04-2024                Vda. di Tyberth Linsay cu a wordo entera cu honor
                                                                                                                      Militar na Arlington USA.
                    *29-08-1956 - †02-05-2024            Na nomber di su mayornan:                              Ex empleada di Telefoondienst +/- 1947
                                                         †Hyacintha Lucia                                        Ex empleada di Openbare Bibliotheek
        Na nomber di su:                                 †Epifanio Croes Maduro                                     na Wilhelminastraat 1958-1960
        Mayornan:                                                                                          Ex empleada di Bestuurskantoor voormalige archief &
        †Bernardo                                                                                                registratie nu bureau BID +/- 1961-1974
        †Victoria Toppenberg-Habibe                      Casa:                                                   Ex empleada di Instituut Coudewater
                                                         †Florencio Ramon Lampe                                        gemeente Rosmalen
        Casa: Leonard “Eric” Celaire                                                                          Ex empleada di Arbeidsbureau Veghel Ned.
                                                         Yiunan:                                             Ex empleada Mgr. Zwijssencollege Veghel Ned.
        Yiunan stima:                                    †Maria Francisca Lampe y yiunan.                         Ex empleada W.V.E.O Veghel Ned.
        Alexander Celaire y compañera Marvis             †Martha Margarita Lampe Mercedes Margarita      Na nomber di su yiunan:
        Engelhardt                                       Lampe y yiunan                                  Hermine Linsay
        Janine y esposo Walty Jacobs                     Edita Filomena Lampe y yiunan                   John Linsay y famia na Hulanda
                                                         †Albertico Higinio Lampe
        Nieto y nietanan:                                                                                Nieta y nieto:
        Charlaine Celaire                                Alfonso Florencio y Eunice Gonzalez Lampe y     Jessica Linsay y George Linsay
        Charmaine Celaire                                yiunan Amada Omaira Lampe y yiunan              Sobrina(o)nan:
        Alexander Jacobs                                 Jasmin Amada Lampe y Mario Wester y yiunan      Rosa Wever y famia / Louisa Wever
        Shuhely Jacobs                                   Randolph Wilfrido y Gloria Lampe - Nevado       Francis Wever y famia
        Lindys Jacobs                                    y yiunan Alfred Apolinar Lampe y Lourdes        Omar Maduro
                                                         Rodriguez y yiunan Martica Theolinda y Arsenio   Nectali Maduro
        Rumannan:                                        Eckmeyer Lampe y yiunan                         Margarita Maduro
        †Bernardo “Nino” Toppenberg y famia              †Joseluis Gregorio Lampe y yiunan
        Donald Toppenberg y famia                                                                        Sobrina stima:
        Richard Toppenberg                                                                               Carmen Maduro
        †Hubert Toppenberg y Elaine Hoek y famia         Na nomber di su rumannan:                       Sobre sobrina(o)nan:
        Stella Toppenberg                                †Armando y †Betty Croes y yiunan                Aimeé Robert y Jay Lovell yiu Zenny-Ann Henriquez
        Reina y esposo David Diaz y famia                †Efrain Julian y Edwina Croes Loefstok y yiunan  Ismay Robert y yiu Zayden Briesen
        Ruben y esposa Ursula Toppenberg-Habibe y                                                        Joel Geerman y Miloushka Trimon y yiu Kaëly Geerman
        famia                                            Manera yiu:                                     Richnelda y Joathan Kock Vries y yiunan Jahziënne Kock
        Sandro y esposa Yenny Toppenberg-Altagracia y    Braulio Krosendijk                              y Jahlainey Kock
        famia                                                                                            Jaylene Vries y Marshall Petronilia y yiu Xaithyël Petronilia
        Lisette y esposo Jose Ruiz-Toppeberg y famia     Na tur su nieto y nieta nan, bisanieto nan y    Manera su nieto:
        Julissa Toppenberg y famia                       tataranieta.                                    Ramsey y Giselle Acosta y famia

        Suegro y suegra:                                 Su subrino y subrina nan, primo y prima nan,    Aldwin Acosta y famia
        †Alexander y †Janine Celaire-Brown               bisiña y amistad nan.                           Zuster Jacoba Dirksz-Krozendijk y famia

        Sua y cuñanan:                                   Demas famia:                                    Comper y comer:
        †Marceline Casimeri-Celaire                      Lampe na Aruba, Venezuela, Hulanda,             Edgard Boekhoudt y Louisa Hart y famia
        †Marcelina Celaire y yiunan                      Colombia.                                       Fabio y Editha Croes-Maduro y famia
        †Teresa Celaire y yiunan                         Croes, Oduber, Dubero, Krosendijk, Olazabal,    Iha:
        Raymond Celaire y yiunan                         Garcia, Geerman, San Martin Lopez, Van Dijk,    Judith Croes
        Audrey Celaire y yiunan                          Tromp, Dirksz, Houtman, Rijke, Kock,            Franklin Krosendijk
        Filbert Celaire y yiunan
        Emil Celaire y yiunan                            Raphaela, Lints, Angela, Van Eldik, Guerra,     Ayudante di cas:
        Susan Celaire y yiunan                           Aguilar, Kelly, Matos, Eckmeyer, de Mey,        Ana Antonia Del Rosario Gomez
                                                         Parada, Vivient, Wolff, Boekhoudt, Heronimo,    Marietje Pestano de Agrela y Freddy Rosina
        Sobrino y sobrinanan:                            Quant, Varella, Ras, Fabian, Wester, Vrolijk, Diaz,   Fabiola y Chis
        Donald, †Eeffje, Shahaira, Hendrik, Cherly,      Tuyeehut, Ridderstap, Esteba, Illis.            Prima(o)nan:
        Lainbert, Yuraney, Yerremey, Rubiella, Ruthsella,                                                Ros y casa Vis-Croes y famia
        Lisa, Kimberly, Beverly, Yenely, Yeraimy, Reelison,   Na esnan cu a cuide na cas:                Betty Harms y famia
        Jayrone, Marshall, Asher                         Elizabeth Rodriguez y Braulio Krosendijk.       Edwin Angela y famia
        Primo y primanan, amigo, conocirnan y bisiñanan
                                                                                                         Wit Gele Kruis:
        Demas famia: Toppenberg, Celaire, Habibe,        Un danki special na Wit Gele Kruis.             Janin Godoy-van Hooft, Rachel, Myléne, Sandra,
        Brown, Engelhardt, Jacobs, Diaz, Lake, Tromp,    Nos ta pidi disculpa si den e momenta nan di    Magaly, Sharine, Lourdes,Liesbeth y Sharléne.
        Spencer, Ruiz, de Lannoy, Cardoze, Zeidan,       tristesa, nos por a lubida algun hende.         Demas famia:
        Escalona, Tevreden, Weltevreden, Casimeri,                                                       Maduro, Linsay, Hanief, Khan, Laclé, Vries, Kock, Wever,
        Rumnit                                           Condolencia lo tuma lugar na Aurora Funeral     Robert, Petronilia, Acosta, Dirks, Krozendijk, Boekhoudt,
                                                         Home diaranson 8 di mei 2024 di 7’or pa 9’or di   Hart, Croes, Geerman, Pestano de Agrela, Rosilo, de Kort,
        Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar   anochi                                         Henriquez
        diabierna 10 di mei 2024 di 9’or pa 11’or di mainta
        na Misa Fatima na Daokta, despues lo sali pa     Entiero lo tuma lugar na Misa Inmaculada        Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar na Aurora
        Santana Central Sabana Basora.                                                                   Funeral Home diasabra 11 di mei 2024 di 2’or pa 4’or di
                                                         Concepcion diabierna 10 di mei 2024 di 2’or     atardi. Despues lo sali pa Santana Catolico na Paradera.
        Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un   pa 4’or di atardi. Despues lo Sali pa Santana   Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida algun
        of otro famia, amigo of conocir.                 Catolico na Sta Cruz.                           famia of conocir.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18