Page 9 - AB

DIABIERNA 10 MEI 2024 DIARIO PAGINA 31
E declaracion di winstbelasting 2023 ta wordo otorga den forma digital

Dia 16 di mei 2024 e declaracion ta disponibel den e portal “BO impuesto”

ORANJESTAD (AAN): GHVGH DxD ¿VFDO “BO impuesto” (BOi) en- JD H GHFODUDFLRQ GH¿QLWLYR di nan clientenan. Departa-
Siguiendo cu e trayecto di 'LVSRQLEHO GLD GL PHL WUDQWH GL PHL WD ELUD GL GHFHPEHU mento di Impuesto ta haci
digitalisacion pa procesa 2024 Esaki ta bira un lo- 3UHSDUD H GRFXPHQWRQDQ un apelacion na tur conseh-
declaracionnan y cobran- Digitalisacion di e gro grandi tanto pa e depar- \ GHPDV GDWRQDQ HUR ¿VFDO SD SLGL QDQ FOLHQ-
VDQDQ GL LPSXHVWR PDV H¿- declaracion di winstbelast- tamento como e contribuy- Departamento di tenan pa asigna nan pa win-
cientemente, Departamento ing ta un proyecto di un em- entenan di winstbelasting, Impuesto ta conseha e con- stbelasting den BOi.
di Impuesto ta sumamento bergadura grandi, pa cual pasobra antes mester a otor- tribuyentenan di winstbe- Si no tin un account di
satisfecho di por anuncia a instala un ekipo di profe- JD \ SURFHVD PDV FX lasting y e conseheronan BOi
cu e formulario di declara- sionalnan di e departamento formulario. E contribuy- pa di awor caba, prepara E contribuyentenan
cion di winstbelasting awor cu ta trahando riba e proyec- entenan mester a yena nan e documentonan hunto cu cu no tin un account di BOi
ta wordo otorga den forma to aki desde aña pasa. Awor datonan riba papel, despues e demas datonan. Pa e de- mester haci un peticion me-
digital. Pues, entregamento ta asina leu cu por anuncia VDFD FRSLD \ DFXGL QD R¿FL- claracionnan online, De- sora via impuesto.aw:
di e declaracion ta sosode cu e formulario di declara- na principal pa entrega nan partamento di Impuesto a Home > Digitale formu-
electronicamente. Esaki ta FLRQ GL ZLQVWEHODVWLQJ declaracion. Definitiva- prepara e informacion nec- lieren > BOi account.
valido pa e declaracionnan lo ta disponibel den e portal mente awor esakinan ta bira esario cu un y tur por con- Si mientrastanto un compa-
algo di pasado. E contribuy- sulta via www.impuesto.aw/ nia a wordo registra como
entenan di winstbelasting ta wat-u-moet-weten-over-de- opgeheven na Camara di
entrega nan declaracion for online-aangifte-winstbe- Comercio, mester meld esa-
GL QDQ R¿FLQD lasting. ki tambe na Departamento
&RPSOHWDPHQWH GLJLWDO Account di BOi di Impuesto.
E formularionan Tur contribuyente E companianan cu
GL GHFODUDFLRQ GL DxD ¿VFDO di winstbelasting mester tin no tin actividad comercial
WD FRPSOHWDPHQWH GLJ- un account di BOi pa por pero ta registra na Camara
ital. Pa haya e formulario, log in den e portal y yena e di Comercio, tin e obliga-
mester drenta den e portal formulario di declaracion. cion di entrega e declara-
“BO impuesto” y scoge e Ta importante pa remarca, cion di winstbelasting. Pa cu
folder “Winstbelasting”. cu cada contribuyente ta esaki e compania mester tin
Den e folder lo haya e de- administrador principal su account di BOi pa e por
claracion provisional (voor- di su account (belasting- drenta den e portal. Keda
lopige aangifte) y e declara- plichtige admin). E tin su sin cumpli lo bay causa un
FLRQ GH¿QLWLYR GH¿QLWLHYH propio nomber di usuario boet locual no ta necesario.
aangifte). (username) y password. Pa Carta di apoderacion
'HFODUDFLRQ ULED SDSHO preveni uzo indesea di su E companianan cu ta
Di awor padilanti e datonan di impuesto, ta im- desea pa un otro persona of
contribuyentenan di winst- portante pa nunca duna un nan consehero regla un ac-
belasting tin e obligacion di tercera (un persona of con- count di BOi pa nan, mester
entrega e declaracion digital. sehero) e datonan pa log in duna e persona un carta di
(VDNL WD QL¿FD WDPEH FX HQ- den e portal. apoderacion (machtigings-
tregamento di e declaracion Si e contribuyente brief) specialmente pa pidi
riba papel no ta un opcion. WLQ XQ FRQVHKHUR ¿VFDO H un account. Por haci uzo di
Departamento di Impuesto mester asigna su consehero e carta di apoderacion spe-
no ta otorga e formulario di den BOi. Di e forma aki e cial cu ta disponibel riba
declaracion di winstbelast- consehero por haya e de- impuesto.aw.
ing den forma di papel mas claracion di winstbelasting 8QLGDG ¿VFDO
y no ta acepta peticionan pa di su cliente pa atende cu Cu digitalisacion
esaki. ne. di e declaracion di win-
Mescos ta conta pa e con- stbelasting, e compani-
)HFKDQDQ ¿QDO VHKHURQDQ ¿VFDO FX WD UHJ- anan subsidiario (dochter-
( IHFKD ¿QDO SD HQ- istra como consehero na maatschappijen) no lo bay
trega e declaracion provi- Departamento di Impuesto. ricibi e declaracion den
VLRQDO RI HVXQ GH¿QLWLYR GL Nan tin nan propio nomber BOi. Unicamente e com-
DxD WD GL MXOL di usuario y password y cu pania mama (holding of
Den caso di extension di ter- e credencialnan aki, nan por moedermaatschappij) tin
PLQR H IHFKD ¿QDO SD HQWUH- consulta e declaracionnan e obligacion di entrega e
declaracion di winstbelast-
ing. E companianan cu ta
IRUPD SDUWL GL XQ XQLGDG ¿V-
cal por consulta e informa-
cion den nan portal di BOi
via e folder “Gegevens be-
lastingplichtige”. Si acaso
e datonan no ta corecto, lo
mester haci un peticion pa
coreccion via impuesto.aw:
Home > Digitale formu-
lieren > Fiscale eenheid.

&RQVXOWD H GDWRQDQ GHQ
%2L SRUWDO
E contribuyente di
winstbelasting por consul-
ta su datonan den e portal
“BO impuesto” of “BOi”.
Despues di log in, scoge e
folder “Gegevens belast-
ingplichtige”. Den e folder
por haya e datonan di adres,
number di cuenta di banco,
XQLGDG ¿VFDO \ SD FXD WL-
ponan di impuesto e com-
pania ta registra.