Page 18 - ATA 9 NOV 2015

DIALUNA 9 NOVEMBER 2015 DIARIO PAGINA 59

Parlamentario Dangui Oduber (MEP)

Placa cu turistanan ta lagando atras cada vez birando menos!
ORANJESTAD(AAN)-- Se- “Nos no por compronde paki- y tuma decisionnan cu por
gun parlamentario Dangui co a tuma asina hopi tempo pa cambia esaki. Ta obvio cu e stayovers te cu fin di juni 2015
Oduber, e turismo cu tin Banco Central publica e rela- resultado di e cantidad di pla- di 16.2% e cantidad di placa
awendia no ta un turismo to di cuanto placa turistanan ca cu turistanan a laga atras a cu turistanan a laga atras a
solido y duradero cu nos pais a laga atras den e Segundo desapunta nos tur. Nos a spera conoce un aumento di apenas
por depende riba dje. Ta ob- cuartal di aña 2015. Banco mirando cu tin crecimento 1.96%. Normalmente ora tin
vio cu e desaroyo nobo den Central ta un instituto respeta den e cantidad den stayovers un crecimento di 16.2% den
nos turismo ta afectando e in- y semper mester ta imparcial cu esaki lo traduci su mes den cantidad di stayovers e can-
dustria y nos por constata cu e den duna relatonan turistico. un aumento den cantidad di tidad di placa cu un turista ta
cantidad di placa cu ta wordo Nos ta na luna di November placa cu ta wordo laga atras laga atras mester ta en todo
inverti den mercadeo NO ta y e Segundo cuartal di aña a den nos economia. Lamen- caso mustra un aumento di
dunando resultado desea. E termina na fin di luna di juni y tablemente esaki no tabata e por lo menos 10%. Den e caso
vision di atrae turistanan di ta te awe a bira conoci cuanto caso”, e ta splica. aki turismo ta crece cu 16.2%
calidad halto y turistanan cu placa e turista a laga atras. Segun e parlamentario, mien- y apenas tin un aumento di
ta gasta hopi placa den nos E cifranan aki mester ta di- tras tabata tin un crecimento 1.96% den cantidad di placa
economia no ta e caso. N sponibel mesora pa por actua den cantidad di turistanan cu turistanan ta laga atras.
Esaki ta algo sumamente preo-
Cumana # 76 Cumana # 76 cupante pasobra casi no tabata
Tel: (297) 588-6699 Tel: (297) 588-6699 tin un aumento. E conclusion
cu por saca di e cifranan aki ta
(297) 593-0857 (297) 593-0857 cu turistanan NO ta gastando
placa y e calidad di turistanan
“Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada The Lord is my shepard, I shall not want. cu ta biniendo Aruba no ta e
Den cunucu di yerba berde e ta pone mi sosega. He maketh me to lie down in green pastures; calidad desea. Un minister
E ta hiba mi na awa trankil, He leadeth me beside the still waters, semper ta wordo huzga pa e
Pa mi bolbe haya forsa”. He restoreth my soul. resultado di su maneho y den
Salmo: 23 Psalm 23 e caso aki e maneho no ta
dunando e mihor resultado.
Cu inmenso tristesa den nos curazon, pero It is with great sadness that we announce the Tin crecimento den stayovers
conforme cu e boluntad di Dios nos ta anuncia passing of our beloved pero e crecimento aki ta danki
fayecimento di: na e influx di turistanan cu ta
Ann Sheila Martinus-Lane bin for di Venezuela., el a laga
Amado G. Yarzagaray sa .
*12-12-1941 - †05-11-2015 Better known as: Sheila “Nos no mester lubida cu den
*18-05-1950 †07-11-2015 apenas 1 aña di tempo tin
Na nomber di su ‘’4000’’ turista Venezolano a
Espossa:Imelda Yarzagaray Croes keda atras nos pais y tur esak-
inan a wordo registra como
Yiunan: Dacis y Tamara Yarzagaray y yiunan stayovernan. Gobierno di
Omayra y Angelo Tromp y yiunan Aruba NO ta atendiendo cu e
Glenn y Carily Yarzagaray y yiunan Date and time of funeral will be announced later. problemanan aki y cada vez e
Daislenne Yarzagaray ta bira un problema mas gran-
di. Minister Sevinger a reac-
Rumannan: Theresita Boekhoudt y yiunan Cumana # 76 ciona y bisa cu si 400 turista
Tel: (297) 588-6699 a keda atras esaki no ta hopi
†Otty y Berta y yiunan pasobra ta apenas 1% di tur
(297) 593-0857 esnan cu a bin Aruba a keda
†Yvonne Yarzagaray y yiunan atras, ki clase di mentalidad!
“Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada Nos no mester lubida cu tur-
Lima Yarzagaray y yiunan Den cunucu di yerba berde e ta pone mi sosega. ismo crusero a cai 17.5% y
E ta hiba mi na awa trankil, esaki ta nifica un caida di mas
Yanie Yarzagaray y yiunan Pa mi bolbe haya forsa”. cu 80.000 turista crusero. Cu e
Salmo: 23 caida aki nos economia a sufri
†Irving Yarzagaray y yiunan Cu inmenso tristesa den nos curazon, pero un perdida di mas cu 15 miyon
conforme cu e boluntad di Dios nos ta anuncia florin cual ta un sla duro pa un
Miriam Yarzagaray y esposo y yiunan fayecimento di: economia cu ta hopi fragil na
e momentonan aki.
Glenny Yarzagaray y esposo y yiunan Eric Reginald Anthony Croes No solamente turismo crusero
a cai cu double digits sino
Dennis Yarzagaray y esposo y yiunan Mihor conoci como:”Reggy” grado di ocupacion na ho-
*10-06-1951 - †04-11-2015 telnan tambe a cai. Banda di
†Melga Yarzagaray y esposo Na nomber di su: esaki REV PAR cu ta un indi-
Sobrino (a)nan: Anthony y Ivonne Lacle-Dirksz y famia cador di clase di turista ta bin
Mayra Yarzagaray y yiunan nos pais tambe a conoce un
Jean Lacle y famia caida drastico. Tin hopi preo-
Nieto(a)nan: Ilayza, Genesis, Mia, Caridee, Cailynn, Burton Donata y famia cupacion pa cu e desaroyonan
Velma y TungChongYee y famia na New Jersey aki y nos ta spera cu e min-
Charity, Cassidy, Chelsy, Casey, Caylan, Cassian Eriska y Matison Costa y famia na Thailand ister actua y busca manera na
Aislinn de Cuba mehora e situacion enbez di
Sobrino y Sobrinanan, su Ihanan, Primo y Primanan, tur su bon Sherreen de Cuba sinta yora y cada bez compara
amigonan y amiganan, Bisinja y conocirnan. Osbert de Cuba y famia apel cu peer. Turismo ta loke
Suzy y Frank Snijders y famia nos tur ta biba directamente of
Ex-coleganan di Aruba Port Authority Winsing y Kirsten Wong Cha indirectamente di dje y no por
Ex-hungado di Sport Boys Osyth Henriquez y famia sinta haci wega y hunga cu
Joab y Maritza Heriquez-Evertsz y famia esaki. Si e situacion ta malo
Demas famianan: Yarzagaray, Croes, Tromp, Croese, Werlwman, Holmo y Hydee Henriquez-Hernandez y famia actua y asumi responsabilidad
Tarangola, Boekhoudt, Maduro, Erasmus, Arcaya, lacle, Lasten, Jeffrey Croes y no laba man schuif problem-
Rasmijn, Luydens, Mcclure, Batist, Donata, Lumenier, Dubero, Gwenny y Ivo Dongen-Croes y famia anan riba otro”, segun Dangui
Robles de Medina. Pierre y Suzy Croes-Martis y famia Oduber den su comunicado..
Marelyn y Brian Kelly-Croes
Tur ayudantenan di Stichting Thuiszorg Aruba (Jaburibari) Safdar y Liveth Tromp-Richardson y famia
Acto di entiero ta tuma lugar diamars 10 di november 2015
Acto di entiero cu lo tuma lugar diaranzon 11 di november 2015 pa 4’or di atardi na misa Santa Filomena y despues lo sali pa
pa 4’or di atardi, saliendo for di Aurora Funeral Home y despues Santana catolico Pastoor Kraanwinkel na Paradera. E restonan
pa Santana Central Sabana Basora. Nos difunto lo ta reposa for mortal lo ta reposa for di 2’or di merdia den misa.
di 2’or di atardi den Aurora.

Ta ricibi condolencia na Aurora Funeral Home, diamars 10 di
november for di 7’or pa 9’or di anochi.
Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida algun miembro
di famia
Nos ta pii nos disculpa cu despues di entiero nos no por ricibi
bishita di condolencia na cas.