Page 17 - ATA 9 NOV 2015

Tarea di MaryDIALUNA9 NOVEMBER 2015 Joan FounDdIARaIOtion ta pa duna sosten yPAGINA57
concientizacion
ORANJESTAD (AAN): cion ta yuda na guia, informa (*) Therapia den grupo, (*) dad ariba e topico di cancer na habri pa brinda e servicionan
Mayoria di persona cu yega y splika mas ariba pregun- Actividad caminda sosten di pecho y saminacion propio. mentiona.
na Mary Joan Foundation tanan cu nos clientenan tin. cliente pa cliente ta worde Educa y informa ariba sinto- Pa mas informacion por tuma
(MJF) tin e mes un comentar- Mas informacion y compren- promovi. ma nan ta hopi importante. E contacto cu nos na 588-9999
io: “Miho mi a yega aki mas demento un persona tin over ta yuda un persona reconoce of pasa libermente na Sabana
prome. Lo mi a scapa mi mes di su malesa mas miho e por Un di nos lemanan ta: “No cambio nan na e pecho na Blanco 8. Tambe por sigui nos
hopi sufrimento.” MJF tin adapta na e trayectoria di biba enfrenta cancer di pecho bo tempo. Mas trempran cancer arina FB: Mary Joan Founda-
como tarea principal pa duna cu cancer. E sosten aki no ta so!” Mary Joan Foundation di pecho worde diagnostica tion Aruba
sosten na esnan diagnostica solamente pa e cliente pero tei pa yuda bo. Enberdad e ta mas chens di biba un persona
cu cancer na pecho. Servicio tambe tin session cu e famia un momento hopi deficil ora tin. Sea alerto na cambio nan Cont. di pag. 56
brinda ta completamente gra- y esnan cu ta quida e persona worde diagnostica pero e ayu- y siña conoce bo curpa. De-
tis, como tambe confidential. malo na cas. do como tambe conprencion tecta cancer di pecho na tem- ister Sevinger a contesta cu
Esaki ta den forma di dos y attencion semper tei pa tur po por salba bo bida. MJF tin 4000 persona cu a keda tras
profecional esta un trahador MJF ta duna sosten den e esnan cu yega serka nos fun- diferente foyeto di informa- como ilegal ta hopi tiki y ta ni
social y un psicologo. Funda- siguiente manera: (*) Tra- dacion. E otro tarea di MJF ta cion y nos oficina semper ta 1% di tur esnan cu a bai bek
hador Social, (*) Psicologo, informa y educa nos comuni- nan destino. Cu otro palabra
pa minister Sevinger no ta
Cumana # 76 Cumana # 76 problema cu tin 4000 turista
Tel: (297) 588-6699 Tel: (297) 588-6699 a keda atras pasobra e ta un
cantidad hopi chikito.
(297) 593-0857 (297) 593-0857
To my beloved father; you left me beautiful memories, E ora mester puntra nos mes
your love is still my guide, and all though we cannot see Cu inmenso tristesa na nos curazon, pero conforme cu ki bal bo tin un maneho di ad-
you, youre always in my heart and at my side. You may be Dios su voluntad, nos ta anuncia fayecimento di nos tata, mission e ora. Si e minister no
gone but not forgotten. Abuelo, bisabuelo y ruman: tin problema cu 4000 hende a
Love always, keda atras e ora no tin sentido
Kijano Jose Abraham Hernandez pa tin un maneho riba admis-
It is with our deepest sorrow that we inform you of the sion. Si tin un maneho di ad-
death of our beloved father and brother Ex - empleado di Lago mission ta pa abusa di esnan
Co-Fundador y Ex - Secretario General di cu ta pidi permiso de estadia
Petroleom Workers Federation of Aruba pa keda Aruba y haci negoshi
cu nan.
(P.W.F.A.)
Actualmente tin un negoshi
Na nomber di su: grandi di permiso di hendenan
Esposa: Catharina Hernandez-Rasmijn yega na minister cu ta fix y
cobra esnan cu ta pidi estadia
Yuinan: Jaime (Jimmy) y Nelly masha hopi placa pa regla nan
Romulo (Romy) y Baby estadia. Esaki no ta un mane-
Johnny y Lucia ho husto pasobra envez cu
Andres (Andy) y Martine nan ta yuda esnan cu ta bin di
afor nan ta abusa di nan. Hopi
Wendell Andre Francis Nieto/nietanany bisanietos : ta e kehonan cu ta yega na nos
Camae Hernandez y juinan na Merca oido cu na moment cu un per-
*January 1, 1952 - †November 3, 2015 James Hernandez na Merca sona ta dispuesto pa paga hopi
Anna y Alex Thompson na Merca placa pa su permiso, esaki ta
Left to mourn are his: Mandy Hernandez, Marvin v.d. Linde y juinan wordo regla mesora.
Loving daughter and son in law: Lee Hebler-Francis and John Hernandez y Geraldin Robles de Medina
Alex Hebler Derrick Hernandez y Melishka Paskel Lamentablemente nos tin
Gail y Emil Chundro y juinan cu constata awe cu e gobierno
Loving son: Kijano Wendell Francis Lana Hernandez , Jeremy Croes y jui na Hulanda aki a destrui nos pais den tur
Lenn Hernandez y Kylie Croes sentido di palabra. Den par-
Brothers and sisters in law: lamento tin un fraccion di
Anthony Francis and Yvonne Ruman nan na Venezuela AVP cu ta mas cu ‘’applaus-
William Francis and Pamela machine’’ di gobierno cu ta
Wayne Francis Sobrino y sobrinanan na Aruba y Venezuela haci nan trabou di controla y
Waybraun Francis vigila.
Swa y cuñanan: †Cecilia, +Anselmo Ras y famia
Nieces and nephews in Trinidad Paulus, Carmen Rasmijn y famia Ta straño nos masha hopi
Anna, +Nicomedus Panneflek y famia e atencion di fraccion di AVP
Mother of his son: Dominico Rasmijn y famia y gobierno pa cu e tema di
Zahviera Margarita and partner Giovanni Maria, Federico Angela y famia ‘’turistanan’’ Venezolano mi-
rando cu e problema aki ta
Family: Anna Martinez, Ernesto Margarita, Yolanda and Su bon amigonan sindicalista. data for di aña pasa y gobierno
Chico Faro and children, Regia Margarita, Sophia Severing Su ayudantenan: Elizabeth Thelma (Morena) ni fraccion di AVP a atende e
and family, Hildo Margarita, Basilia problema aki cu seriedad. Mas
Natasha Williams bien nan a bai hunga wega po-
Closest friend: James y Claire Chance, Bernard Simon, and Sharella Haynes litico, chercha y instiga con-
his best friend in Aruba Rudolf Cortes-Ras, Tim Gomez Amigonan di cas: Elvia y Adison Croes y famia tra fraccion di MEP y awe cu
and family, Haime and Mariela Jones and all his college’s Lidia Thode y famia baca a hoga kier haci comosi-
from Divi Village Sales Department. Marcelo y Carmen Luisa Kock y famia fuera nan ta preocupa cu e de-
Demas famianan: Croes, Verschuur, Clauwaert, v.d. Linde, saroyo nobo aki na nos pais.
Relatives and friends are respectfully invited to attend a Thompson, Chundro, Guglielmi, Maduro, Franken, Ponse, Blok, Nan tabata tin tur e tempo pa
celebration of Wendell Andre Francis Life to be held at Winklaar, Noguera, Rasmijn, Ras, Panneflek, Angela, Thode, preveni cu e situacion ta yega
Aurora Funeral Home, Tuesday November 10, 2015 from Vrolijk, Ramak, asina lew pero a opta pa keda
9 to 11 am. Guerra, Ramos, Arenas, Rodriguez. keto y laga Aruba bira manera
Nos disculpa na amigos y famianan, cu pa motivo di tristeza, nos un republica di banana.
Condolences: Aurora Funeral Home, Monday November por a lubida di menciona nan.
9, 2015 from 7 to 9 pm. Oportunidad pa duna condolencia ta: Diahuebs, Nov. 12, Ni minister Sevinger ni min-
anochi 7:00 – 9:00 na Aurora Funeral Home. Diabierna, Nov. ister Dowers por a convence
13, nos difunto stima lo ta na Misa Sagrado Curason di Hesus nos cu nan tin solucion pa e
na Savaneta mainta, di problema y cu nan ta hacienda
9:00 – 11:00. Despues di esaki, cremación lo tuma lugar den algo pa cu esaki tampoco!
intimidad familiar.