Page 29 - ATA 9 NOV 2015
P. 29
Djaluna 9 Novèmber 2015 11
TAKSI TA AKSIDENTA
I LAGA UN DESASTER
ATRAS
WILLEMSTAD. - Pa ku a keda atras despues di i bòltu.
motibunan te ainda e choke formal aki. E shofùr tabata keha di
deskonosí, shofùr di un
taksi ta baha for di kaminda Manera ya menshoná, basta doló i tabatin mester
ku su bùs i aksidentá den pa motibunan deskonosí di tim di reskate di Kuerpo
un bòrchi di propaganda ku un taksi den oranan di di Bombero pa fasilitá
tin kant’i kaminda. Esaki ta mainta tempran ku tabata e situashon pa e tim di
e loke ku tabata sirkulá na e riba Caracasbaaiweg, paramédiko por a hasi nan
sitio di aksidente. direkshon Saliña, na altura trabou.
di Esther Building a baha
E loke ku por a tuma for di kaminda i dal den un A transportá e víktima pa
nota di dje ta un desaster bòrchi ku tin kant’i kaminda poliklínika pa tratamentu
médiko.
Riba e kombinashon di foto por mira e situashon ku a keda atras despues di e choke.
CIBC FIRSTCARIBBEAN A
PROVEE CHOGOGO RESORT
FIANSA US$ 6.4 MION
...pa konvertí den resort ku konsepto “Time to Smile”...
WILLEMSTAD.- CIBC E fiansa, proveé pa Banking. Gerente General
FirstCaribbean a proveé CIBC FirstCaribbean, lo ser di CIBC FirstCaribbean pa
Chogogo Resort Curaçao ku usá pa refinansiá e debe Karibe Ulandes, Pim van
un fiansa “non-revolving aktual. Adishonalmente lo der Burg a bisa, “ Esaki
term” di US$6.4 mion pa e sirbi pa Chogogo Resort tin ta un transakshon ku ta
por realisá un proyekto pa kapital pa ehekutá su plan permití nos demostrá nos
sigui desaroyá. di renovashon. E plan ta kompromiso ku Kòrsou
inkluí elevashon di e kalidat komo un di nos merkadonan
E resort inisiá pa di e fasilidat i konvershon di ku potensial di krese i den
doñonan, Gertrude i dje pa e konsepto di “Time to e sektor di hospitalidat
Johannes Schellevis ta Smile.” E último aki ta keda riba nos isla. E ta prueba
djis un paso di e área di realisá den koperashon ku e tambe di e eksperensha i
Jan Thiel Beach i ta operá operador di tour TUI. konosementu di nos tim
desde 1997. E ta konta di Corporate Banking den
ku 159 unidat inkluyendo E finansiamentu strukturá dilnan den sektor
studio, apartamentu i a keda reglá pa CIBC di hospitalidat i turismo.”
bungelownan. FirstCaribbean Corporate
