Page 21 - bon-dia-aruba-20200611

a21
servicio/obituario Diahuebs 11 Juni 2020

Sorteo di rifa di

Colegio Laura

Wernet Paskel lo

tuma lugar 8 di juli
Maske mi ta kana den scuridad profundo y no tin luz
2 Tim 4:5-8
ORANJESTAD – Sorteo di Rifa di Co- pa kita miedo i cay, cu señor pa compaño mi ta kana

sin temor.
legio Laura Wernet Paskel mester a With deep sorrow and a joyful heart we announce the
Mi ta confia den mi Dios
tuma lugar 24 di april 2020. Nos mester passing away of
our beloved father and grandfather
a pospone esaki pa motibo di medidanan .
tuma durante e periodo di COVID-19.
E sorteo ta tuma lugar dia 8 di juli 2020, du-
rante dia na scol via tombola den presencia di
un notario.

Tur esnan interesa pa yuda nos muchanan
yuda nos scol pa yega na nos meta, por acer-
Ivan Williams Sr.
ca mayornan di nos alumnonan y tambe por Cu profundo tristesa na nos curason nos ta anuncia
yama reserva bo ticket of buki. Comision di morto repentino di nos ser stima:
Better known as Willy, Eric or Opa
Rifa ta disponibel pa pasa entrega ticket of
Cerilio Andres Quandus
buki. Sunrise November 30, 1930
Cariñosamente yama: “Buchi”
Colegio Laura Wernet Paskel ta gradici tur Sunset June 7, 2020.
mayor, alumnonan y colaboradornan pa sos- *26-01-1956 †06-06-2020
tene nos meta final. Na nomber di su:
Wife: †Jeanette Williams

Mayornan: †Agustin Quandus y †Carmen Quandus-Gomez
Children:
Pa cualkier informacion adicional por man- Esposa: Lourdes Quandus-Tromp
Kennrick (Kenny) & Shamilla Williams-Haynes
da nos un mensahe via nos 'facebook page', Yiunan: Cerilio Quandus
Sharon & Angel (Rick) Rasmijn-Williams
Ciss-sis Quandus y pareha Elvin Conliffe
email: collaurawp@skoa.aw of yama na scol: Allen & Miguelina (Migi) Williams-Flores
Leticia Seintje-Quandus y Rodiën Seintje
Casimire Williams
585-8089 of 731-0608 Nieta y nietonan: Shy-anne Levenstone
Shy-vienne Levenstone

Loretta & Conroy Witter-Johnson as his caretakers

Grand children: Kelvin Conliffe Laga nos

Roëdiën Seintje
Vilnette (Julie) & Vance Browne-Williams
Ivan R’diën Seintje
Sean & Talitha Wil
Rumannan: liams
Marc Rasmijn
†Augustin (Koochi) Quandus
Shänon & Alenis Williams
Pedro (Pecha) y Rufina Quandus-Tromp y famia
Evan Gei
Maria Quandus y famia ABUSO CONTRA MUCHA

Anselmo (Chemmy) y Frida Quandus-Koolman y famia kibra silencio yama:
Great grand children: Daevion, Deanise & Drayden
Aquiles (Gili) Quandus
Browne in Holland
†Lourdes (Lulu) Quandus
Maske mi ta kana den scuridad profundo y no tin luz
†Reginalda (Nalda) Quandus
“Señor ta mi wardador, mi n’tin falta di
pa kita miedo i cay, cu señor pa compaño mi ta kana Brother:
†Teresita (Tatita) y †Rafael Gomez-Quandus y famia
† Birty (Dennis) William
nada; sin temor. †Antonia (Toña) y Nel Bergrok-Quandus y famia
† Ignatious Lloyd (Raffy)
Mi ta confia den mi Dios
† Nathaniel Philbert
Den cunucu di yerba berde, E ta ponemi †Dominicus (Domico) Quandus y Juliana Henricus y famia
†Gregoria (Goja) Quandus
As his sister in law: Alberta Burke
sosega. †Imelda Quandus
Nieces & Nephews: Marylin Spencer & family, Ian
Williams & family, Tony, Rhonda, Shirly Ann, Sandra,
E ta hibami na awa tranquil, Pa mi bolbe †Franciscus Quandus y Tomasa Quandus-Tromp

Lloyd, Evelin Williams & family, Micheal, Christine, Erik
haña forsa”. Salmo 23:1,2,3. Suegra: Isidora Tromp-Ridderstap
and Sharon Laqua & family.

Swa y Cuñanan: Prisca Tromp y yiu na Hulanda
Mario Tromp y Glenda Scholten-Tromp y Famia
As niece & nephews: Clyde, Kenneth & Sandra Burke
Cu inmenso dolor na nos curason pero Jose Florentino Tromp

Cousins: Evadney Philbert, Patsy, Pearl, Patricia, Sharon,
conforme cu e boluntad di Dios, Egidia Tromp y yiunan
Renee, Maxwell and Anna Purcell, Donald Williams,
Vera Tromp y yiunan
Nos ta anuncia fayecimento di: Linda Thompson-Tromp y Kenny Thompson y famia na Hulanda
Milton Garway, Rosanna & Rosemary Skinner, Dawn,
Suzanne, Jan, Lexan, Jeremiah, Dex Antoine, Veron

Cu profundo tristesa na nos curason nos ta anuncia Cira Tromp
Silvester and Wilfred Benoit, Wesley & Laurel Williams,
Johnny Tromp y famia
Agatha, Adonis, Glen, Daphnie, Raymond, Derianne &
morto repentino di nos ser stima: Susana Arrindell y famia
Darlene Williams. † Claudette Philbert
Cerilio Andres Quandus God son: Kevin James
God Daughter: Patsy Purcell, Philomena Paul & Bonny
Cariñosamente yama: “Buchi” Bon bisiña: Jacobo Tromp
Jossy Gomes

Thomas
*26-01-1956 †06-06-2020 Close friends: Mildred De Coteau & family, Andre Lares

Stanley La Cruz
& family, Daley family, Banfield family, Mitchell family
Na nomber di su: Bon amiga: Marlyn Hoek y Julliemar
(Grenada), Vera Ferguson, all colleagues from the Aruba
Mayornan: †Agustin Quandus y †Carmen Quandus-Gomez Ihanan, primo y primanan, subrino y subrinanan, comer y
Refinery, Brothers and Sisters of the Evangelical Church
Esposa: Lourdes Quandus-Tromp compernan.
of San Nicolaas, Neighbors of Palisiaweg.
Yiunan: Cerilio Quandus
Ciss-sis Quandus y pareha Elvin Conliffe Demas famia: Quandus, Tromp, Gomez, Ridderstaat, Seintje,
Family: Williams, Haynes, Wernet, Rasmijn, Flores,
Leticia Seintje-Quandus y Rodiën Seintje Conliffe, Leest, Ridderstap, Geerman, Maduro, Levenstone,
Browne, Gei, Burke, Ignacio, Gumbs, Purcell, Pierre,
Nieta y nietonan: Shy-anne Levenstone Eckmeyer,Cathalina, Carrasquero, Burke, Scholten, Thompson,
Barriteau, Bailey, Franklin, Dillon, Quarless, Thomas,
Shy-vienne Levenstone Gomes, Andrews, Koolman, Giel, Christiaans, Figaroa, Kock, Farro,
Samuel, Degale, Berkely, Junkere, Thomas, Samuel,
Kelvin Conliffe Kelly, Erasmus, Famia na Aruba, CuraçaO Y Hulanda, amigo y
Peppers, Ferguson.

Roëdiën Seintje amiganan, bisiñanan y conocirnan, S.V. Bubali, 3 estrellas softball

Ruth M arina Odor- y voetbal Team, ex trahadornan di DOW y ex trahadornan di Post
R’diën Seintje

Opportunity for Condolences will be Thursday, June 11,
Rumannan: Aruba.
2020 from 7 pm to 9pm ad “Ad Patres” Van
†Augustin (Koochi) Quandus Rensselaerstraat 2, San Nicolaas.
Arends
The service to celebrate his life will be held on friday,
Pedro (Pecha) y Rufina Quandus-Tromp y famia Ta invita tur pa asisti na e acto di condolencia y entiero di nos
June 12 at 4pm at the evangelical Church of San Nicolaas.
Maria Quandus y famia defunto stima ‘Buchi’ cual lo tuma lugar diaranson 10 di Juni 2020

Jasmijnstraat 7, San Nicolaas.
Anselmo (Chemmy) y Frida Quandus-Koolman y famia di 2’or pa 4’or di atardi saliendo for di misa Santa Anna na Noord
Before the service the body of Ivan (Eric) will be laid to
Aquiles (Gili) Quandus pa Santana Catolico na Noord.
Acto di entiero lo wordo anuncia despues
†Lourdes (Lulu) Quandus view from 2pm to 4 pm at the Evangelical Church of San
Nicolaas.
†Reginalda (Nalda) Quandus Nos ta pidi nos disculpa cu despues di entiero nos no por ricibi

†Teresita (Tatita) y †Rafael Gomez-Quandus y famia bishita di condolencia na cas y ta pidi disculpa si den nos tristesa
We apologize if in our grief we forgot to mention your
†Antonia (Toña) y Nel Bergrok-Quandus y famia nos por a lubida un of otro famia.
name or misspelled it.
†Dominicus (Domico) Quandus y Juliana Henricus y famia
†Gregoria (Goja) Quandus
†Imelda Quandus
†Franciscus Quandus y Tomasa Quandus-Tromp

Suegra: Isidora Tromp-Ridderstap
Swa y Cuñanan: Prisca Tromp y yiu na Hulanda
Mario Tromp y Glenda Scholten-Tromp y Famia
Jose Florentino Tromp
Egidia Tromp y yiunan
Vera Tromp y yiunan
Linda Thompson-Tromp y Kenny Thompson y famia na Hulanda
Cira Tromp
Johnny Tromp y famia
Susana Arrindell y famia

Bon bisiña: Jacobo Tromp
Jossy Gomes
Stanley La Cruz

Bon amiga: Marlyn Hoek y Julliemar
Ihanan, primo y primanan, subrino y subrinanan, comer y
compernan.

Demas famia: Quandus, Tromp, Gomez, Ridderstaat, Seintje,
Conliffe, Leest, Ridderstap, Geerman, Maduro, Levenstone,
Eckmeyer,Cathalina, Carrasquero, Burke, Scholten, Thompson,
Gomes, Andrews, Koolman, Giel, Christiaans, Figaroa, Kock, Farro,
Kelly, Erasmus, Famia na Aruba, CuraçaO Y Hulanda, amigo y
amiganan, bisiñanan y conocirnan, S.V. Bubali, 3 estrellas softball
y voetbal Team, ex trahadornan di DOW y ex trahadornan di Post
Aruba.

Ta invita tur pa asisti na e acto di condolencia y entiero di nos
defunto stima ‘Buchi’ cual lo tuma lugar diaranson 10 di Juni 2020
di 2’or pa 4’or di atardi saliendo for di misa Santa Anna na Noord
pa Santana Catolico na Noord.

Nos ta pidi nos disculpa cu despues di entiero nos no por ricibi
bishita di condolencia na cas y ta pidi disculpa si den nos tristesa
nos por a lubida un of otro famia.