Page 20 - AHATA
P. 20

A3
                                                                                                           LOCAL Diasabra 5 Juli 2025

             Aumento di interes na 6.9 porciento ta nifica paga 10 miyon florin extra pa aña
             Fraccion PPA ta bolbe exigi reunion publico tocante rijkswet



            Recientemente      durante                                                                                          Loke  Oduber  ta  propone  ta
            un conferencia di prensa,                                                                                           pa  bin  cu  un  Begrotingska-
            lider di fraccion PPA, Ot-                                                                                          mer.  “Si  nos  mester  bin  cu
            mar  Oduber  tabatin  crit-                                                                                         begrotingskamer, e mester ta
            ica  pa  presidente  di  par-                                                                                       ancra  den  nos  constitucion
            lamento,  Marlon  Sneek                                                                                             local y no den ley (Landsver-
            (AVP) pa motibo cu ainda                                                                                            ordering),  caminda  bo  mes-
            no  a  convoca  un  reunion                                                                                         ter di dos tercera parti di bo
            publico  tocante  e  ley  di                                                                                        parlamento  pa  haci  cualkier
            Reino  pa  supervision  fi-                                                                                         cambio y no djis un mayoria
            nanciero,  conoci  comun-                                                                                           di  cualkier  gobierno.  E  ora
            mente na Aruba como ‘ri-                                                                                            nos por duna e mesun sigu-
            jkswet’.                                                                                                            ransa  cu  Hulanda  kier  duna
                                                                                                                                cu e Rijkswet”, Oduber a in-
            Oduber a indica cu a entrega                                                                                        dica.
            un carta na presidente di Par-                                                                                      Ta importante p’e begroting-
            lamento. “Mas y mas nos ta                                                                                          skamer  aki  tin  un  ‘bindend
            mira cu e presidente di par-                                                                                        advies’  y  cu  ta  bay  pa  gobi-
            lamento  aki  simplemente  ta                                                                                       erno y si no cumpli cune, tin
            poni den e stoel ey pa natu-                                                                                        consecuencia p’e mandatario.
            ralmente  ta  un  jaknikker  di                                                                                     “Actualmente presupuesto no
            gobierno, pa ta un vocero pa                                                                                        ta na tempo, no ta cumpli cu
            gobierno, pa ta un protector                                                                                        jaarrekening y tur e cosnan aki
            pa  e  gobierno,  en  bes  di  ta                                                                                   ta regla caba den ley, pero no
            un voorzitter cu t’ey pa dirigi                                                                                     tin consecuencia,” Oduber a
            y  percura  pa  reglamento  di                                                                                      bisa. “Na final di dia e minis-
            ordo di parlamento di Aruba                                                                                         ter sa, cu e parlamentarionan
            di  berdad  ta  wordo  sigui,”                                                                                      sinta  den  Parlamento  ta  de-
            Oduber  a  critica.  “Den  e                                                                                        pende di su voto y ta depende
            caso  aki,  e  rijkswet,  cu  ta-                                                                                   di kico mayoria di partido ta
            bata un reunion cu a wordo                                                                                          dicidi y asina ta vota den Par-
            pidi  casi  tres  luna  pasa  door                                                                                  lamento. Y p’esey bo ta wak
            di  fraccion  di  MEP  y  frac-                                                                                     cu ningun cuestionamento ta
            cion di PPA, riba iniciativa di                                                                                     tuma lugar,” Oduber a sigui
            PPA den e caso aki, pa yama                                                                                         elabora.
            e ministernan pa nos por fiha
            un posicion.”                gobierno bay di acuerdo cu e  reuni  tocante  e  topico  aki.  den bo Constitucion, camin-  Segun  Oduber,  lamentable-
                                         proposicion, esaki lo ser en-  “Un reunion cu a wordo pidi  da  bo  ta  fiha  eyden  natural-  mente  nos  Constitucion  ta
            Oduber  a  indica  cu  “den  e   trega pa un ronda di conseho  publico, 90 dia pasa, cu nunca  mente  e  reglamentonan,  bo   hinca  den  otro,  unda  cu  e
            periodo  aki  nos  a  haya  cu   na  Aruba  y  un  consulta  na  a wordo yama te dia di awe,”  a fiha  eyden e normanan  pa   parlamentarionan ta depende
            e  interes  a  subi  back  na  6.9   Hulanda. Despues di procesa  Oduber  a  continua.  Tambe  loke  ta  trata  e  cumplimento   di e votonan di otro y p’esey
            [porciento] ta costa pais Aru-  e  conseho,  ta  keda  na  Con-  el a critica cu ta parce cu no  cu mester tin pa cu loke bo ta   nan no ta durf cuestiona nan
            ba.”                         seho di Minister di Reino pa  lo  convoca  e  reunion  publi-  cumbini cu Hulanda.”    minister.  Segun  Oduber:
            “Niun  hende  ta  worry  pa-  entrega  e  proyecto  di  ley  na  co,  sino  lo  trata  e  tema  tras                “Mundo  ta  riba  su  cabes,
            sobra  no  ta  nan  placa,  pero   Conseho di Estado di Reino  porta  cera.  “No  ta  transmiti   Begrotingskamer hancra   pasobra  normalmente  Par-
            e  ta  costando  pais  Aruba  10   pa conseho.            esaki,  no  ta  laga  comunidad   den Constitucion        lamento  mester  cuestiona  y
            miyon  adicional  cu  nos  tin                            di Aruba scucha kico e posi-  Anteriormente caba, Oduber   awor ta gobierno ta negocia,
            cu  bay  paga  e  aña  aki.  Pero   Y mientras cu den prensa lo-  cion di gobierno ta pa loke ta  a indica cu PPA ta preocupa   ta yega na acuerdo cu e amb-
            manera m’a bisa, tanten e ta   cal a publica cu Hulanda no ta  trata rijkswet,” Oduber a bisa.  tocante  e  impacto  cu  e  po-  tenaarnan y djey ta bin cu tur
            sali fo’i bo saco, nos a mira cu   bay sigui cu e Rijkswet, e re-  “Esaki ta inaceptable, e ta in-  sible ley di Reino riba super-  cos cla Parlamento pa e par-
            ta  facilmente  pueblo  tin  cu   alidad ta cu e proceso pa yega  corecto, e ta antidemocratico,  vision  financiero  lo  tin  riba   lamentarionan djis bisa ‘voor’
            paga p’e y no tin atencion.”  na  un  tipo  di  rijkswet  ainda  atrobe, cu bo ta trata algo cu  autonomia di Aruba.   y  pa  gobierno  ‘teken  bij  het
                                         ta  andando.  Ta  simplemente  tin di haber cu e futuro di e  Oduber  ta  reconoce  cu  e   kruisje’.  Esaki  ta  totalmente
            Manera  ta  conoci  dia,  1  di   cu e ley mester tin consenso  pais aki den su totalidad, anto  posicion  den  cual  Aruba  ta   impugna cu e sistema demo-
            mei  ultimo  tabata  stipula   entre Aruba y Hulanda, algo  bo ta dicidi bo ta cera porta,  haya  su  mes  actualmente,  ta   cratico  di  cual  nos  constitu-
            como e deadline pa Gobierno   cu e propuesta di ley anterior  despues  cu  pueblo  di  Aruba  consecuencia di mal goberna-  cion ta mara na dje.”
            di Aruba y Hulanda yega na   no tabatin, y awo mester bin  ta wardando pa lunasnan caba  cion local desde Status Apar-
            un acuerdo riba Rijkswet fi-  cu un propuesta cu si lo conta  pa mira kico ta bay ta e posi-  te. Segun Oduber, tin forma
            nancieel toezicht (ley di Re-  cu sosten den Parlamento di  cion cu gobierno tin di cada  cu  localmente  Aruba  por
            ino  pa  supervision  financie-  Aruba y alabes ta algo acept-  fraccion di parlamento ta bay  duna Hulanda confort, unda
            ro) y entrega e proyecto di ley   able pa Hulanda.        tin.”                        nos por atende cu nos propio
            aki  na  Parlamento  di  Aruba                                                         maneho financiero, pero nos
            y  Tweede  Kamer.  Despues   Loke ta keda ta pendiente ta  Tocante  e  posicion  di  PPA,  a faya y barbaramente. E go-
            cu  no  a  logra  cumpli  cu  e   pa  mira  si  e  proceso  parla-  Oduber  a  bisa  cu  nan  no  ta  biernonan desde Status Apar-
            deadline, Secretario di Estado   mentario  lo  por  cuminsa  e  acepta supervision financiero  te  a  faya,  specialmente  den
            e  tempo  ey,  Zsolt  Szabó,  a   aña  aki  ainda.  Na  momento  den forma di rijkswet. “Nos  e ultimo 2 y 3 gobiernonan.
            anuncia cu lo aumenta e in-  cu e Rijkswet di Aruba drenta  no ta acepta cu bo ta kibra y  “Nos  tin  mecanismo  y  nos
            teres  cu  Aruba  mester  paga   na  vigor,  Hulanda  lo  baha  e  come ariba nos autonomia cu  mester  di  tempo  pa  atende
            riba  pendiente  di  5.1%  pa   tasa di interes na un nivel di  tanto a wordo lucha p’e, pa-  cune  y  esey  ta  loke  PPA  ta
            6.9%. E prestamonan aki ta e   conforme  mercado  mas  un  sobra bo no tin gana di haci  pidiendo. Nos ta pidiendo pa
            prestamo cu Aruba a haci du-  toeslag  chikito,  manera  ta  bo huiswerk na cas y percura,  ban atende e asunto aki di Ri-
            rante pandemia di Covid-19.  conta caba pa Corsou y Sint  manera cu fraccion di PPA a  jkswet  awe  den  Parlamento,
                                         Maarten cu 3.1%.             haci,  pa  bin  cu  un  proposi-  pa nos por tin 3, 4 5 luna pa
            Na  nivel  oficial  actualmente                           cion pa crea un begrotingska-  prepara si nos mester bin cu e
            ta trahando riba e contenido   Pero  mientras  tanto,  parla-  mer den bo Constitucion, no  leynan local.”
            di  e  concepto  di  ley  di  Re-  mento  di  Aruba  ainda  no  a  bij  Landsverordening,  sino
            ino. Na momento cu ambos
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25