Page 42 - Djasabra 30 yuni 2018.pdf

44 Djasabra 30 Yüni 2018
Karin Bosman di About
Workplace Harassment:

‘Report App’ lo

frena molèster

seksual na trabou

WILLEMSTAD.- Report App.
Medwork Caribbean i About Medwork Caribbean
Workplace Harassment lo ta e kompania ku ta
a uni forsa pa introdusí enkargá ku introdukshon
un App ku mester yuda di e Report App na Kòrsou,
kombatí molèster seksual Boneiru, Aruba i St.
i otro komportashonnan Maarten. Ta ofresé e Report
no deseá na trabou aki na App na e dunadó di trabou i
Kòrsou, Aruba, Boneiru i esaki na su turno ta brinda
St. Maarten. su trahadó e fasilidat aki.
Esaki Karin Bosman ‘Hasiendo esaki e dunadó
di About Workplace di trabou ta fiha un
Harassment a anunsiá posishon firme kontra di
durante un rueda di prensa mal komportashon na boka
na Kámara di Komersio na di trabou’, Karin Bosman
Kòrsou. ta bisa.
E asina yamá Report
App ta un aplikashon E Report App ta
ku ta duna e trahadó tur suministrá informashon
informashon tokante tur e na e dunadó di trabou
tiponan di komportashon periódikamente i den forma
no deseá ku por tin. Pues anónimo tokante e kantidat
banda di molèster seksual di kehonan hasí. Hasiendo
tambe pestermentu, uso di e informashonnan
agreshon, violensia i aki e doño di trabou por
diskriminashon ta wòrdu traha un análisis di rísiko
spliká. i basá riba esaki kambia su
E splikashon ta ser duná maneho si ta nesesario.
den un asina yamá “Story E echo ku e denunsia
telling”. ‘Di e forma aki ta di forma anónimo ta
e trahadó por komprondé hopi importante. Pa e
i kòrda e informashon motibu ei e informashon
mas mihó ku ora e lesa un ku un empleado pone den
teksto largu di 15 página’, e App no ta visibel pa otro
Karin Bosman ta splika. koleganan. P’esei kada
E konosementu aki organisashon tin su propio
ta hopi importante pa App i kada trahadó tin su
por enkurashá e trahadó propio kódigo pa drenta
pa duna e bon ehèmpel, den e app. Den e logboek
respetá koleganan i por hasi anotashon, pone
mèldu ora e tin di aber foto, video i zonido. E App
ku komportashon no ta na papiamentu, ulandes,
deseá sea ta komo esun ingles i spañó.
ku ta eksperensi’é òf ora Otro punto importante
e ta testigu di esaki. E ta ku e Fundashon ku a
informashon ta splika lansa e Report App, no
entre otro kiko tur ta kai tin ganashi ekonómiko
bou di komportashon no komo meta. E gastunan
deseá, kon bo ta rekonosé, pa e dunadó di trabou
unda por akudí i kiko ta e ta mínimo pa asina no
reglanan di komportashon. stroba e proseso ta yega
Report App ta brinda na un ambiente di trabou
e oportunidat pa nota saludabel pa tur hende
tur kos den un ‘logboek’. enbolbí.
‘Esaki ta importante pa Por último K arin
ora e trahadó disidí na hasi Bosman ta enfatisá ku e
denunsia’, Karin Bosman App no tei pa forma broyo
ta bisa. ‘Pasó e loke ta den na trabou. ‘No ta tur kaso
logboek ta wòrdu usá komo ta resultá na hustisia’,
prueba.’ Karin ta bisa. ‘Si ta un
Una bes e denunsia kaso di violashon e ora
wòrdu hasí via e Report ei sigur mester bai korte.
App, esaki ta bai na e Pero banda di e kasonan ei
persona di konfiansa na tin un área shinishi hopi
e trabou di e trahadó. Si grandi ku mester haña un
akaso e trahadó no tin koló. I ta esaki ta pone ku
konfiansa ku e persona na por formulá un maneho i
trabou e tin e posibilidat reglamentu di kiko por i
pa duna keho na Stichting kiko no.’