Page 45 - Djasabra 30 yuni 2018.pdf
P. 45

Djasabra 30 Yüni 2018                                                                          47

                                                      Pionero di radiodifushon

       Awe e prinsesje di
       kas,                                        Carl Heillegger a bai sosegá
         Queen
          Nisha
                                                    WILLEMSTAD.- E  dje pa kualke konseho òf  un man kaminda esei ta
        Casseres                                  pionero di radiodifushon  yudansa.           nesesario. Meskos ku el
                                                  di Kòrsou, Carl Heillegger   Serka dje, grandinan  a biba, ku reservá, mes
       ta di fiesta. E ta                         a bai sosegá. A hib’é su  di radio ku a bai sosegá  trankil su entiero tabata
       haña felisitashon                          último lugá di sosiegu  kaba i otronan ku awendia  e siman aki. Den sierto
       di su mama, tata                           djaweps último. No opstante  ta aktivo ainda, a pasa  sentido esei ta un lástima
       rumannan, di                               su trayektoria amplio riba  den “lèsnan di radio”.  komo ku un persona manera
       su Oma i Opa                               tereno di radiodifushon, su  Un tempu Radio Caribe  Carl Heillegger, irespekto
       nan, Omi, su                               morto i entiero a haña poko  tabata e emisora mas  si e mes tabata deseá esei
       tanta i primunan                           publisidat.            popular di Kòrsou tantu ku  si òf no, mester a haña un
       na Bonaire.                                  Carl Reginald Heillegger  programanan di notisia i  rekonosimentu mas grandi
       Spesialmente di                            tabata    fundador,    deporte komo programanan  pa su trabounan balioso
       su Tante Liesje, su                        propietario i direktor  speshal. Lokutornan  riba tereno di radiodifushon.
       Dina i Dino stimá,                         di Radio Caribe i Radio  legendario manera  Enrique  Ainda no ta lat pa esei.
       i tur su tantenan                          Romantico). Heillegger  Pichardo, Angel Job, Erwin   Heillegger ku a nasé na
       stimá i demas                              tabata un ingeniero ku  Martinez, Bòb Goeman,  Statia tabatin 91 aña di
       famia. Awe nos                             hopi konosementu di  Aivinne di e programa Pop  edat. Pas na su alma.
       ta kanta 8x hiep                           sistemanan di transmishon.  Speshal, Erno van Grieken,
       hiep hoeraaaa pa                           Na otro emisoranan di radio  Frank Casimiri tur a krese
       Nisha.                                     tambe tabata hasi uso di  den e sistema di e radio di
                                                  su konosementu tékniko  kua Carl tabata e doño.
                                                  amplio. Komo un persona   Su kolega Orlando Cuales
                                                  reservá, e no tabata bin den  e siman aki a yama Carl un
                                                  publisidat hopi. Pero tras di  gran kabayero ku a hasi
                                                  kortina el a pone e stèmpel  trabou hopi meritorio riba
                                                  riba su emisoranan. Semper  tereno di radiodifushon i
                                                  por a hasi un apelashon riba  semper dispuesto pa duna
   40   41   42   43   44   45   46   47