Page 8 - UTILITIES

A2 LOCAL
Diaranson 20 December 2017

Nos berdadero morto lo ta si bo lubida pa kico nos ta morto

Rishandroh y Eugene

IOWUA a acerca Mediador di Gobierno pa bin cu

reunion cu tur partner envolvi den refineria

ORANJESTAD – E situa- cu IOWUA y e compania noticia publico, cu PDVSA
cion rond di e refineria contratista. Den e reunion aki no ta pasando den su miho
bou maneho di Citgo, a sali na cla cu si kier resolve momentonan.”
eventualmente lo bira e diferente punto cu e sindi-
un asunto cu lo demanda cato a trece dilanti, lo ta ideal Sr. Pontilius ta haya cu e so-
atencion na 2018. Me- pa nan tin gerencia di e com- licitud aki di IOWUA lo ta
diador di gobierno, An- panianan Citgo y RdA. Esaki otro parti. Na e momento
selmo Pontilius a declara pa motibo cu tin cierto acuer- aki, nan ta bay atende e capi-
na Bon Dia Aruba, cu ya do di pago cu nan ta haci na e tulo den cual e sindicato kier
caba e sindicato IOWUA contratista. Ya cu e contratista negosha condicionnan di tra-
(Independent Oil Work- ta bisa cu si no ta bin cambio bou pa un grupo di trahado
ers Union of Aruba) cu ta riba e forma di pago, dificil- cu a bira miembro di nan y
representa e trahadonan mente nan lo por cumpli cu nan ta traha pa un contrat-
den e refineria, a pidi un e exigencianan di e sindicato. ista. Pero nan kier clarifica cu sigui pa aña 2018. E ta un
reunion cerca dje. Citgo, ya cu e ta e empresa cu tema importante pa gobierno
Mas claridad ta duna e trabou. “Si bo no ta tambe por tin un claridad y
Na prome luga nan ta pidi e E prome peticion ta esun di clarifica e punto aki dificil- sigur sindicato tambe. E ta
reunion aki, ya cu e sindicato trata di bin hunto cu tur e mente cu nan lo por sali fei supone cu gobierno mes den
ta representa un grupo di tra- partidonan envolvi na mesa. e parti financiero”, segun sr. e proceso aki ta tratando di
hado cu ta cay bou un com- Pero na mesun momento IO- Pontilius. haya claridad. Tin un acuerdo
pania cu ta brinda servicio WUA a propone pa mediador manera tur hende sa di Citgo
permanente den e refineria, di gobierno trata di haya un E ta spera cu den transcurso cu pais Aruba y ta importante
y nan trahadonan ta miembro reunion tambe cu e compa- di e proximo simannan e re- pa sa con e acuerdo aki lo bay
di IOWUA. nia Citgo pa sa exactamente union aki lo por tuma luga. sigui. Tambe ta conoci cu tin
con e trabou lo sigui pa 2018. Ya cu den todo caso mester retraso riba e trabou cu mes-
El a informa cu ya caba nan “Considerando cu loke ta bin clarifica cu Citgo, specifica- ter wordo haci pa reanuda
a tene un reunion hunto pasando na Venezuela ta di mente con e trabou lo bay operacion di e refineria.

AVP: ‘Nota di cambio riba presupuesto complementario

ta deficit adicional y ficticio’

e presupuesto 2017, sin cu tin coalicion riba 50 miyon di kico CAft ta bay bisa riba e
Sinembargo fin di siman nan mester. impuesto directo y indirecto incumplimento di e norma
a ricibi un nota di cambio ‘cu cu no a drenta ainda den caha aki cu nan a sa di cumpli cu
ta aumenta e deficit aki cu Parlamentario Arends tambe di gobierno. Segun parla- ne.
130 miyon di florin’ locual a reacciona riba e ponencia di mentario Arends, parti di e
nan no ta di acuerdo cu ne. e fraccion di MEP, caminda suma aki mester a drenta dia Igualmente el a laga sa cu nan
Uzando casi e mesun termi- RvA a conseha e gobierno 15 di december. Mirando e tambe tin preguntanan, y un
no di nan opositornan polit- actual pa formula un mane- criticanan, nan lo kier ricibi di nan tin di haber si berdad
ico, parlamentario Arends ta ho responsabel pa realisa un oficialmente e datonan di no ta bay drenta mas den caha
indica cu segun nan, e ta un financia sostenibel. Segun e belasting di luna di novem- di gobierno e placa riba e ben-
ORANJESTAD – Ex con- ‘aumento artificial’ y te hasta ex mandatario di e gobierno ber, pa por sigura si berdad ta di accion di FMSA (Fuel
sehero di Financia y ex ‘maniobra’. Parlamentario anterior, RvA a bisa e mesun tin un caida di impuesto di e Marketing Supply Aruba).
minister di Economia di Arends a declara cu gobierno cos pa añanan 2015 y 2016 y magnitud di 50 miyon florin. Kiermen si berdaderamente
gobierno anterior, parla- anterior a sa di reduci e defi- dia 31 di december gobierno Ademas e ta haya cu luna di Refineria di Aruba (RdA) no
mentario Richard Arends cit di 9.4% na 2014 pa 0.5% anterior a logra cumpli cu e december ta esun di mas ac- ta interesa mas pa cumpr’e,
(AVP) a comenta riba na 2017. normanan di CAft. tividad economico y esaki ta manera inicialmente tabata
criticanan expresa riba wordo refleha den entrada via nan plan di cumpra e ac-
e tratamento di e presu- E ta argumenta cu esaki no ta “Yega na e normanan manera belasting. cionnan di e compania ey. Si
puesto complementario algo cu nan ta bisa, sino cu e cu nos a haci, nan no a cay ta asina nan kier sa kende ta
cu ta wordo trata awe den colegio di supervision mes, fei shelo.” Ex mandatario a E ta haya cu nan oponen- bay cumpr’e?
parlamento. esta CAft a indica tambe den expresa cu nan tabata trabou tenan politico ta purba di haci Na final, sr. Arends a bisa cu
e ultimo presupuesto cu nan basta intensivo y nada facil manera gobierno anterior no e presupuesto ta consisti di
Sr. Arends a bisa cu despues a sa di cumpli cu e normanan. pa por logra esaki di parti di a cumpli cu e normanan di transaccionnan cu por tuma
cu nan a entrega e presu- Ademas esaki por wordo ver- e mandatarionan, pero tambe CAft. Esaki ta haci e gobierno luga den un periodo largo
puesto complementario aki ifica publicamente via e web- di parti di departamento di actua y a introduci gastonan di un aña, y di cash cu por
na Raad van Advies (RvA) site di gobierno, pero tambe Impuesto. ficticio y ta kita entradanan cu drenta den un periodo mas
prome cu nan a baha como riba e website di e organo di ta pertenece na aña 2017. Te cortico. Pero ora ta traha e
gobierno, e tabata cumpli supervision di CAft. Pa tal Entradanan hasta bin cu un proyecto di presupuesto, gobierno tin
cabalmente cu e norma di motibo e ta haya cu e suma Tambe el a señala cu ta wor- renobacion den tempo record obligacion di hinca nan den
CAft. Kiermen e tabatin un di 130 miyon cu ta wordo pa- do papia di parti di gobierno pa 30 miyon florin di Bestu- e presupuesto 2017, ya cu e
deficit di 5% of 25 miyon di pia ta un ‘deficit adicional y actual y miembronan di e urskantoor cu ta un edificio compromiso a wordo haci e
florin. ficticio’cu ta wordo poni riba fraccionnan di e gobierno di monumental. P’esey e no sa aña ey.