Page 49 - MIN VOS 19 AUG 2015
P. 49

PAGINA 40  Caso di apelacDIiAoRIOn entre ‘Arubianas’ y ‘Ha-DIARANZON 19AUGUSTUS 2015
             vaianas’ relaciona cu nomber di e slof

            TA HUUR                              O R A N J E S TA D ( A A N ) :     En total Wever tabata tin 23.900    di venta di e slofnan a perhudica
                                                 Dialuna atardi den Corte           slof cu e lo bende na 15 dollar     su cliente inmensamente.
              un Studio Apartment                Superior di Husticia, a tuma       y esaki ta nifica un suma di        Gibbs a mustra huez riba un caso
                                                 lugar un caso di apelacion entre   358.500 dollar di entrada cu e      entre Havaianas y un compania
               cerca di Certified                e representantenan di e slofnan    por a haya.                         Hulandes cu ta bende slofnan
                                                 ‘Arubianas’ y ‘Havaianas’.         Mirando cu el a sinti su mes        Hollandaisas, unda cu huez a
               Afl.850,- muebla.                 Den corte tabata presente e        perhudica inhustamente, el a        dicta na fabor di e compania
                                                 representante di Arubianas         cuminza un caso di apelacion y      cu ta bende Hollandaisas,
           Cel: 560-1644 / 560-3690.             Evelin V. Wever hunto cu su        esaki a tuma lugar Diamars den      indicando cu e nombernan no
                                                 abogado F. Gibbs y di otro         corte.                              parce otro asina tanto cu lo bin
           TA BENDE                              banda tabata tey abogadonan D.     Abogado Gibbs a trece dilanti       un confusion.
                                                 Ormel y S. Hagen pa representa     cu no por bisa cu e nombernan       Pesey Gibbs a indica cu locual
           Body di un Nissan Platina             Havaianas Sociedad Anonima.        Havaianas y Arubianas parce         ta conta pa e caso ey, ta conta
            ‘06 body y paden ta den              Ta asina cu despues cu na          otro demasiado.                     tambe pa e caso entre Arubianas
                                                 Februari 2012 señora Wever a       Arubianas ta otro nomber pa e       y Havaianas.
                full bon condicion.              registra e nomber di Arubianas     ser femenino di Aruba y como        El a insisti cu no por prohibi
             Afl.1.300,- solamente.              na Bureau Intellectuele            yiu di tera Wever tin tur derecho   venta di Arubianas, djis pasobra
                                                 Eigendommen, el a cuminza          di bende e slofnan.                 e palabra ta caba cu e mesun
                  Tel: 740-6376.                 bende e slofnan di Arubianas cu    Abogado Ormel di otro banda         “ianas”, cu e otro nomber.
                                                 exito.                             a trece dilanti cu no solamente     Ormel di otro banda a indica
           TA BENDE                              E compania Havaianas a             e nombernan parce otro,             cu mirando cu e nombernan
                                                 cuminza un caso den corte,         sino e slofnan tin e mesun          ta similar y e slofnan ta uza e
             Toyota Prius III 2                  unda cu nan a bisa huez cu nan     caracteristicanan, esta entre otro  mesun elementonan, hende por
                                                 ta haya cu e slofnan tin e mesun   e bandera di pais riba e strap di   kere cu e slofnan ta di mesun
            2013 Hybrid color                    concepto y cu e nombernan          e slof y unda cu e nomber di e      compania.
                                                 parce otro mucho hopi.             marca ta poni.                      El a indica cu despues cu huez a
           cora pa Afl.37.500,-.                 Pesey Havaianas a pidi huez        Banda di esaki e abogado a indica   prohibi Wever di sigui bende e
              Cel: 593-0085                      pa para venta di Arubianas, pa     cu e slofnan tin practicamente e    slofnan el a sigui toch, pasobra
                                                 motibo di derecho di autor y pa    mesun tipo di letter.               nan a wak cierto tiendanan ainda
           CONSTRUCTION                          derecho di marca.                  Huez a pidi y ambos partido a       ta bende Arubianas.
              Ta traha cas, ta traha apartment,  Riba 11 di December 2013 huez      bin dilanti cu diferente slof pa    Gibbs a indica na huez cu señora
              bijbouw, te renoba cas bieuw, ta   di corte di prome instancia a      ilustra nan ponencia.               Wever despues di veredicto di
           instala gas, plomeria, pega azulego,  dicta cu Arubianas no a viola      Wever a mustra huez claramente      huez na 2013 mesora a manda
                                                 e derecho di autor, pero si di     cu su slofnan tin e bandera di      un carta na tur su clientenan, pa
                 ceramica, plafona, strootjes,   marca.                             Aruba cu ta algo unico y el a       indica cu tur slof mester wordo
               sheetrock, lanta pos, verf cas,   Segun e huez, e nombernan          indica tambe cu practicamente       kita y cu e lo tin cu paga nan e
                                                 parce otro demasiado y door        tur slof di e tipo aki tin          placa bek.
                   oficina, lanta cura di cas.   di esey por tin bruhamento ora     elementonan cu parce otro.          E abogado a indica na huez cu
                Yama Howard tel: 566-1673.       cu un consumidor bay cumpra        El a indica cu si bo bay diferente  no por ta asina cu Wever tur dia
                                                 slof.                              tienda incluyendo Chines,           tin cu bay na tur e tiendanan cu
           TA HUUR                               Door di esaki señora Wever         bo por haya slofnan cu parce        ta su cliente, pa check si toch
                                                 a wordo prohibi di bende e         Arubianas of Havaianas.             nan a sigui bende e slof.
             Cas na Tanki Leendert, airco        slofnan cu e tiendanan na unda     Pesey e ta haya lamentable cu e     Asina tratamento di e caso
              inverter, nevera dos porta,        e tabata bende nan y e mester a    si ta wordo prohibi di bende su     sumario a dura mas di 2 ora y
                 estufa. Inclui internet.        saca tur bek for di e tiendanan y  slofnan.                            na final huez a indica cu e lo
             Exclui awa, coriente, cable,        duna nan e placa bek.              Gibbs a indica na huez tambe        duna su veredicto riba 15 di
             gas. Rent Afl.2.000,- pa luna                                          cu e negoshi di slof ta e unico     September.
             mas deposit. Cel: 569-5388                                             entrada di Wever y prohibicion

             BBAANNKTERIRIPO                                                        Diasabra awor tin encuentro
                                                                                     di Organizacion Parkinson
             den bus airco of habri
            fun fun fun, full Aruba.                                                ORANJESTAD (AAN):                   pacient.

                Call: 592-1996.                                                     Diasabra 22 di Augustus             Tur famia, conocirnan y

                                                                                    2015  Organizashon                  cuidadornan di patientnan

                                                                                    Parkinson Aruba (OPA) lo            di e malesa di Parkinson

                                                                                    tene un encuentro cu famia,         ta cordialmente invita pa e

                                                                                    conocirnan y cuidadornan            encuentro. E encuentro NO ta

                                                                                    di patientnan di e malesa di        pa e patientnan mes.

                                                                                    Parkinson na The French             Si bo conoce un persone

                                                                                    Steak House na Manchebo             cu malesa di Parkinson nos

                                                                                    Beach Resort & Spa.                 ta aprecia pa haya e nomber

                                                                                    E encuentro lo cuminsa 9.30         pa nos asisti e patient cu su

                                                                                    or di mainta y lo dura té mas o     famia.

                                                                                    menos 11.30 di mainta.              Pa esun cu kier mas

                                                                                    Durante e encuentro OPA             informashon           tocante

                                                                                    lo intercambia informashon          Organizashon Parkinson

                                                                                    cu famia, conocirnan y              Aruba (OPA) por fabor tuma

                                                                                    cuidadornan di patientnan           contacto cu Señora Rita

                                                                                    di e malesa di Parkinson. Lo        Lopez Henriquez (tel. 593-

                                                                                    tin famia di patientnan cu ta       4370), Señora Grace Beaujon

                                                                                    bay conta di nan experiencia        (tel. 582-2017), Señora Edna

                                                                                    cu e malesa, su desaroyo y          Maduro (tel. 746-3146) of

                                                                                    e effectonan riba e patient,        Señora Aura Kolman (tel.

                                                                                    pero tambe riba e famia di e        585-8824).
   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54