Page 2 - lAYOUT NEW 1300 X 1920 MAR 9.pdf
P. 2
02 LOCAL
DIARANOSN 9 DI MAART 2022
FALTANDO SOLAMENTE CINCO CEN
AUMENTO DEN PRIJS DI GASOLIN
YEGANDO RECORD HISTORICO
PURBANDO PA YEGA
NA UN SOLUCION
Na fin di februari ultimo, Minister
mr. Geoffrey Wever a sali splica cu
ultimo tempo ta nota aumento den
prijs di productonan petrolero den
mercado internacional di petroleo,
cu a afecta e prijs di gasolin y diesel
na Aruba. Banda di e efecto gran-
di riba prijsnan door di retonan ex-
istente, manera problemanan den
e cadena di suministro di produc-
tonan, combina cu subida di costo-
nan di energia, e invasion di Ucrania
door di Russia ta conduciendo na
prijsnan mundial mas halto.
Esaki tanto den productonan petr-
olero, transporte y otro tipo di pro-
ductonan importa. E aumento di
prijs den e sector di productonan
petrolero ta traduci su mes auto-
maticamente den un aumento di
prijs pa productonan petrolero lo-
cal. “Nos sa cu e desaroyonan in-
ternacional ta afecta e prijs di gas-
olin y diesel ya cu nos ta depende
Minister mr. Geoffrey Wever, en- PRIJS TA DEPENDE DI Na aña 2020, ora cu COVID19 a 100% di gasolin y diesel internacio-
carga cu maneho di Asuntonan MERCADO INTERNACIONAL afecta economia mundialmente y e nal”, asina Minister Wever a comen-
Economico, Comunicacion y De- No ta di awo cu tin problema cu hendenan a stop di biaha, e prijs di ta dos siman pasa.
saroyo Sostenibel awe a anuncia e Coronavirus y tampoco pa motibo petroleo a baha. E cartel di OPEC
prijsnan nobo di benta di combus- di e conflicto den Medio Oriente, y nan aliadonan a baha e produc- MESTER CONTENE E IMPACTO
tibel. Manera anticipa, e prijsnan lo sino for di tur tempo, e tarifa di cion di petroleo pa mantene e prijs “Pa e motibo aki nos a cuminsa tra-
subi drasticamente e luna cu ta bin. combustibel na Aruba ta depende di petroleo riba margen. E prijsnan ha riba un forma con pa reduci e
100% di e mercado internacional. di petroleo crudo a subi enorme- impacto aki riba termino cortico pa
Entrante awe diaranson dia 9 di Si prijs subi na mundo, automatica- mente door cu OPEC a tarda pa e consumido.” Minister Wever ta
maart 2022, prijsnan ta bira lo sigui- mente e ta subi na Aruba tambe. hisa e produccion di petroleo. Se- menciona cu ta evaluando import-
ente: gun e aspectonan di economia ta- acion di un gasolin mas economico
• Gasolin unleaded-premium: E problema ta cu, politicamente, e bata normalisa e demanda a subi y tambe un revision di e structura di
261,0 cen p/ltr. (+ 15,3 cen) mesun partidonan AVP y MEP den continuamente. E demanda halto y prijs di gasolin y diesel cu por tin un
• Diesel LS: pasado a culpa otro di aumentonan e oferta abou a provoca cu e prijs efecto positivo riba e prijs, sin cu
228,1 cen p/ltr. (+ 14,7 cen) di e tarifa, creando e impresion cu ta di petroleo a subi. esaki ta afecta entrada di Gobierno
• Kerosin: e minister por yuda ora e prijs subi di Aruba.
209,9 cen p/ltr. (+ 13,6 cen) of baha. Consecuentemente, e co- HASTA PANDEMIA A
E prijsnan ta inclui BBO/BAZV/ munidad tin e tendencia di rabia cu AFECTA PRIJS DI GASOLIN NADA DI SOLUCION AINDA
BAVP. gobierno ora prijs subi. A splica por E pandemia tambe a pone cu e re- Entretanto a pasa dos siman, te cu
ehempel, cu awor aki prijs lo subi pa finerianan a cera. Na fin di aña 2020 Gobierno a hay’e ta aumenta pri-
AÑA AKI TA MUSTRA via di presidente Putin. Asina mes mas cu un dozijn di refineria a baha jsnan atrobe, sin cu a logra revisa e
AÑA DI AUMENTO tin hende den pueblo ta sigura cu nan produccion na Merca cu mas structura di prijs, manera cu nan mes
E aña aki sin duda no ta e aña pa “Ami no a vota pa Putin, mi a vota di un mil miyon di bari pa dia. Se- a priminti. Ta spera cu por logra den
prijsnan petrolero. Pasobra prome pa politico di Aruba pa nan maneha gun bida yega mas cerca di normal e siguiente simannan ainda pasobra
cu guera a start entre Ucrania y Ru- mi isla”. bek, hopi hende a cuminsa stuur na inicio di april lo revisa e prijsnan
sia, ya caba prijsnan tabata aumen- auto bek y a cuminsa biaha. E ten- di productonan petrolero atrobe. E
ta tur luna tras di otro. Asina januari CON E SISTEMA TA FUNCIONA dencia aki a contribui na aumento tendencia mundial ta cu prijsnan lo
a habri nos cu un reduccion di prijs Cada dos diaranson di luna Depar- di gasto di combustibel. E situacion sigui subi den e siguiente dianan.
di 8.4 cen pa liter di gasolin. Pero, tamento di Asuntonan Economico di COVID19 a sigui mehora y esa- Mirando cu Aruba ta adapta prijs
e siguiente luna, na februari caba e (DEACI) ta anuncia bahada of subi- ki a causa cu e demanda mundial un bes pa luna y ta cana atras, cu
prijs a bolbe subi cu 15.1 cen pa liter da di prijs di gasolin. Departamento di petroleo a sigui subi mientras cu e efectonan di e dianan nos dilanti
y e luna aki e ta subi mas ainda cu di Asuntonan Economico ta uza e e produccion a keda atras y e pri- ainda lo afecta e prijs di otro luna.
15.3 cen pa liter di gasolin. Na tur, sistema di calculacion di S&P Glob- jsnan di gasolin a subi como conse-
gasolin a subi cu 22 cen pa liter e al Platts US Marketscan, cual ta pro- cuencia.
aña aki so! Cu e guera y e retonan medio pa luna di locual ta benta di
cu “supply & demand” na henter producto petrolero riba mercado 2022:
mundo, expertonan ta premira mas internacional. PRIJS TA CASI KIBRA RECORD
aumento durante e aña. Ainda no por papia di un record, den
Door di friu, prijs di gasolin a subi prijs mas halto di gasolin na Aruba.
AÑA PASA NO TABATA MIHO Por ehempel, den e prome trimester Di acuerdo cu cifranan pa e ultimo
Ta bon pa señala cu aña 2021 tam- di aña 2021, locual sin duda a afecta 22 añanan, e cifra mas halto cu a
poco no tabata mucho miho. Duran- e prijs di gasolin tabata e tormenta yega di paga un luna largo pa gas-
te henter e aña, gasolin a baha dos grandi di winter na Texas. Door di e olin na Aruba tabata dia cu Minister
luna so, cu tabata na september y clima extremo di friu cu tabata re- Nilo Swaen di Finansa y Asuntonan
december. Tur e dies otro lunanan, ina na Texas e ultimo simannan aki a Economico, a anuncia aumento dia
prijs a subi so. Tabata mustra, aunke stop e capacidad di refina petroleo. 9 di juli 2008. E tempo ey prijs di
no ta asina, cu t’e ora a bin cam- Segun ‘Energy Information Admin- gasolin a subi te na 266.2 cen pa li-
bio di Minister di Asuntonan Eco- istration’ esaki a haci cu e ocupa- ter y diesel tabata 257.9 cen pa liter.
nomico, cu e prijs a cuminsa baha cion di e refinerianan na Texas a Cu e prijs nobo desde awe, esta 261
atrobe. Pero si conta e aumentonan baha cu 68% door di e pausanan cu cen pa liter, nos ta apenas 5 cen leu
hunto y desconta e dos lunanan cu e refinerianan a tuma en conexion di e record, cu tur probabilidad cu
prijs a baha, anto ta suma e aumen- cu e clima friu. Refinerianan banda pa otro luna nos lo por establece un
to den 2021 na un total di 62.1 cen di e costa di Golfo tabatin un ocu- record nobo den prijs di combusti-
pa cada liter di gasolin! pacion di 23.7%. bel, si e ‘trend’ sigui mesun cos.
